Difference between revisions of "Number 38: Hope Harbinger Dragon Titanic Galaxy"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| fr_name              =  
+
| fr_name              = Numéro 38 : Espoir Annonciateur Dragon Titanesque Galactique
−
| de_name              =  
+
| de_name              = Nummer 38: Hoffnungsvorbote Drachentitanengalaxie
−
| it_name              =  
+
| it_name              = Numero 38: Drago Titanico Galattico Annunciatore di Speranza
−
| pt_name               = Número 38: Dragão Titã da Galáxia Arauto da Esperança
+
| es_name               = Número 38: Heraldo de la Esperanza Dragón Galaxia Titánica
−
| es_name              =
 
 
| ja_name              = {{Ruby|Ｎｏ．|ナンバーズ}}３８ {{Ruby|希|き}}{{Ruby|望|ぼう}}{{Ruby|魁|かい}}{{Ruby|竜|りゅう}}タイタニック・ギャラクシー
 
| ja_name              = {{Ruby|Ｎｏ．|ナンバーズ}}３８ {{Ruby|希|き}}{{Ruby|望|ぼう}}{{Ruby|魁|かい}}{{Ruby|竜|りゅう}}タイタニック・ギャラクシー
 
| romaji_name          = Nanbāzu Sanjūhachi Kibōkairyū Taitanikku Gyarakushī
 
| romaji_name          = Nanbāzu Sanjūhachi Kibōkairyū Taitanikku Gyarakushī
Line 20: Line 19:
 
| effect                = Quick, Trigger, Trigger
 
| effect                = Quick, Trigger, Trigger
 
| lore                  = 2 [[Level]] 8 [[Monster Card|monsters]]<br />[[Once per turn]], during either player's [[turn]], when a [[Spell Card]] or [[Card effect|effect]] is [[activate]]d on the [[field]]: You can [[negate]] that effect, and if you do, [[attach]] that card to this card as [[Xyz Material]]. When an opponent's monster [[declare]]s an [[attack]]: You can [[detach]] 1 Xyz Material from this card; change the [[attack target]] to this card and perform [[damage calculation]]. If a [[face-up]] [[Xyz Monster]](s) you [[control]] is [[destroyed by battle]] or card effect: You can [[target]] 1 face-up Xyz Monster you control; it gains [[ATK]] equal to 1 of those [[destroy]]ed monster's [[Original ATK and DEF|original ATK]].
 
