Difference between revisions of "Card Trivia:Ehren, Lightsworn Monk"
(Tag: New user edit) |
(Tag: New user edit) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Navigation}} | {{Navigation}} | ||
| − | *Despite this monster's feminine appearance, the French and German names are the only ones that give her masculine titles, "le Moine" and "Mönch". This is perhaps because | + | *Despite this monster's feminine appearance, the French and German names are the only ones that give her masculine titles, "le Moine" and "Mönch". This is perhaps because these words have no feminine forms (which would hypothetically be "la Moine" and "Mönchin"), although the same cannot be said for the "[[Darklord]]" archetype, for which the French translators came up with the fictiously feminine title "l'Ange Déchue" (instead of "l'Ange Déchu") for its female members. Other ''TCG'' languages innovatively derive fictitiously feminine forms for their respective words for "Monk." |
* "Ehre" is German for "honor". | * "Ehre" is German for "honor". | ||
* It also might be important to note that Ehren doesn't actually destroy the monster she attacks, thus referencing the fact she is a monk. | * It also might be important to note that Ehren doesn't actually destroy the monster she attacks, thus referencing the fact she is a monk. | ||
Revision as of 15:59, 17 May 2024
- Despite this monster's feminine appearance, the French and German names are the only ones that give her masculine titles, "le Moine" and "Mönch". This is perhaps because these words have no feminine forms (which would hypothetically be "la Moine" and "Mönchin"), although the same cannot be said for the "Darklord" archetype, for which the French translators came up with the fictiously feminine title "l'Ange Déchue" (instead of "l'Ange Déchu") for its female members. Other TCG languages innovatively derive fictitiously feminine forms for their respective words for "Monk."
- "Ehre" is German for "honor".
- It also might be important to note that Ehren doesn't actually destroy the monster she attacks, thus referencing the fact she is a monk.
