Difference between revisions of "Robbin' Goblin"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Updating terminology at {{CardTable2}}.)
(Replace: "Activates if it inflicts battle damage" ==> "Activates if battle damage is inflicted")
 
(15 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Chinese}}
 
−
{{Unofficial lore|Chinese}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| zh_name              = 地精強盜
 
−
| hr_name              = Pljačkavi Goblin
 
 
| de_name              = Raubender Goblin
 
| de_name              = Raubender Goblin
 
| fr_name              = Gobelin de Robbin
 
| fr_name              = Gobelin de Robbin
Line 13: Line 8:
 
| ja_name              = {{Ruby|追|お}}い{{Ruby|剥|は}}ぎゴブリン
 
| ja_name              = {{Ruby|追|お}}い{{Ruby|剥|は}}ぎゴブリン
 
| romaji_name          = Oihagi Goburin
 
| romaji_name          = Oihagi Goburin
−
| image                = RobbinGoblin-GLD4-EN-C-LE.png
+
| image                = RobbinGoblin-MRD-EN-R-UE-25thAnniversaryEdition.png
−
| attribute             = Trap
+
| card_type             = Trap
−
| typest                = Continuous
+
| property              = Continuous
−
| effect_types          = Trigger
+
| password              = 88279736
−
| number                = 88279736
+
| effect_types          = Trigger-like
−
| lore                  = Each time a [[Monster Card|monster]] you [[control]] inflicts [[Battle Damage]] to your opponent, your opponent [[discard]]s 1 [[random]] card.
+
| lore                  = Each time a [[monster]] you [[control]] inflicts [[Battle Damage]] to your opponent, your opponent [[discard]]s 1 [[random]] card.
 +
| fr_lore              = Chaque fois qu'un monstre que vous contrôlez inflige des dommages de combat à votre adversaire, votre adversaire défausse 1 carte au hasard.
 
| de_lore              = Jedesmal, wenn 1 Monster, das du kontrollierst, den Life Points deines Gegners Kampfschaden zufügt, wähle 1 zufällige Karte aus der Hand deines Gegners und lege sie auf den Friedhof.
 
| de_lore              = Jedesmal, wenn 1 Monster, das du kontrollierst, den Life Points deines Gegners Kampfschaden zufügt, wähle 1 zufällige Karte aus der Hand deines Gegners und lege sie auf den Friedhof.
−
| pt_lore              = Cada vez que 1 [[Monster Card|monstro]] no seu [[Playing Field|Campo]] infligir [[Battle damage|dano de batalha]] aos [[Life Points]] do seu adversário, o seu adversário [[Discard|descarta]] 1 card da sua [[Hand|mão]] aleatoriamente.
+
| it_lore              = Ogni volta che 1 mostro che controlli infligge danno da combattimento al tuo avversario, il tuo avversario scarta 1 carta a caso.
−
| it_lore              = Ogni volta che 1 [[Monster Card|mostro]] che [[control]]li infligge [[Battle Damage|danno da combattimento]] al tuo avversario, il tuo avversario [[discard|scarta]] 1 carta a [[random|caso]].
+
| pt_lore              = Cada vez que 1 monstro no seu Campo infligir dano de batalha aos Life Points do seu adversário, o seu adversário descarta 1 card da sua mão aleatoriamente.
−
| es_lore              = Cada vez que un [[Monster Card|monstruo]] en tu Campo inflige [[Battle Damage|daño de batalla]] en los Life Points de tu adversario, tu adversario [[Discard|descarta]] 1 carta al azar de su mano.
+
| es_lore              = Cada vez que un monstruo que controles inflige daño de batalla a los Life Points de tu adversario, tu adversario descarta 1 carta al azar de su mano.
−
| zh_lore              = 自己場上的怪獸每次造成對方玩家的戰鬥傷害時，對方隨機丟棄1張手卡。
 
 
| ja_lore              = 自分フィールド上のモンスターが相手プレイヤーに戦闘ダメージを与える度に、相手はランダムに手札を１枚捨てる。
 
| ja_lore              = 自分フィールド上のモンスターが相手プレイヤーに戦闘ダメージを与える度に、相手はランダムに手札を１枚捨てる。
 
| ko_lore              = 자신 필드 위의 몬스터가 상대에게 전투 데미지를 줄때마다. 상대는 무작위로 패를 １장 버린다.
 