| lore                  = 2 [[Level]] 8 [[Monster Card|monsters]]<br />[[Once per turn]], during either player's [[turn]], when a [[Spell Card]] or [[Card effect|effect]] is [[activate]]d on the [[field]]: You can [[negate]] that effect, and if you do, [[attach]] that card to this card as [[Xyz Material]]. When an opponent's monster [[declare]]s an [[attack]]: You can [[detach]] 1 Xyz Material from this card; change the [[attack target]] to this card and perform [[damage calculation]]. If a [[face-up]] [[Xyz Monster]](s) you [[control]] is [[destroyed by battle]] or card effect: You can [[target]] 1 face-up Xyz Monster you control; it gains [[ATK]] equal to 1 of those [[destroy]]ed monster's [[Original ATK and DEF|original ATK]].
−
| fr_lore              =  
+
| fr_lore              = 2 monstres de Niveau 8<br />Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur, lorsqu'une Carte Magie ou un effet est activé sur le Terrain : vous pouvez annuler l'effet, et si vous le faites, attachez la carte à cette carte comme Matériel Xyz. Lorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; transférez la cible de l'attaque sur cette carte et faites le calcul des dommages. Si un ou plusieurs Monstres Xyz face recto que vous contrôlez sont détruits au combat ou par un effet de carte : vous pouvez cibler 1 Monstre Xyz face recto que vous contrôlez ; il gagne une ATK égale à l'ATK d'origine d'1 de ces monstres détruits.
−
| de_lore              =  
+
| de_lore              = 2 Monster der Stufe 8<br />Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, wenn eine Zauberkarte oder ein Zaubereffekt auf dem Spielfeld aktiviert wird: Du kannst den Effekt annullieren und falls du dies tust, hänge die Karte als Xyz-Material an diese Karte an. Wenn ein Monster deines Gegners einen Angriff deklariert: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; ändere das Angriffsziel auf diese Karte und führe die Schadensberechnung durch. Falls ein oder mehr offene Xyz-Monster, die du kontrollierst, durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört werden: Du kannst 1 offenes Xyz-Monster wählen, das du kontrollierst; es erhält ATK in Höhe der Grund-ATK von 1 der zerstörten Monster.
−
| it_lore              =  
+
| it_lore              = 2 mostri di Livello 8<br />Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore, quando viene attivata una Carta Magia o un effetto sul Terreno: puoi annullare quell'effetto e, se lo fai, attacca quella carta a questa carta come Materiale Xyz. Quando un mostro dell'avversario dichiara un attacco: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; cambia il bersaglio dell'attacco su questa carta ed effettua il calcolo dei danni. Se uno o più Mostri Xyz scoperti che controlli vengono distrutti in battaglia o dall'effetto di una carta: puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro Xyz scoperto che controlli; esso guadagna ATK pari all'ATK originale di 1 di quei mostri distrutti.
−
| pt_lore              =
+
| es_lore              = 2 monstruos de Nivel 8<br />Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador, cuando es activada una Carta Mágica o efecto en el Campo: puedes negar ese efecto y, si lo haces, acopla esa carta a esta carta como Material Xyz. Cuando un monstruo de tu adversario declara un ataque: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; cambia el objetivo del ataque a esta carta y haz el cálculo de daño. Si uno o más Monstruos Xyz boca arriba que controles son destruidos en batalla o por efecto de una carta: puedes seleccionar 1 Monstruo Xyz boca arriba que controles; éste gana ATK igual al ATK original de 1 de esos monstruos destruidos.
−
| es_lore              =  
 
 
| ja_lore              = レベル８モンスター×２<br />①：１ターンに１度、魔法カードの効果がフィールドで発動した時に発動できる。その効果を無効にし、そのカードをこのカードの下に重ねてＸ素材とする。②：相手モンスターの攻撃宣言時、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。攻撃対象をこのカードに移し替えてダメージ計算を行う。③：自分フィールドのＸモンスターが戦闘・効果で破壊された場合、自分フィールドのＸモンスター１体を対象として発動できる。対象のモンスターの攻撃力は、破壊されたそのモンスター１体の元々の攻撃力分アップする。
 
| ja_lore              = レベル８モンスター×２<br />①：１ターンに１度、魔法カードの効果がフィールドで発動した時に発動できる。その効果を無効にし、そのカードをこのカードの下に重ねてＸ素材とする。②：相手モンスターの攻撃宣言時、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。攻撃対象をこのカードに移し替えてダメージ計算を行う。③：自分フィールドのＸモンスターが戦闘・効果で破壊された場合、自分フィールドのＸモンスター１体を対象として発動できる。対象のモンスターの攻撃力は、破壊されたそのモンスター１体の元々の攻撃力分アップする。
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  

Revision as of 13:38, 18 March 2016

Number 38: Hope Harbinger Dragon Titanic Galaxy
Japanese
Ｎｏ．（ナンバーズ）３８ 希（き）望（ぼう）魁（かい）竜（りゅう）タイタニック・ギャラクシー
Base
Ｎｏ．３８ 希望魁竜タイタニック・ギャラクシー
Kana
ナンバーズ３８ きぼうかいりゅうタイタニック・ギャラクシー
Rōmaji
Nanbāzu Sanjūhachi Kibōkairyū Taitanikku Gyarakushī
Translated
Numbers 38: Hope Harbinger Dragon Titanic Galaxy
Number38HopeHarbingerDragonTitanicGalaxy-PGL3-EN-UE-OP.png
Card type Monster
Attribute LIGHT
Level 8 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 3000 / 2500
Status
2 Level 8 monsters
Once per turn, during either player's turn, when a Spell Card or effect is activated on the field: You can negate that effect, and if you do, attach that card to this card as Xyz Material. When an opponent's monster declares an attack: You can detach 1 Xyz Material from this card; change the attack target to this card and perform damage calculation. If a face-up Xyz Monster(s) you control is destroyed by battle or card effect: You can target 1 face-up Xyz Monster you control; it gains ATK equal to 1 of those destroyed monster's original ATK.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French Numéro 38 : Espoir Annonciateur Dragon Titanesque Galactique2 monstres de Niveau 8
Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur, lorsqu'une Carte Magie ou un effet est activé sur le Terrain : vous pouvez annuler l'effet, et si vous le faites, attachez la carte à cette carte comme Matériel Xyz. Lorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; transférez la cible de l'attaque sur cette carte et faites le calcul des dommages. Si un ou plusieurs Monstres Xyz face recto que vous contrôlez sont détruits au combat ou par un effet de carte : vous pouvez cibler 1 Monstre Xyz face recto que vous contrôlez ; il gagne une ATK égale à l'ATK d'origine d'1 de ces monstres détruits.
German Nummer 38: Hoffnungsvorbote Drachentitanengalaxie2 Monster der Stufe 8
Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, wenn eine Zauberkarte oder ein Zaubereffekt auf dem Spielfeld aktiviert wird: Du kannst den Effekt annullieren und falls du dies tust, hänge die Karte als Xyz-Material an diese Karte an. Wenn ein Monster deines Gegners einen Angriff deklariert: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; ändere das Angriffsziel auf diese Karte und führe die Schadensberechnung durch. Falls ein oder mehr offene Xyz-Monster, die du kontrollierst, durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört werden: Du kannst 1 offenes Xyz-Monster wählen, das du kontrollierst; es erhält ATK in Höhe der Grund-ATK von 1 der zerstörten Monster.
Italian Numero 38: Drago Titanico Galattico Annunciatore di Speranza2 mostri di Livello 8
Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore, quando viene attivata una Carta Magia o un effetto sul Terreno: puoi annullare quell'effetto e, se lo fai, attacca quella carta a questa carta come Materiale Xyz. Quando un mostro dell'avversario dichiara un attacco: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; cambia il bersaglio dell'attacco su questa carta ed effettua il calcolo dei danni. Se uno o più Mostri Xyz scoperti che controlli vengono distrutti in battaglia o dall'effetto di una carta: puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro Xyz scoperto che controlli; esso guadagna ATK pari all'ATK originale di 1 di quei mostri distrutti.
Spanish Número 38: Heraldo de la Esperanza Dragón Galaxia Titánica2 monstruos de Nivel 8
Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador, cuando es activada una Carta Mágica o efecto en el Campo: puedes negar ese efecto y, si lo haces, acopla esa carta a esta carta como Material Xyz. Cuando un monstruo de tu adversario declara un ataque: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; cambia el objetivo del ataque a esta carta y haz el cálculo de daño. Si uno o más Monstruos Xyz boca arriba que controles son destruidos en batalla o por efecto de una carta: puedes seleccionar 1 Monstruo Xyz boca arriba que controles; éste gana ATK igual al ATK original de 1 de esos monstruos destruidos.
Japanese Ｎｏ．（ナンバーズ）３８ 希（き）望（ぼう）魁（かい）竜（りゅう）タイタニック・ギャラクシーレベル８モンスター×２
①：１ターンに１度、魔法カードの効果がフィールドで発動した時に発動できる。その効果を無効にし、そのカードをこのカードの下に重ねてＸ素材とする。②：相手モンスターの攻撃宣言時、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。攻撃対象をこのカードに移し替えてダメージ計算を行う。③：自分フィールドのＸモンスターが戦闘・効果で破壊された場合、自分フィールドのＸモンスター１体を対象として発動できる。対象のモンスターの攻撃力は、破壊されたそのモンスター１体の元々の攻撃力分アップする。
Nanbāzu Sanjūhachi Kibōkairyū Taitanikku Gyarakushī
Numbers 38: Hope Harbinger Dragon Titanic Galaxy

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
No. 38: Hope Harbinger Dragon Titanic Galaxy (manga) Manga 2014-12-20
Number 38: Hope Harbinger Dragon Titanic Galaxy (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Number_38:_Hope_Harbinger_Dragon_Titanic_Galaxy&oldid=2914367"