Difference between revisions of "Barrel Behind the Door (Master Duel)"
(Updating card texts) |
(updating card texts) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
| property = Counter | | property = Counter | ||
| lore = When a Spell/Trap Card, or monster effect, is activated that would inflict damage to you: Your opponent takes the damage instead. | | lore = When a Spell/Trap Card, or monster effect, is activated that would inflict damage to you: Your opponent takes the damage instead. | ||
| − | | | + | | releases = Legacy Pack |
| fr_name = Canon Derrière la Porte | | fr_name = Canon Derrière la Porte | ||
| fr_lore = Lorsqu'une Carte Magie/Piège ou un effet de monstre qui va vous infliger des dommages est activé : votre adversaire reçoit les dommages à la place. | | fr_lore = Lorsqu'une Carte Magie/Piège ou un effet de monstre qui va vous infliger des dommages est activé : votre adversaire reçoit les dommages à la place. | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
| es_name = Cañón Tras la Puerta | | es_name = Cañón Tras la Puerta | ||
| es_lore = Cuando una Carta Mágica/de Trampa o efecto de monstruo, que te fuera a infligir daño, es activado: tu adversario recibe el daño en tu lugar. | | es_lore = Cuando una Carta Mágica/de Trampa o efecto de monstruo, que te fuera a infligir daño, es activado: tu adversario recibe el daño en tu lugar. | ||
| − | | ja_lore = | + | | ja_lore = ①：自分にダメージを与えるモンスターの効果・魔法・罠カードが発動した時に発動できる。その効果で発生する自分への効果ダメージは代わりに相手が受ける。 |
| ko_name = 지옥문 저편의 총 | | ko_name = 지옥문 저편의 총 | ||
| ko_lore = 데미지를 주는 효과가 발동했을 때, 발동할 수 있다. 자신이 받는 그 효과 데미지를 상대에게 준다. | | ko_lore = 데미지를 주는 효과가 발동했을 때, 발동할 수 있다. 자신이 받는 그 효과 데미지를 상대에게 준다. | ||
| + | | tc_name = 地獄的門後藏槍 | ||
| + | | tc_lore = 可在給予我方傷害的效果發動時發動。透過該效果對我方造成的效果傷害由對方承受作為替代。 | ||
| sc_name = 穿越地狱门的枪 | | sc_name = 穿越地狱门的枪 | ||
| sc_lore = 给予我方伤害的效果发动时可发动。因此效果发生的对我方造成的效果伤害均由对手代替承受。 | | sc_lore = 给予我方伤害的效果发动时可发动。因此效果发生的对我方造成的效果伤害均由对手代替承受。 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:56, 7 May 2024
Barrel Behind the Door
- Japanese
地 獄 の扉 越 し銃 - Base
- 地獄の扉越し銃
- Kana
- じごくのとびらごしじゅう
- Rōmaji
- Jigoku no Tobira Goshi Jū
- Translated
- Gun Behind Hell's Door
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
| Release | Set |
|---|---|
| 2022-01-19 | Legacy Pack |
Other languages
| Language | Name | Card text |
|---|---|---|
| French | Canon Derrière la Porte | Lorsqu'une Carte Magie/Piège ou un effet de monstre qui va vous infliger des dommages est activé : votre adversaire reçoit les dommages à la place. |
| German | Pistolenlauf hinter der Tür | Wenn eine Zauber-/Fallenkarte oder ein Monstereffekt aktiviert wird, die oder der dir Schaden zufügen würde: Stattdessen erhält dein Gegner den Schaden. |
| Italian | Pistola Dietro la Porta | Quando viene attivata una Carta Magia/Trappola, o l'effetto di un mostro, che sta per infliggerti danno: il tuo avversario subisce il danno al tuo posto. |
| Portuguese | O Barril por detrás da Porta | Quando um Card de Magia/Armadilha, ou efeito de monstro, for ativado que causaria dano a você: em vez disso, seu oponente sofre o dano. |
| Spanish | Cañón Tras la Puerta | Cuando una Carta Mágica/de Trampa o efecto de monstruo, que te fuera a infligir daño, es activado: tu adversario recibe el daño en tu lugar. |
| Japanese | ①：自分にダメージを与えるモンスターの効果・魔法・罠カードが発動した時に発動できる。その効果で発生する自分への効果ダメージは代わりに相手が受ける。 | |
| Jigoku no Tobira Goshi Jū | ||
| Gun Behind Hell's Door | ||
| Korean | 지옥문 저편의 총 | 데미지를 주는 효과가 발동했을 때, 발동할 수 있다. 자신이 받는 그 효과 데미지를 상대에게 준다. |
| Simplified Chinese | 穿越地狱门的枪 | 给予我方伤害的效果发动时可发动。因此效果发生的对我方造成的效果伤害均由对手代替承受。 |
| Traditional Chinese | 地獄的門後藏槍 | 可在給予我方傷害的效果發動時發動。透過該效果對我方造成的效果傷害由對方承受作為替代。 |