| ko_lore              = 자신 필드 위의 몬스터가 상대에게 전투 데미지를 줄때마다. 상대는 무작위로 패를 １장 버린다.
−
| gx1lore              = Each time 1 of your monsters inflicts damage to your opponent's Life Points, 1 card is randomly selected from your opponent's hand and discarded to the Graveyard.
 
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
−
{{Card table set/header|en}}
+
MRD-EN135; Metal Raiders; Rare
−
{{Card table set|MRD-EN135|Metal Raiders|Rare}}
+
DB2-EN080; Dark Beginning 2; Common
−
{{Card table set|DB2-EN080|Dark Beginning 2|Common}}
+
SD7-EN029; Structure Deck: Invincible Fortress; Common
−
{{Card table set|SD7-EN029|Structure Deck: Invincible Fortress|Common}}
+
CP04-EN016; Champion Pack: Game Four; Common
−
{{Card table set|CP04-EN016|Champion Pack: Game Four|Common}}
+
GLD4-EN045; Gold Series 4: Pyramids Edition; Common
−
{{Card table set|GLD4-EN045|Gold Series 4: Pyramids Edition|Common}}
+
MRD-EN135; Metal Raiders (25th Anniversary Edition); Rare
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| na_sets              =  
 
| na_sets              =  
−
{{Card table set/header|na}}
+
MRD-135; Metal Raiders; Rare
−
{{Card table set|MRD-135|Metal Raiders|Rare}}
+
SDP-047; Starter Deck: Pegasus; Common
−
{{Card table set|SDP-047|Starter Deck: Pegasus|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| eu_sets              =  
 
| eu_sets              =  
−
{{Card table set/header|eu}}
+
MRD-E135; Metal Raiders; Rare
−
{{Card table set|MRD-E135|Metal Raiders|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
−
{{Card table set/header|fr}}
+
MRD-F135; Metal Raiders; Rare
−
{{Card table set|MRD-F135|Metal Raiders|Rare}}
+
DDP-F047; Starter Deck: Pegasus; Common
−
{{Card table set|DDP-F047|Starter Deck: Pegasus|Common}}
+
DB2-FR080; Dark Beginning 2; Common
−
{{Card table set|DB2-FR080|Dark Beginning 2|Common}}
+
SD7-FR029; Structure Deck: Invincible Fortress; Common
−
{{Card table set|SD7-FR029|Structure Deck: Invincible Fortress|Common}}
+
CP04-FR016; Champion Pack: Game Four; Common
−
{{Card table set|CP04-FR016|Champion Pack: Game Four|Common}}
+
GLD4-FR045; Gold Series 4: Pyramids Edition; Common
−
{{Card table set|GLD4-FR045|Gold Series 4: Pyramids Edition|Common}}
+
MRD-FR135; Metal Raiders (25th Anniversary Edition); Rare
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
−
{{Card table set/header|de}}
+
MRD-G135; Metal Raiders; Rare
−
{{Card table set|MRD-G135|Metal Raiders|Rare}}
+
SDP-G047; Starter Deck: Pegasus; Common
−
{{Card table set|SDP-G047|Starter Deck: Pegasus|Common}}
+
DB2-DE080; Dark Beginning 2; Common
−
{{Card table set|DB2-DE080|Dark Beginning 2|Common}}
+
SD7-DE029; Structure Deck: Invincible Fortress; Common
−
{{Card table set|SD7-DE029|Structure Deck: Invincible Fortress|Common}}
+
CP04-DE016; Champion Pack: Game Four; Common
−
{{Card table set|CP04-DE016|Champion Pack: Game Four|Common}}
+
GLD4-DE045; Gold Series 4: Pyramids Edition; Common
−
{{Card table set|GLD4-DE045|Gold Series 4: Pyramids Edition|Common}}
+
MRD-DE135; Metal Raiders (25th Anniversary Edition); Rare
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
−
{{Card table set/header|it}}
+
MIP-I047; Starter Deck: Pegasus; Common
−
{{Card table set|MIP-I047|Starter Deck: Pegasus|Common}}
+
PMT-I135; Metal Raiders; Rare
−
{{Card table set|PMT-I135|Metal Raiders|Rare}}
+
DB2-IT080; Dark Beginning 2; Common
−
{{Card table set|DB2-IT080|Dark Beginning 2|Common}}
+
SD7-IT029; Structure Deck: Invincible Fortress; Common
−
{{Card table set|SD7-IT029|Structure Deck: Invincible Fortress|Common}}
+
CP04-IT016; Champion Pack: Game Four; Common
−
{{Card table set|CP04-IT016|Champion Pack: Game Four|Common}}
+
GLD4-IT045; Gold Series 4: Pyramids Edition; Common
−
{{Card table set|GLD4-IT045|Gold Series 4: Pyramids Edition|Common}}
+
MRD-IT135; Metal Raiders (25th Anniversary Edition); Rare
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| pt_sets              =  
 
| pt_sets              =  
−
{{Card table set/header|pt}}
+
PMT-P135; Metal Raiders; Rare
−
{{Card table set|PMT-P135|Metal Raiders|Rare}}
+
DIP-P047; Starter Deck: Pegasus; Common
−
{{Card table set|DIP-P047|Starter Deck: Pegasus|Common}}
+
MRD-PT135; Metal Raiders (25th Anniversary Edition); Rare
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
−
{{Card table set/header|sp}}
+
PMT-S135; Metal Raiders; Rare
−
{{Card table set|PMT-S135|Metal Raiders|Rare}}
+
BIP-S047; Starter Deck: Pegasus; Common
−
{{Card table set|BIP-S047|Starter Deck: Pegasus|Common}}
+
DB2-SP080; Dark Beginning 2; Common
−
{{Card table set|DB2-SP080|Dark Beginning 2|Common}}
+
GLD4-SP045; Gold Series 4: Pyramids Edition; Common
−
{{Card table set|SD7-SP029|Structure Deck: Invincible Fortress|Common}}
+
MRD-SP135; Metal Raiders (25th Anniversary Edition); Rare
−
{{Card table set|GLD4-SP045|Gold Series 4: Pyramids Edition|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
; Vol.7; Super Rare
−
{{Card table set||Vol.7|Super Rare}}
+
ME-74; Metal Raiders (Japanese); Rare
−
{{Card table set|ME-74|Metal Raiders (Japanese)|Rare}}
+
DL4-064; Duelist Legacy Volume.4; Rare
−
{{Card table set|DL4-064|Duelist Legacy Volume.4|Rare}}
+
BE2-JP080; Beginner's Edition 2; Common
−
{{Card table set|BE2-JP080|Beginner's Edition 2|Common}}
+
SD7-JP029; Structure Deck: Invincible Fortress; Common
−
{{Card table set|SD7-JP029|Structure Deck: Invincible Fortress|Common}}
+
BE02-JP064; Beginner's Edition 2 (2011); Rare
−
{{Card table set|BE02-JP064|Beginner's Edition 2 (2011)|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| ae_sets              =  
 
| ae_sets              =  
−
{{Card table set/header|ae}}
+
MRD-135; Metal Raiders; Rare
−
{{Card table set|MRD-135|Metal Raiders|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
−
{{Card table set/header|kr}}
+
MRD-K135; Metal Raiders; Rare
−
{{Card table set|MRD-K135|Metal Raiders|Rare}}
+
SDP-KR047; Starter Deck: Pegasus; Common
−
{{Card table set|SDP-KR047|Starter Deck: Pegasus|Common}}
+
BP2-KR080; Beginner's Edition 2; Common
−
{{Card table set|BP2-KR080|Beginner's Edition 2|Common}}
+
SD7-KR029; Structure Deck: Invincible Fortress; Common
−
{{Card table set|SD7-KR029|Structure Deck: Invincible Fortress|Common}}
+
ESP1-KR007; Expansion Pack Vol.1; Common
−
{{Card table set|ESP1-KR007|Expansion Pack Vol.1|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
−
| gx1_sets              =
 
