mover
35,866
edits
Changes
Completed missing FR, DE, IT, SP info
{{CardTable2
| fr_name = Inzektor Giga-Criquet
| ar_name = انزكتور غريول-العملاق
| zh_name = 甲虫装机 掘地虫
| effect_types = Ignition, Condition, Continuous-like
| lore = If this card is in your [[Graveyard]]: You can [[banish]] 1 [[Insect]]-[[Type]] [[Monster Card|monster]] from your Graveyard to [[target]] 1 [[face-up]] "[[Inzektor]]" monster you [[control]]; [[equip]] this card from the Graveyard to that target. This effect of "Inzektor Giga-Cricket" can only be used once per [[turn]]. While this card is equipped to a monster, that monster's [[original ATK]] becomes 2000, and if it [[attack]]s a [[Defense Position]] monster, inflict [[piercing]] [[Battle Damage]] to your opponent.
| fr_lore = Si cette carte est dans votre Cimetière : vous pouvez bannir 1 monstre de Type Insecte depuis votre Cimetière pour cibler 1 monstre "Inzektor" face recto que vous contrôlez ; équipez cette carte depuis le Cimetière à la cible. Cet effet de "Inzektor Giga-Criquet" ne peut être utilisé qu'une fois par tour. Tant que cette carte est équipée à un monstre, l'ATK d'origine du monstre devient 2000, et s'il attaque un monstre en Position de Défense, infligez des dommages de combat perçants à votre adversaire.
| de_lore = Falls sich diese Karte in deinem Friedhof befindet: Du kannst 1 Monster vom Typ Insekt von deinem Friedhof verbannen, um 1 offenes "Insektor"-Monster zu wählen, das du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit dieser Karte von deinem Friedhof aus. Dieser Effekt von "Insektor Giga-Grille" kann nur einmal pro Spielzug verwendet werden. Solange diese Karte ein Monster ausrüstet, werden die Grund-ATK des Monsters zu 2000 und falls es ein Monster in Verteidigungsposition angreift, füge deinem Gegner durchschlagenden Kampfschaden zu.
| it_lore = Se questa carta è nel tuo [[Graveyard|Cimitero]]: puoi [[Banish|bandire]] 1 [[Monster Card|mostro]] di [[Type|Tipo]] [[Insect|Insetto]] dal tuo Cimitero per [[Target|scegliere come bersaglio]] 1 mostro "[[Inzektor]]" [[Face-up|scoperto]] che [[control]]li; [[equip]]aggia questa carta dal Cimitero a quel bersaglio. Questo effetto di "Giga-Grillo Inzektor" può essere utilizzato una sola volta per [[turn]]o. Mentre questa carta è equipaggiata a un mostro, l'[[Original ATK|ATK originale]] di quel mostro diventa 2000 e, se [[Attack|attacca]] un mostro in [[Defense Position|Posizione di Difesa]], infliggi [[Battle Damage|danno da combattimento]] [[Piercing|perforante]] al tuo avversario.
| es_lore = Si esta carta está en tu Cementerio: puedes desterrar 1 monstruo de Tipo Insecto en tu Cementerio para seleccionar 1 monstruo "Inzektor" boca arriba que controles; equipa esta carta en el Cementerio a ese objetivo. Este efecto de "Giga-Grillo Inzektor" sólo puede ser utilizado una vez por turno. Mientras esta carta está equipada a un monstruo, el ATK original de ese monstruo se convierte en 2000, y si ataca a un monstruo en Posición de Defensa, inflige daño de batalla de penetración a tu adversario.
| ja_lore = 自分の墓地の昆虫族モンスター１体をゲームから除外する事で、墓地のこのカードを装備カード扱いとして自分フィールド上の「{{Ruby|甲虫装機|インゼクター}}」と名のついたモンスター１体に装備する。「{{Ruby|甲虫装機|インゼクター}} ギガグリオル」のこの効果は１ターンに１度しか使用できない。また、このカードが装備カード扱いとして装備されている場合、装備モンスターの元々の攻撃力は２０００になり、装備モンスターが守備表示モンスターを攻撃した時、その守備力を攻撃力が超えていれば、その数値だけ相手ライフに戦闘ダメージを与える。
| zh_lore = 银字效果：将自己墓地中一只昆虫族怪兽除外，然后可以将自己墓地中的此卡作为装备卡装备在自己场上的名字中带有【甲虫装机】的怪兽上。【甲虫装机 掘地虫】的效果，1回合只能使用1次。此卡被装备时，装备此卡的怪兽的原本攻击力变为2000。装备此卡的怪兽攻击守备表示的怪兽时，如果此卡的攻击力超过对方怪兽的守备力，给对方生命值超出的数值的战斗伤害。