Difference between revisions of "Sky Iris"
Line 3: | Line 3: | ||
| de_name = Himmelsiris | | de_name = Himmelsiris | ||
| it_name = Iride del Cielo | | it_name = Iride del Cielo | ||
+ | | pt_name = Íris do Céu | ||
| es_name = Iris del Cielo | | es_name = Iris del Cielo | ||
| ja_name = {{Ruby|天|てん}}{{Ruby|空|くう}}の{{Ruby|虹|こう}}{{Ruby|彩|さい}} | | ja_name = {{Ruby|天|てん}}{{Ruby|空|くう}}の{{Ruby|虹|こう}}{{Ruby|彩|さい}} | ||
Line 15: | Line 16: | ||
| de_lore = „Magier“-, „Künstlerkumpel“- und „Buntäugig“-Karten in deinen Pendelzonen können nicht als Ziel für Karteneffekte deines Gegners gewählt werden. Du kannst 1 andere offene Karte wählen, die du kontrollierst; zerstöre sie und falls du dies tust, füge deiner Hand 1 „Buntäugig“-Karte von deinem Deck hinzu. Du kannst diesen Effekt von „Himmelsiris“ nur einmal pro Spielzug verwenden. | | de_lore = „Magier“-, „Künstlerkumpel“- und „Buntäugig“-Karten in deinen Pendelzonen können nicht als Ziel für Karteneffekte deines Gegners gewählt werden. Du kannst 1 andere offene Karte wählen, die du kontrollierst; zerstöre sie und falls du dies tust, füge deiner Hand 1 „Buntäugig“-Karte von deinem Deck hinzu. Du kannst diesen Effekt von „Himmelsiris“ nur einmal pro Spielzug verwenden. | ||
| it_lore = Le carte "Mago", "Artistamico" e "Occhi Diversi" nelle tue Zone Pendulum non possono essere scelte come bersaglio dagli effetti delle carte dell'avversario. Puoi scegliere come bersaglio 1 altra carta scoperta che controlli; distruggila e, se lo fai, aggiungi 1 carta "Occhi Diversi" dal tuo Deck alla tua mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Iride del Cielo" una sola volta per turno. | | it_lore = Le carte "Mago", "Artistamico" e "Occhi Diversi" nelle tue Zone Pendulum non possono essere scelte come bersaglio dagli effetti delle carte dell'avversario. Puoi scegliere come bersaglio 1 altra carta scoperta che controlli; distruggila e, se lo fai, aggiungi 1 carta "Occhi Diversi" dal tuo Deck alla tua mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Iride del Cielo" una sola volta per turno. | ||
+ | | pt_lore = Cards "[[Magician (archetype)|Mago]]", "[[Performapal|Camarartista]]" e "[[Odd-Eyes|Olhos Anômalos]]" nas suas [[Pendulum Zone|Zonas de Pêndulo]] não podem ser [[target|escolhidos]] como alvo de [[card effect|efeitos de card]] do oponente. Você pode escolher 1 outro card com a [[face-up|face para cima]] que você [[control]]a; [[destroy|destrua-o]] e, se isso acontecer, [[add a card|adicione]] 1 card "Olhos Anômalos" do seu [[Main Deck|Deck]] à sua [[hand|mão]]. Você só pode usar este efeito de "Íris do Céu" [[once per turn|uma vez por turno]]. | ||
| es_lore = Las cartas "Mago/a", "Atistamigo" y "Ojos Anómalos" en tus Zonas de Péndulo no pueden ser seleccionadas por los efectos de una carta de un adversario. Puedes seleccionar otra carta boca arriba que controles; destrúyela y, si lo haces, añade a tu mano 1 carta "Ojos Anómalos" en tu Deck. Sólo puedes usar este efecto de "Iris del Cielo" una vez por turno. | | es_lore = Las cartas "Mago/a", "Atistamigo" y "Ojos Anómalos" en tus Zonas de Péndulo no pueden ser seleccionadas por los efectos de una carta de un adversario. Puedes seleccionar otra carta boca arriba que controles; destrúyela y, si lo haces, añade a tu mano 1 carta "Ojos Anómalos" en tu Deck. Sólo puedes usar este efecto de "Iris del Cielo" una vez por turno. | ||
| ja_lore = 「天空の虹彩」の②の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:このカードがフィールドゾーンに存在する限り、自分の{{Ruby|P|ペンデュラム}}ゾーンの、「魔術師」カード、「EM」カード、「オッドアイズ」カードは相手の効果の対象にならない。②:このカード以外の自分フィールドの表側表示のカード1枚を対象として発動できる。そのカードを破壊し、デッキから「オッドアイズ」カード1枚を手札に加える。 | | ja_lore = 「天空の虹彩」の②の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:このカードがフィールドゾーンに存在する限り、自分の{{Ruby|P|ペンデュラム}}ゾーンの、「魔術師」カード、「EM」カード、「オッドアイズ」カードは相手の効果の対象にならない。②:このカード以外の自分フィールドの表側表示のカード1枚を対象として発動できる。そのカードを破壊し、デッキから「オッドアイズ」カード1枚を手札に加える。 |
