Difference between revisions of "Number 9: Dyson Sphere"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(misc cleanup, update Japanese name parameters, replaced: }} {{CardTable2 → }} {{CardTable2)
Line 13: Line 13:
 
|spname = Número 9: Esfera de Dyson
 
|spname = Número 9: Esfera de Dyson
 
|thname = หมายเลข 9 ดาราสถิตเหนือม่านฟ้า ไดสัน สเฟียร์
 
|thname = หมายเลข 9 ดาราสถิตเหนือม่านฟ้า ไดสัน สเฟียร์
|kanji = {{Ruby|No.|ナンバーズ}}9 {{Ruby|天|てん}}{{Ruby|蓋|がい}}{{Ruby|星|せい}} ダイソン・スフィア
+
|ja_name = {{Ruby|No.|ナンバーズ}}9 {{Ruby|天|てん}}{{Ruby|蓋|がい}}{{Ruby|星|せい}} ダイソン・スフィア
|jpname = No.9 天蓋星 ダイソン・スフィア
 
|jphira = ナンバーズ9 てんがいせい ダイソン・スフィア
 
 
|phon = Nanbāzu Kyū Tengaisei Daison Sufia
 
|phon = Nanbāzu Kyū Tengaisei Daison Sufia
 
|trans = Numbers 9: Canopy Star - Dyson Sphere
 
|trans = Numbers 9: Canopy Star - Dyson Sphere
Line 30: Line 28:
 
|materials = 2 Level 9 monsters
 
|materials = 2 Level 9 monsters
 
|lore = 2 [[Level]] 9 [[Monster Card|monsters]]<br />Once per [[Battle Step]], during your opponent's [[turn]], if this card with [[Xyz Material]] is [[attack]]ed: [[Negate]] the attack (this is a [[Quick Effect]]). When this card is [[target]]ed for an attack, while it has no Xyz Materials: You can target 2 monsters in your [[Graveyard]]; [[attach]] those targets to this card as Xyz Materials. During your [[Main Phase 1]]: You can [[detach]] 1 Xyz Material from this card; this card can [[attack]] your opponent [[direct attack|directly]] this turn. Your opponent must [[control]] a monster with higher [[ATK]] than this card for you to [[activate]] and to [[resolve]] this effect.
 
|lore = 2 [[Level]] 9 [[Monster Card|monsters]]<br />Once per [[Battle Step]], during your opponent's [[turn]], if this card with [[Xyz Material]] is [[attack]]ed: [[Negate]] the attack (this is a [[Quick Effect]]). When this card is [[target]]ed for an attack, while it has no Xyz Materials: You can target 2 monsters in your [[Graveyard]]; [[attach]] those targets to this card as Xyz Materials. During your [[Main Phase 1]]: You can [[detach]] 1 Xyz Material from this card; this card can [[attack]] your opponent [[direct attack|directly]] this turn. Your opponent must [[control]] a monster with higher [[ATK]] than this card for you to [[activate]] and to [[resolve]] this effect.
|ptlore = 2 monstros de Nível 9<br>Uma vez por Etapa de Batalha, quando esta carta é alvo de um ataque, enquanto ela tem Material(is) Xyz, negue este ataque. Quando esta carta é alvo de um ataque, enquanto ela não tem Material Xyz, você pode selecionar 2 monstros em seu Cemitério, anexe-os à esta carta como Materiais Xyz. Durante sua Fase Principal 1, se o seu oponente controla um monstro cujo ATK é maior que o desta carta, você pode separar 1 Material Xyz desta carta, neste turno, esta carta pode atacar seu oponente diretamente.
+
|ptlore = 2 monstros de Nível 9<br />Uma vez por Etapa de Batalha, quando esta carta é alvo de um ataque, enquanto ela tem Material(is) Xyz, negue este ataque. Quando esta carta é alvo de um ataque, enquanto ela não tem Material Xyz, você pode selecionar 2 monstros em seu Cemitério, anexe-os à esta carta como Materiais Xyz. Durante sua Fase Principal 1, se o seu oponente controla um monstro cujo ATK é maior que o desta carta, você pode separar 1 Material Xyz desta carta, neste turno, esta carta pode atacar seu oponente diretamente.
|itlore= 2 mostri di Livello 9<br>Una volta per Battle Step, durante il turno del tuo avversario, se questa carta con Materiali Xyz viene attaccata: annulla l'attacco (questo è un Effetto Rapido). Quando questa carta viene scielta come bersaglio per un attacco mentre non ha Materiali Xyz: puoi sciegliere come bersaglio 2 mostri nel tuo Cimitero, attacc quei bersagli a questa carta come Materiali Xyz. Durante la tua Main Phase 1: puoi staccare un Materiale Xyz da questa carta; questa carta può attaccare il tuo avversario direttamente in questo turno. Il tuo avversario deve controllare un mostro con ATK più alto di questa carta perchè tu possa attivare e risolvere questo effetto.
+
|itlore= 2 mostri di Livello 9<br />Una volta per Battle Step, durante il turno del tuo avversario, se questa carta con Materiali Xyz viene attaccata: annulla l'attacco (questo è un Effetto Rapido). Quando questa carta viene scielta come bersaglio per un attacco mentre non ha Materiali Xyz: puoi sciegliere come bersaglio 2 mostri nel tuo Cimitero, attacc quei bersagli a questa carta come Materiali Xyz. Durante la tua Main Phase 1: puoi staccare un Materiale Xyz da questa carta; questa carta può attaccare il tuo avversario direttamente in questo turno. Il tuo avversario deve controllare un mostro con ATK più alto di questa carta perchè tu possa attivare e risolvere questo effetto.
|chlore = 超量:等级9的的怪兽2只。<br/>效果:拥有超量素材的此卡被攻击的战斗步骤时,可以发动1次效果(每个战斗步骤只能发动一次),使那次攻击无效。没有超量素材的此卡被选为攻击对象时,可以选择自己墓地中2只怪兽作为此卡的超量素材重叠在此卡下面。对方场上有比此卡攻击力高的怪兽时,在自己的主阶段1中,可以去除此卡的一个超量素材发动效果,此回合中,此卡可以直接攻击对方玩家。
+
|chlore = 超量:等级9的的怪兽2只。<br />效果:拥有超量素材的此卡被攻击的战斗步骤时,可以发动1次效果(每个战斗步骤只能发动一次),使那次攻击无效。没有超量素材的此卡被选为攻击对象时,可以选择自己墓地中2只怪兽作为此卡的超量素材重叠在此卡下面。对方场上有比此卡攻击力高的怪兽时,在自己的主阶段1中,可以去除此卡的一个超量素材发动效果,此回合中,此卡可以直接攻击对方玩家。
|jplore = レベル9モンスター×2<br>エクシーズ素材を持っているこのカードが攻撃されたバトルステップ時に1度だけ発動できる。その攻撃を無効にする。このカードがエクシーズ素材の無い状態で攻撃対象に選択された時、自分の墓地のモンスター2体を選択し、このカードの下に重ねてエクシーズ素材とする事ができる。また、このカードの攻撃力より高い攻撃力を持つモンスターが相手フィールド上に存在する場合、自分のメインフェイズ1にこのカードのエクシーズ素材を1つ取り除く事で、このターンこのカードは相手プレイヤーに直接攻撃できる。
+
|jplore = レベル9モンスター×2<br />エクシーズ素材を持っているこのカードが攻撃されたバトルステップ時に1度だけ発動できる。その攻撃を無効にする。このカードがエクシーズ素材の無い状態で攻撃対象に選択された時、自分の墓地のモンスター2体を選択し、このカードの下に重ねてエクシーズ素材とする事ができる。また、このカードの攻撃力より高い攻撃力を持つモンスターが相手フィールド上に存在する場合、自分のメインフェイズ1にこのカードのエクシーズ素材を1つ取り除く事で、このターンこのカードは相手プレイヤーに直接攻撃できる。
 
|animelore = 2 [[Level]] 9 [[Monster Card|monsters]]<br />Cannot be [[destroyed by battle]] except with "[[Number]]" monsters. Once per battle, when this card with [[Xyz Material]] is [[target]]ed for an [[attack]]: [[Negate]] that attack. When this card is targeted for an attack while it has no Xyz Material: You can target 2 monsters in your [[Graveyard]]; [[attach]] those targets to this card as Xyz Materials. During your [[Main Phase 1]]: You can [[detach]] 1 Xyz Material from this card; this card can [[attack]] your opponent [[direct attack|directly]] this turn. Your opponent must [[control]] a monster with higher [[ATK]] than this card for you to [[activate]] and to [[resolve]] this effect.
 
|animelore = 2 [[Level]] 9 [[Monster Card|monsters]]<br />Cannot be [[destroyed by battle]] except with "[[Number]]" monsters. Once per battle, when this card with [[Xyz Material]] is [[target]]ed for an [[attack]]: [[Negate]] that attack. When this card is targeted for an attack while it has no Xyz Material: You can target 2 monsters in your [[Graveyard]]; [[attach]] those targets to this card as Xyz Materials. During your [[Main Phase 1]]: You can [[detach]] 1 Xyz Material from this card; this card can [[attack]] your opponent [[direct attack|directly]] this turn. Your opponent must [[control]] a monster with higher [[ATK]] than this card for you to [[activate]] and to [[resolve]] this effect.
 
|en_sets =
 
|en_sets =

Revision as of 20:04, 30 March 2013

Number 9: Dyson Sphere
Japanese
No.ナンバーズてんがいせい ダイソン・スフィア
Base
No.9 天蓋星 ダイソン・スフィア
Kana
ナンバーズ9 てんがいせい ダイソン・スフィア
Number9DysonSphere-ABYR-EN-UR-1E.png
Card type Monster
Attribute LIGHT
Level 9 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 2800 / 3000
Status
2 Level 9 monsters
Once per Battle Step, during your opponent's turn, if this card with Xyz Material is attacked: Negate the attack (this is a Quick Effect). When this card is targeted for an attack, while it has no Xyz Materials: You can target 2 monsters in your Graveyard; attach those targets to this card as Xyz Materials. During your Main Phase 1: You can detach 1 Xyz Material from this card; this card can attack your opponent directly this turn. Your opponent must control a monster with higher ATK than this card for you to activate and to resolve this effect.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetRarity
[[Abyss Rising (ABYR-EN044 - UR/UtR)|Abyss Rising]]

Search categories

Other languages

Language NameCard text
Japanese No.ナンバーズてんがいせい ダイソン・スフィア

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Abyss Rising (ABYR-FR044 - UR/UtR)|Abyss Rising]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Abyss Rising (ABYR-DE044 - UR/UtR)|Abyss Rising]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Abyss Rising (ABYR-IT044 - UR/UtR)|Abyss Rising]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Abyss Rising (ABYR-SP044 - UR/UtR)|Abyss Rising]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Abyss Rising (ABYR-JP044 - UR/UtR)|Abyss Rising]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Abyss Rising (ABYR-KR044 - UR/UtR)|Abyss Rising]]

In other media

Page Medium Debut date
Number 9: Dyson Sphere (anime) Anime 2012-05-14
No. 9: Dyson Sphere (manga) Manga 2015-05-21
Number 9: Dyson Sphere (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2021-06-30
Number 9: Dyson Sphere (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19