Difference between revisions of "Memory of an Adversary"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(update name/lore parameters, replaced: |en_sets = → |en_sets = (7))
(update parameter names, standard spacing on parameters)
Line 3: Line 3:
  
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
|zh_name = 好敌手的记忆
+
| zh_name               = 好敌手的记忆
−
|crname = Sjećanje Suparnika
+
| hr_name              = Sjećanje Suparnika
−
|de_name = Erinnerung an einen Widersacher
+
| de_name               = Erinnerung an einen Widersacher
−
|fr_name = Mémoire d'un Adversaire
+
| fr_name               = Mémoire d'un Adversaire
−
|el_name = Ανάμνηση Ενός Αντιπάλου
+
| el_name               = Ανάμνηση Ενός Αντιπάλου
−
|it_name = Ricordo di un Nemico
+
| it_name               = Ricordo di un Nemico
−
|ko_name = 호적수의 기억
+
| ko_name               = 호적수의 기억
−
|pt_name = Memória de um Adversário
+
| pt_name               = Memória de um Adversário
−
|es_name = Recuerdo de un Adversario
+
| es_name               = Recuerdo de un Adversario
−
|ja_name = {{Ruby|好敵手|とも}}の{{Ruby|記|き}}{{Ruby|憶|おく}}
+
| ja_name               = {{Ruby|好敵手|とも}}の{{Ruby|記|き}}{{Ruby|憶|おく}}
−
|ja_romaji = Tomo no Kioku
+
| romaji_name          = Tomo no Kioku
−
|image = MemoryofanAdversary-BP02-EN-R-1E.png
+
| image                 = MemoryofanAdversary-BP02-EN-R-1E.png
−
|attribute = Trap
+
| attribute             = Trap
−
|typest = Normal
+
| typest               = Normal
−
|number = 60080151
+
| number               = 60080151
−
|effect = Act, Effect, Condition
+
| effect               = Act, Effect, Condition
−
|lore = When an opponent's [[Monster Card|monster]] [[declare]]s an [[attack]]: You take [[Effect damage|damage]] equal to the attacking monster's [[ATK]], and if you do, [[banish]] that monster. During the [[End Phase]] of your opponent's next [[turn]], [[Special Summon]] that monster to your side of the [[Playing Field|field]].
+
| lore                 = When an opponent's [[Monster Card|monster]] [[declare]]s an [[attack]]: You take [[Effect damage|damage]] equal to the attacking monster's [[ATK]], and if you do, [[banish]] that monster. During the [[End Phase]] of your opponent's next [[turn]], [[Special Summon]] that monster to your side of the [[Playing Field|field]].
−
|it_lore = Quando un mostro dell'avversario dichiara un attacco: subisci danno pari all'[[ATK]] del mostro attaccante e, se lo fai, [[banish|bandisci]] quel mostro. Durante la [[End Phase]] del prossimo turno del tuo avversario, [[Special Summon|Evoca Specialmente]] quel mostro sul tuo Terreno.
+
| it_lore               = Quando un mostro dell'avversario dichiara un attacco: subisci danno pari all'[[ATK]] del mostro attaccante e, se lo fai, [[banish|bandisci]] quel mostro. Durante la [[End Phase]] del prossimo turno del tuo avversario, [[Special Summon|Evoca Specialmente]] quel mostro sul tuo Terreno.
−
|pt_lore = Quando um monstro do seu oponente declara um ataque: Você recebe dano igual ao ATK do monstro atacante, logo após o monstro é banido. Durante a End Phase do próximo turno do seu oponente, invoque por Invocação-Especial aquele monstro para o seu lado do campo.
+
| pt_lore               = Quando um monstro do seu oponente declara um ataque: Você recebe dano igual ao ATK do monstro atacante, logo após o monstro é banido. Durante a End Phase do próximo turno do seu oponente, invoque por Invocação-Especial aquele monstro para o seu lado do campo.
−
|zh_lore = 对方的攻击进行攻击时可以发动此卡。自己受到进行攻击的怪兽的攻击力数值的伤害，然后将那只攻击的怪兽除外。下一个对方的准备阶段时，将通过此效果除外的怪兽特殊召唤到自己场上。
+
| zh_lore               = 对方的攻击进行攻击时可以发动此卡。自己受到进行攻击的怪兽的攻击力数值的伤害，然后将那只攻击的怪兽除外。下一个对方的准备阶段时，将通过此效果除外的怪兽特殊召唤到自己场上。
−
|ja_lore = 相手モンスターの攻撃宣言時に発動できる。自分は攻撃モンスターの攻撃力分のダメージを受け、そのモンスターをゲームから除外する。次の相手ターンのエンドフェイズ時、この効果で除外したモンスターを自分フィールド上に特殊召喚する。
+
| ja_lore               = 相手モンスターの攻撃宣言時に発動できる。自分は攻撃モンスターの攻撃力分のダメージを受け、そのモンスターをゲームから除外する。次の相手ターンのエンドフェイズ時、この効果で除外したモンスターを自分フィールド上に特殊召喚する。
−
|lp1 = Damages you
+
| lp1                   = Damages you
−
|rfp1 = Banishes from your opponent's field
+
| rfp1                 = Banishes from your opponent's field
−
|summon1 = Special Summons from your opponent's Banished Zone
+
| summon1               = Special Summons from your opponent's Banished Zone
−
|en_sets =  
+
| en_sets               =  
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set|ABYR-EN075|Abyss Rising|Super Rare}}
 
{{Card table set|ABYR-EN075|Abyss Rising|Super Rare}}
Line 33: Line 33:
 
{{Card table set|BP02-EN212|Battle Pack 2: War of the Giants|Mosaic Rare}}
 
{{Card table set|BP02-EN212|Battle Pack 2: War of the Giants|Mosaic Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|fr_sets =  
+
| fr_sets               =  
 
{{Card table set/header|fr}}
 
{{Card table set/header|fr}}
 
{{Card table set|ABYR-FR075|Abyss Rising|Super Rare}}
 
{{Card table set|ABYR-FR075|Abyss Rising|Super Rare}}
Line 39: Line 39:
 
{{Card table set|BP02-FR212|Battle Pack 2: War of the Giants|Mosaic Rare}}
 
{{Card table set|BP02-FR212|Battle Pack 2: War of the Giants|Mosaic Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|de_sets =  
+
| de_sets               =  
 
{{Card table set/header|de}}
 
{{Card table set/header|de}}
 
{{Card table set|ABYR-DE075|Abyss Rising|Super Rare}}
 
{{Card table set|ABYR-DE075|Abyss Rising|Super Rare}}
Line 45: Line 45:
 
{{Card table set|BP02-DE212|Battle Pack 2: War of the Giants|Mosaic Rare}}
 
{{Card table set|BP02-DE212|Battle Pack 2: War of the Giants|Mosaic Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|it_sets =  
+
| it_sets               =  
 
{{Card table set/header|it}}
 
{{Card table set/header|it}}
 
{{Card table set|ABYR-IT075|Abyss Rising|Super Rare}}
 
{{Card table set|ABYR-IT075|Abyss Rising|Super Rare}}
Line 51: Line 51:
 
{{Card table set|BP02-IT212|Battle Pack 2: War of the Giants|Mosaic Rare}}
 
{{Card table set|BP02-IT212|Battle Pack 2: War of the Giants|Mosaic Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|sp_sets =  
+
| sp_sets               =  
 
{{Card table set/header|es}}
 
{{Card table set/header|es}}
 
{{Card table set|ABYR-SP075|Abyss Rising|Super Rare}}
 
{{Card table set|ABYR-SP075|Abyss Rising|Super Rare}}
Line 57: Line 57:
 
{{Card table set|BP02-SP212|Battle Pack 2: War of the Giants|Mosaic Rare}}
 
{{Card table set|BP02-SP212|Battle Pack 2: War of the Giants|Mosaic Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|jp_sets =  
+
| jp_sets               =  
 
{{Card table set/header|ja}}
 
{{Card table set/header|ja}}
 
{{Card table set|ABYR-JP075|Abyss Rising|Common}}
 
{{Card table set|ABYR-JP075|Abyss Rising|Common}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|kr_sets =  
+
| kr_sets               =  
 
{{Card table set/header|ko}}
 
{{Card table set/header|ko}}
 
{{Card table set|ABYR-KR075|Abyss Rising|Common}}
 
{{Card table set|ABYR-KR075|Abyss Rising|Common}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|database_id = 10297
+
| database_id           = 10297
 
}}
 
}}

Revision as of 16:00, 21 March 2015

The Chinese name given is not official. (card names)
The Chinese card text given is not official.
Memory of an Adversary
Japanese
好敵手（とも）の記（き）憶（おく）
Base
好敵手の記憶
Kana
とものきおく
Rōmaji
Tomo no Kioku
MemoryofanAdversary-BP02-EN-R-1E.png
Card type Monster
Attribute TRAP"TRAP" is not in the list (DARK, DIVINE, EARTH, FIRE, LIGHT, WATER, WIND, ?, ???, THUNDER, ...) of allowed values for the "Attribute" property.
Status
When an opponent's monster declares an attack: You take damage equal to the attacking monster's ATK, and if you do, banish that monster. During the End Phase of your opponent's next turn, Special Summon that monster to your side of the field.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
  • No set name provided at non-empty input line 5.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French Mémoire d'un Adversaire
German Erinnerung an einen Widersacher
Italian Ricordo di un NemicoQuando un mostro dell'avversario dichiara un attacco: subisci danno pari all'ATK del mostro attaccante e, se lo fai, bandisci quel mostro. Durante la End Phase del prossimo turno del tuo avversario, Evoca Specialmente quel mostro sul tuo Terreno.
Portuguese Memória de um AdversárioQuando um monstro do seu oponente declara um ataque: Você recebe dano igual ao ATK do monstro atacante, logo após o monstro é banido. Durante a End Phase do próximo turno do seu oponente, invoque por Invocação-Especial aquele monstro para o seu lado do campo.
Spanish Recuerdo de un Adversario
Japanese 好敵手（とも）の記（き）憶（おく）相手モンスターの攻撃宣言時に発動できる。自分は攻撃モンスターの攻撃力分のダメージを受け、そのモンスターをゲームから除外する。次の相手ターンのエンドフェイズ時、この効果で除外したモンスターを自分フィールド上に特殊召喚する。
Tomo no Kioku
Korean 호적수의 기억
Chinese 好敌手的记忆对方的攻击进行攻击时可以发动此卡。自己受到进行攻击的怪兽的攻击力数值的伤害，然后将那只攻击的怪兽除外。下一个对方的准备阶段时，将通过此效果除外的怪兽特殊召唤到自己场上。

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
  • No set name provided at non-empty input line 5.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
  • No set name provided at non-empty input line 5.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
  • No set name provided at non-empty input line 5.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
  • No set name provided at non-empty input line 5.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Memory of an Adversary (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2018-10-22
Memory of an Adversary (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Memory_of_an_Adversary&oldid=2304757"