−
'''[[Continuous Effects (GX1-BP)|Continuous Effects]]''' ([[Rare]])
 
−
 
 
−
'''[[Dorothy's Gift (GX1-BP)|Dorothy's Gift]]''' ([[Common]])
 
−
| gx02_sets            =
 
−
'''[[More Eternal Memories (GX02-BP)|More Eternal Memories]]''' ([[Rare]])
 
 
| ntr_sets              =  
 
| ntr_sets              =  
 
'''[[Infinite Illusion (NTR-BP)|Infinite Illusion]]''' ([[Rare]])
 
'''[[Infinite Illusion (NTR-BP)|Infinite Illusion]]''' ([[Rare]])
−
| sdd_sets              =
 
−
'''[[Barrel Dragon (SDD-BP)|Barrel Dragon]]''' ([[Rare]])
 
−
 
−
'''[[Launcher Spider (SDD-BP)|Launcher Spider]]''' ([[Rare]])
 
−
 
−
'''[[Yellow Millennium Eye (SDD-BP)|Yellow Millennium Eye]]''' ([[Common]])
 
−
| wc6_sets              =
 
−
'''[[Metal Raiders (WC6-BP)|Metal Raiders]]''' ([[Rare]])
 
−
 
−
'''[[Continuous Spell/Trap A (WC6-BP)|Continuous Spell/Trap A]]''' ([[Rare]])
 
−
 
−
'''[[Direct Damage Collection (WC6-BP)|Direct Damage Collection]]''' ([[Rare]])
 
−
 
−
'''[[All Traps (WC6-BP)|All Traps]]''' ([[Common]])
 
−
 
−
'''[[All at Random (WC6-BP)|All at Random]]''' ([[Common]])
 
 
| ygo_sets              =  
 
| ygo_sets              =  
 
'''[[Pack 14 (YGOO-BP)|Pack 14]]'''
 
'''[[Pack 14 (YGOO-BP)|Pack 14]]'''
−
| gx1dp                = 1000
+
| archseries            = Goblin
−
| gx1_number            = 0414
+
| related_to_archseries = Zombie counterpart
−
| action1              = Your opponent discards
+
| action                =  
−
| archetype1            = Goblin
+
* Activates if battle damage is inflicted
−
| archrelated1          = Zombie counterpart
+
* Your opponent discards
 
| database_id          = 4876
 
| database_id          = 4876
 
}}
 
}}

Latest revision as of 21:33, 28 December 2023

Robbin' Goblin
Japanese
追（お）い剥（は）ぎゴブリン
Base
追い剥ぎゴブリン
Kana
おいはぎゴブリン
Rōmaji
Oihagi Goburin
RobbinGoblin-MRD-EN-R-UE-25thAnniversaryEdition.png
Card type Trap
Property Continuous
Password 88279736
Effect types

Status
Each time a monster you control inflicts Battle Damage to your opponent, your opponent discards 1 random card.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2004-12-01MRD-EN135Metal RaidersRare
2005-07-27DB2-EN080Dark Beginning 2Common
2006-05-15SD7-EN029Structure Deck: Invincible FortressCommon
2007-09-06CP04-EN016Champion Pack: Game FourCommon
2011-06-24GLD4-EN045Gold Series 4: Pyramids EditionCommon
2023-04-20MRD-EN135Metal Raiders (25th Anniversary Edition)Rare

North America

ReleaseNumberSetRarity
2002-06-26MRD-135Metal RaidersRare
2003-03-30SDP-047Starter Deck: PegasusCommon

Europe

ReleaseNumberSetRarity
2003-07-11MRD-E135Metal RaidersRare

Search categories

Archetypes and series
Goblin
Related to archetypes and series
Zombie counterpart
Actions
Activates if battle damage is inflicted
Your opponent discards

Other languages

Language NameCard text
French Gobelin de RobbinChaque fois qu'un monstre que vous contrôlez inflige des dommages de combat à votre adversaire, votre adversaire défausse 1 carte au hasard.
German Raubender GoblinJedesmal, wenn 1 Monster, das du kontrollierst, den Life Points deines Gegners Kampfschaden zufügt, wähle 1 zufällige Karte aus der Hand deines Gegners und lege sie auf den Friedhof.
Italian Goblin LadroOgni volta che 1 mostro che controlli infligge danno da combattimento al tuo avversario, il tuo avversario scarta 1 carta a caso.
Portuguese Goblin LarápioCada vez que 1 monstro no seu Campo infligir dano de batalha aos Life Points do seu adversário, o seu adversário descarta 1 card da sua mão aleatoriamente.
Spanish Goblin RobandoCada vez que un monstruo que controles inflige daño de batalla a los Life Points de tu adversario, tu adversario descarta 1 carta al azar de su mano.
Japanese 追（お）い剥（は）ぎゴブリン自分フィールド上のモンスターが相手プレイヤーに戦闘ダメージを与える度に、相手はランダムに手札を１枚捨てる。
Oihagi Goburin
Korean 로빈 고블린자신 필드 위의 몬스터가 상대에게 전투 데미지를 줄때마다. 상대는 무작위로 패를 １장 버린다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2003-06-25MRD-F135Metal RaidersMétal RaidersRare
2004-05-01DDP-F047Starter Deck: PegasusDeck de Démarrage: PegasusCommon
2005-07-22DB2-FR080Dark Beginning 2Genèse Ténébreuse 2Common
2006-05-15SD7-FR029Structure Deck: Invincible FortressDeck de Structure: Forteresse InvincibleCommon
2007-09-06CP04-FR016Champion Pack: Game FourPaquet du Champion: 4éme PartieCommon
2011-06-21GLD4-FR045Gold Series 4: Pyramids EditionCollection Gold 4: Édition PyramidesCommon
2023-04-20MRD-FR135Metal Raiders (25th Anniversary Edition)Métal RaidersRare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2003-07-11MRD-G135Metal RaidersMetal RaidersRare
2004-05-01SDP-G047Starter Deck: PegasusStarter Deck: Maximillion PegasusCommon
2005-07-27DB2-DE080Dark Beginning 2Dark Beginning 2Common
2006-05-15SD7-DE029Structure Deck: Invincible FortressStructure Deck: Invincible FortressCommon
2007-09-06CP04-DE016Champion Pack: Game FourChampion Pack: Game FourCommon
2011-06-22GLD4-DE045Gold Series 4: Pyramids EditionGold Series 4: Pyramids EditionCommon
2023-04-20MRD-DE135Metal Raiders (25th Anniversary Edition)Metal RaidersRare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2004-05-01MIP-I047Starter Deck: PegasusMazzo Introduttivo: PegasusCommon
2003-11-07PMT-I135Metal RaidersPredoni MetalliciRare
2005-07-22DB2-IT080Dark Beginning 2Inizio Oscuro 2Common
2006-05-15SD7-IT029Structure Deck: Invincible FortressStructure Deck: Fortezza InvincibileCommon
2007-09-06CP04-IT016Champion Pack: Game FourBusta dei Campioni: Sfida QuattroCommon
2011-06-22GLD4-IT045Gold Series 4: Pyramids EditionSerie Oro 4: Edizione PiramidiCommon
2023-04-20MRD-IT135Metal Raiders (25th Anniversary Edition)Predoni MetalliciRare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2004-06-01PMT-P135Metal RaidersPredadores MetálicosRare
2004-01-01DIP-P047Starter Deck: PegasusDeck Inicial do PegasusCommon
2023-04-20MRD-PT135Metal Raiders (25th Anniversary Edition)Predadores MetálicosRare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2004-01-01PMT-S135Metal RaidersPredadores MetálicosRare
2004-06-01BIP-S047Starter Deck: PegasusBaraja de Inicio: PegasusCommon
2005-07-22DB2-SP080Dark Beginning 2Principio Oscuro 2Common
2011-06-22GLD4-SP045Gold Series 4: Pyramids EditionSerie Dorada 4: Edición de las PirámidesCommon
2023-04-20MRD-SP135Metal Raiders (25th Anniversary Edition)Predadores MetálicosRare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2000-01-27Vol.7Ｖｏｌ．（ボリューム）７Super Rare
2001-02-22ME-74Metal Raiders鋼鉄の襲撃者（メタル・レイダース）Rare
2003-01-23DL4-064Duelist Legacy Volume.4ＤＵＥＬＩＳＴ（デュエリスト） ＬＥＧＡＣＹ（レガシー） Ｖｏｌｕｍｅ（ボリューム） ４Rare
2004-12-09BE2-JP080Beginner's Edition 2ＢＥＧＩＮＮＥＲ＇Ｓ（ビギナーズ） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） ２Common
2005-12-08SD7-JP029Structure Deck: Invincible Fortressストラクチャーデッキ －守（しゅ）護（ご）神（しん）の砦（とりで）－Common
2011-08-13BE02-JP064Beginner's Edition 2ＢＥＧＩＮＮＥＲ＇Ｓ（ビギナーズ） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） ２ ［２０１１］Rare

Asian-English

ReleaseNumberSetRarity
2002-10-24MRD-135Metal RaidersRare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2004-03-09MRD-K135Metal Raiders강철의 습격자Rare
2004-08-16SDP-KR047Starter Deck: PegasusＳＴＡＲＴＥＲ ＤＥＣＫ（조이 덱） —페가수스 편—Common
2006-09-28BP2-KR080Beginner's Edition 2비기너즈팩2Common
2007-10-11SD7-KR029Structure Deck: Invincible FortressＳＴＲＵＣＴＵＲＥ ＤＥＣＫ（스트럭처 덱） —무적의 요새—Common
2008-09-10ESP1-KR007Expansion Pack Vol.1익스팬션 팩 Vol.1Common

In other media

Page Medium Debut date
Robbin' Goblin (DM5) Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 5: Expert 1 2001-07-05
Robbin' Goblin (DM6) Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 6: Expert 2 2001-12-20
Robbin' Goblin (EDS) Yu-Gi-Oh! The Eternal Duelist Soul 2002-10-15
Robbin' Goblin (SDD) Yu-Gi-Oh! Worldwide Edition: Stairway to the Destined Duel 2003-04-15
Robbin' Goblin (anime) Anime 2004-01-07
Robbin' Goblin (World Championship 2004) Yu-Gi-Oh! World Championship Tournament 2004 2004-02-05
Robbin' Goblin (World Championship 2005) Yu-Gi-Oh! 7 Trials to Glory: World Championship Tournament 2005 2004-12-30
Robbin' Goblin (GX1) Yu-Gi-Oh! GX Duel Academy 2005-10-13
Robbin' Goblin (World Championship 2006) Yu-Gi-Oh! Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 2006-02-23
Robbin' Goblin (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Robbin' Goblin (BAM) Yu-Gi-Oh! BAM
Robbin' Goblin (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links

Video games

Video gameDate#NameCostStatus
Nightmare Troubadour2005-07-21––Present
Online2005-11-04–––Present

Lores and sets

Video gameLoreSets
Nightmare TroubadourInfinite Illusion (Rare)
OnlinePack 14
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Robbin%27_Goblin&oldid=4969294"