Difference between revisions of "A Rival Appears!"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(misc cleanup, update Japanese name parameters, replaced: }} → }} , }} {{CardTable2 → }} {{CardTable2)
(update name/lore parameters)
Line 4: Line 4:
 
|arname = ظهور منافس!
 
|arname = ظهور منافس!
 
|crname = Dolazak Rivala!
 
|crname = Dolazak Rivala!
−
|frname = Naissance d'un Rival!
+
|fr_name = Naissance d'un Rival!
−
|dename = Eine Rivalin taucht auf!
+
|de_name = Eine Rivalin taucht auf!
−
|grname = Μια Αντίπαλος Εμφανίζεται!
+
|el_name = Μια Αντίπαλος Εμφανίζεται!
−
|itname = Compare un Antagonista!
+
|it_name = Compare un Antagonista!
−
|krname = 라이벌 등장!
+
|ko_name = 라이벌 등장!
−
|ptname = Um Rival Aparece!
+
|pt_name = Um Rival Aparece!
 
|runame = Появление соперника!
 
|runame = Появление соперника!
−
|spname = ¡Aparece un Rival!
+
|es_name = ¡Aparece un Rival!
 
|ja_name = ライバル{{Ruby|登|とう}}{{Ruby|場|じょう}}！
 
|ja_name = ライバル{{Ruby|登|とう}}{{Ruby|場|じょう}}！
−
|phon = Raibaru Tōjō!
+
|ja_romaji = Raibaru Tōjō!
−
|trans = Rival Appearance!
+
|ja_trans = Rival Appearance!
 
|image = ARivalAppears!DR04-EN-C-UE.png
 
|image = ARivalAppears!DR04-EN-C-UE.png
 
|attribute = Trap
 
|attribute = Trap
Line 21: Line 21:
 
|effect = Effect
 
|effect = Effect
 
|lore = [[Select]] 1 [[face-up]] [[Monster Card|monster]] your opponent [[control]]s. [[Special Summon]] 1 monster from your [[hand]] that has the same [[Level]] as the selected monster.
 
|lore = [[Select]] 1 [[face-up]] [[Monster Card|monster]] your opponent [[control]]s. [[Special Summon]] 1 monster from your [[hand]] that has the same [[Level]] as the selected monster.
−
|delore = Wähle 1 [[face-up|offenes]] [[Monster Card|Monster]] auf der [[Playing field|Spielfeldseite]] deines Gegners. Beschwöre als [[Special Summon|Spezialbeschwörung]] 1 Monster von deiner [[Hand]], das die gleiche [[Level|Stufe]] wie das gewählte Monster hat.
+
|de_lore = Wähle 1 [[face-up|offenes]] [[Monster Card|Monster]] auf der [[Playing field|Spielfeldseite]] deines Gegners. Beschwöre als [[Special Summon|Spezialbeschwörung]] 1 Monster von deiner [[Hand]], das die gleiche [[Level|Stufe]] wie das gewählte Monster hat.
−
|ptlore = Escolha 1 [[Monster Card|monstro]] de [[Face-up|face para cima]] no lado do campo do seu oponente. Faça uma [[Special Summon|Invocação Especial]] de um monstro da sua [[Hand|mão]] que tenha o mesmo [[Level|nivel]] do monstro selecionado.
+
|pt_lore = Escolha 1 [[Monster Card|monstro]] de [[Face-up|face para cima]] no lado do campo do seu oponente. Faça uma [[Special Summon|Invocação Especial]] de um monstro da sua [[Hand|mão]] que tenha o mesmo [[Level|nivel]] do monstro selecionado.
−
|jplore = 相手フィールド上に表側表示で存在するモンスター１体を選択する。選択したモンスターと同じレベルのモンスター１体を自分の手札から特殊召喚する。
+
|ja_lore = 相手フィールド上に表側表示で存在するモンスター１体を選択する。選択したモンスターと同じレベルのモンスター１体を自分の手札から特殊召喚する。
 
|na_sets =
 
|na_sets =
 
'''[[Dark Revelation Volume 4]]''' ([[DR04-EN054]] - [[C]])
 
'''[[Dark Revelation Volume 4]]''' ([[DR04-EN054]] - [[C]])

Revision as of 18:42, 27 November 2014

The Arabic name given is not official. (card names)
A Rival Appears!
Japanese
ライバル登（とう）場（じょう）！
Base
ライバル登場！
Kana
ライバルとうじょう！
Back-EN.png
Card type Monster
Attribute TRAP"TRAP" is not in the list (DARK, DIVINE, EARTH, FIRE, LIGHT, WATER, WIND, ?, ???, THUNDER, ...) of allowed values for the "Attribute" property.
Status
Select 1 face-up monster your opponent controls. Special Summon 1 monster from your hand that has the same Level as the selected monster.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetRarity
[[Cybernetic Revolution (CRV-EN054 - C)|Cybernetic Revolution]]

North America

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetRarity
[[Dark Revelation Volume 4 (DR04-EN054 - C)|Dark Revelation Volume 4]]

Other languages

Language NameCard text
French Naissance d'un Rival!
German Eine Rivalin taucht auf!Wähle 1 offenes Monster auf der Spielfeldseite deines Gegners. Beschwöre als Spezialbeschwörung 1 Monster von deiner Hand, das die gleiche Stufe wie das gewählte Monster hat.
Italian Compare un Antagonista!
Portuguese Um Rival Aparece!Escolha 1 monstro de face para cima no lado do campo do seu oponente. Faça uma Invocação Especial de um monstro da sua mão que tenha o mesmo nivel do monstro selecionado.
Spanish ¡Aparece un Rival!
Japanese ライバル登（とう）場（じょう）！相手フィールド上に表側表示で存在するモンスター１体を選択する。選択したモンスターと同じレベルのモンスター１体を自分の手札から特殊召喚する。
Korean 라이벌 등장!

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Révolution Cybernétique (CRV-FR054 - C)|Révolution Cybernétique]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Cybernetic Revolution (CRV-DE054 - C)|Cybernetic Revolution]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Rivoluzione Cibernetica (CRV-IT054 - C)|Rivoluzione Cibernetica]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Revoluão Cibernética (CRV-PT054 - C)|Revoluão Cibernética]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Revolución Cibernética (CRV-SP054 - C)|Revolución Cibernética]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Cybernetic Revolution (CRV-JP054 - C)|Cybernetic Revolution]]
[[Expert Edition Volume.4 (EE04-JP054 - C)|Expert Edition Volume.4]]

Asian-English

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetRarity
[[Cybernetic Revolution (CRV-AE054 - C)|Cybernetic Revolution]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[사이버혁명 (CRV-KR054 - C)|사이버혁명]]

In other media

Page Medium Debut date
A Rival Appears! (World Championship 2006) Yu-Gi-Oh! Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 2006-02-23
A Rival Appears! (Tag Force 1) Yu-Gi-Oh! GX Tag Force 2006-09-14
A Rival Appears! (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2017-09-28
A Rival Appears! (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
A Rival Appears! (anime) Anime
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=A_Rival_Appears!&oldid=236308"