Revision as of 14:44, 27 January 2016
Sky Iris
- Japanese
天 空 の虹 彩 - Base
- 天空の虹彩
- Kana
- てんくうのこうさい
- Rōmaji
- Tenkū no Kōsai
Card type | Monster |
---|---|
Attribute | SPELL"SPELL" is not in the list (DARK, DIVINE, EARTH, FIRE, LIGHT, WATER, WIND, ?, ???, THUNDER, ...) of allowed values for the "Attribute" property. |
Status | |
"Magician", "Performapal", and "Odd-Eyes" cards in your Pendulum Zones cannot be targeted by an opponent's card effects. You can target 1 other face-up card you control; destroy it, and if you do, add 1 "Odd-Eyes" card from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Sky Iris" once per turn.
|
English sets
Worldwide
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Iris Céleste | Les cartes "Magicien", "Potartiste", et "Yeux Impairs" dans vos Zones Pendule ne peuvent pas être ciblées par les effets de carte de votre adversaire. Vous pouvez cibler 1 autre carte face recto que vous contrôlez ; détruisez-la, et si vous le faites, ajoutez 1 carte "Yeux Impairs" depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Iris Céleste" qu'une fois par tour. |
German | Himmelsiris | „Magier“-, „Künstlerkumpel“- und „Buntäugig“-Karten in deinen Pendelzonen können nicht als Ziel für Karteneffekte deines Gegners gewählt werden. Du kannst 1 andere offene Karte wählen, die du kontrollierst; zerstöre sie und falls du dies tust, füge deiner Hand 1 „Buntäugig“-Karte von deinem Deck hinzu. Du kannst diesen Effekt von „Himmelsiris“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
Italian | Iride del Cielo | Le carte "Mago", "Artistamico" e "Occhi Diversi" nelle tue Zone Pendulum non possono essere scelte come bersaglio dagli effetti delle carte dell'avversario. Puoi scegliere come bersaglio 1 altra carta scoperta che controlli; distruggila e, se lo fai, aggiungi 1 carta "Occhi Diversi" dal tuo Deck alla tua mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Iride del Cielo" una sola volta per turno. |
Portuguese | Íris do Céu | Cards "Mago", "Camarartista" e "Olhos Anômalos" nas suas Zonas de Pêndulo não podem ser escolhidos como alvo de efeitos de card do oponente. Você pode escolher 1 outro card com a face para cima que você controla; destrua-o e, se isso acontecer, adicione 1 card "Olhos Anômalos" do seu Deck à sua mão. Você só pode usar este efeito de "Íris do Céu" uma vez por turno. |
Spanish | Iris del Cielo | Las cartas "Mago/a", "Atistamigo" y "Ojos Anómalos" en tus Zonas de Péndulo no pueden ser seleccionadas por los efectos de una carta de un adversario. Puedes seleccionar otra carta boca arriba que controles; destrúyela y, si lo haces, añade a tu mano 1 carta "Ojos Anómalos" en tu Deck. Sólo puedes usar este efecto de "Iris del Cielo" una vez por turno. |
Japanese | 「天空の虹彩」の②の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:このカードがフィールドゾーンに存在する限り、自分の |
|
Tenkū no Kōsai |
Sets in other languages
French
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
German
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Italian
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Portuguese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Spanish
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Japanese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Korean
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Sky Iris (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2021-09-28 |
Sky Iris (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |