Difference between revisions of "Shinobird Salvation"
Cheesedude (talk | contribs) |
(added Asian-English set "Age of Overlord") |
||
(35 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
+ | | fr_name = Sauvetage Shinobiseau | ||
+ | | de_name = Shinobivogel-Erlösung | ||
+ | | it_name = Salvezza Shinobird | ||
+ | | ko_name = 에스프릿 힐링 | ||
+ | | pt_name = Salvação Shinobird | ||
+ | | es_name = Salvación Shinobird | ||
| ja_name = {{Ruby|霊魂の円環|エスプリット・ヒーリング}} | | ja_name = {{Ruby|霊魂の円環|エスプリット・ヒーリング}} | ||
| romaji_name = Esupuritto Hīringu | | romaji_name = Esupuritto Hīringu | ||
− | | image = | + | | trans_name = Esprit Healing |
− | | | + | | sc_name = 灵魂鸟之圆环 |
− | | | + | | image = ShinobirdSalvation-MP17-EN-C-1E.png |
− | | | + | | card_type = Trap |
+ | | property = Continuous | ||
+ | | password = 00276357 | ||
| effect_types = Trigger-like, Trigger-like, Condition | | effect_types = Trigger-like, Trigger-like, Condition | ||
− | | lore = If a [[face-up]] [[Spirit monster]](s) you [[control]] | + | | lore = If a [[face-up]] [[Spirit monster]](s) you [[control]] [[return]]s to your [[hand]] while this card is face-up on the [[field]] (except during the [[Damage Step]]): You can [[target]] 1 card your opponent controls; [[destroy]] it. When an opponent's [[Monster Card|monster]] [[declare]]s an [[attack]]: You can [[banish]] 1 Spirit monster from your [[Graveyard]]; [[negate]] the attack, then end the [[Battle Phase]]. You can only use each [[effect]] of "Shinobird Salvation" [[once per turn]]. |
− | | ja_lore = | + | | fr_lore = Si un ou plusieurs monstres Spirit face recto que vous contrôlez sont renvoyés à votre main tant que cette carte est face recto sur le Terrain (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez cibler 1 carte contrôlée par votre adversaire ; détruisez-la. Lorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque : vous pouvez bannir 1 monstre Spirit depuis votre Cimetière ; annulez l'attaque, puis terminez la Battle Phase. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Sauvetage Shinobiseau" qu'une fois par tour. |
+ | | de_lore = Falls ein oder mehr offene Spirit-Monster, die du kontrollierst, auf deine Hand zurückgegeben werden, solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt (außer während des Damage Steps): Du kannst 1 Karte wählen, die dein Gegner kontrolliert; zerstöre sie. Wenn ein Monster deines Gegners einen Angriff deklariert: Du kannst 1 Spirit-Monster von deinem Friedhof verbannen; annulliere den Angriff, dann beende die Battle Phase. Du kannst jeden Effekt von „Shinobivogel-Erlösung“ nur einmal pro Spielzug verwenden. | ||
+ | | it_lore = Se uno o più mostri Spirito scoperti che controlli ritornano nella tua mano mentre questa carta è scoperta sul Terreno (eccetto durante il Damage Step): puoi scegliere come bersaglio 1 carta controllata dal tuo avversario; distruggila. Quando un mostro dell'avversario dichiara un attacco: puoi bandire 1 mostro Spirito dal tuo Cimitero; annulla l'attacco, poi termina la Battle Phase. Puoi utilizzare ogni effetto di "Salvezza Shinobird" una sola volta per turno. | ||
+ | | pt_lore = Se um ou mais monstros Espírito com a face para cima que você controla forem devolvidos para a sua mão enquanto este card estiver com a face para cima no campo (exceto durante a Etapa de Dano): você pode escolher 1 card que seu oponente controla; destrua-o. Quando um monstro do oponente declarar um ataque: você pode banir 1 monstro Espírito do seu Cemitério; negue o ataque e, depois, encerre a Fase de Batalha. Você só pode usar cada efeito de "Salvação Shinobird" uma vez por turno. | ||
+ | | es_lore = Si uno o más monstruos Spirit boca arriba que controles vuelven a tu mano mientras esta carta está boca arriba en el Campo (excepto durante el Damage Step): puedes seleccionar 1 carta que controle tu adversario; destrúyela. Cuando un monstruo de tu adversario declara un ataque: puedes desterrar 1 monstruo Spirit en tu Cementerio; niega el ataque, y después termina la Battle Phase. Sólo puedes usar cada efecto de "Salvación Shinobird" una vez por turno. | ||
+ | | ja_lore = 「霊魂の円環」の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:このカードが魔法&罠ゾーンに存在し、自分フィールドの表側表示のスピリットモンスターが自分の手札に戻った場合、相手フィールドのカード1枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。②:相手モンスターの攻撃宣言時に自分の墓地のスピリットモンスター1体を除外して発動できる。その攻撃を無効にし、その後バトルフェイズを終了する。 | ||
+ | | ko_lore = "에스프릿 힐링"의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 마법 & 함정 존에 존재하고, 자신 필드 앞면 표시의 스피릿 몬스터가 자신의 패로 되돌아갔을 경우, 상대 필드의 카드 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴한다. ②: 상대 몬스터의 공격 선언시에 자신 묘지의 스피릿 몬스터 1장을 제외하고 발동할 수 있다. 그 공격을 무효로 하고, 그 후 배틀 페이즈를 종료한다. | ||
+ | | sc_lore = 此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。<br />①:此卡存在于魔法与陷阱区域,自己场上表侧表示的灵魂怪兽被放回自己手牌的情况下,以对手场上的1张卡为对象可以发动。将该卡破坏。<br />②:对手怪兽攻击宣言时,从自己的墓地将1只灵魂怪兽除外可以发动。使该攻击无效,然后结束战斗阶段。 | ||
+ | | en_sets = | ||
+ | RATE-EN072; Raging Tempest; Common | ||
+ | MP17-EN224; 2017 Mega-Tin Mega Pack; Common | ||
+ | | fr_sets = | ||
+ | RATE-FR072; Raging Tempest; Common | ||
+ | MP17-FR224; 2017 Mega-Tin Mega Pack; Common | ||
+ | | de_sets = | ||
+ | RATE-DE072; Raging Tempest; Common | ||
+ | MP17-DE224; 2017 Mega-Tin Mega Pack; Common | ||
+ | | it_sets = | ||
+ | RATE-IT072; Raging Tempest; Common | ||
+ | MP17-IT224; 2017 Mega-Tin Mega Pack; Common | ||
+ | | pt_sets = | ||
+ | RATE-PT072; Raging Tempest; Common | ||
+ | MP17-PT224; 2017 Mega-Tin Mega Pack; Common | ||
+ | | sp_sets = | ||
+ | RATE-SP072; Raging Tempest; Common | ||
+ | MP17-SP224; 2017 Mega-Tin Mega Pack; Common | ||
| jp_sets = | | jp_sets = | ||
− | + | RATE-JP072; Raging Tempest; Common | |
− | + | | ae_sets = | |
− | + | AGOV-AE117; Age of Overlord; Common | |
+ | | kr_sets = | ||
+ | RATE-KR072; Raging Tempest; Common | ||
+ | | sc_sets = | ||
+ | AGOV-SC118; Age of Overlord; Common | ||
| supports = Spirit monster | | supports = Spirit monster | ||
− | | archseries = | + | | archseries = Shinobird |
− | | m/s/t = | + | | action = |
+ | * Activates if returned from the field to the hand | ||
+ | * Activates upon attack declaration | ||
+ | * Ends the Battle Phase | ||
+ | | m/s/t = | ||
* Destroys your opponent's Monster Cards | * Destroys your opponent's Monster Cards | ||
* Destroys your opponent's Spell Cards | * Destroys your opponent's Spell Cards | ||
* Destroys your opponent's Trap Cards | * Destroys your opponent's Trap Cards | ||
+ | | attack = Negates attacks | ||
| banished = Banishes from Graveyard for cost | | banished = Banishes from Graveyard for cost | ||
− | + | | misc = | |
− | + | * Only once per turn | |
− | | misc = Only once per turn | + | | database_id = 12807 |
− | | database_id = | ||
− | |||
}} | }} |
Latest revision as of 16:19, 23 February 2024
Shinobird Salvation
- Japanese
霊魂の円環 - Base
- 霊魂の円環
- Kana
- エスプリット・ヒーリング
- Rōmaji
- Esupuritto Hīringu
- Translated
- Esprit Healing
Card type | Trap |
---|---|
Property | Continuous |
Password | 00276357 |
Effect types |
|
Status | |
If a face-up Spirit monster(s) you control returns to your hand while this card is face-up on the field (except during the Damage Step): You can target 1 card your opponent controls; destroy it. When an opponent's monster declares an attack: You can banish 1 Spirit monster from your Graveyard; negate the attack, then end the Battle Phase. You can only use each effect of "Shinobird Salvation" once per turn.
|
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2017-02-09 | RATE-EN072 | Raging Tempest | Common |
2017-08-24 | MP17-EN224 | 2017 Mega-Tin Mega Pack | Common |
Search categories
- Attack categories
- Negates attacks
- Banished categories
- Banishes from Graveyard for cost
- Miscellaneous
- Only once per turn
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Sauvetage Shinobiseau | Si un ou plusieurs monstres Spirit face recto que vous contrôlez sont renvoyés à votre main tant que cette carte est face recto sur le Terrain (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez cibler 1 carte contrôlée par votre adversaire ; détruisez-la. Lorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque : vous pouvez bannir 1 monstre Spirit depuis votre Cimetière ; annulez l'attaque, puis terminez la Battle Phase. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Sauvetage Shinobiseau" qu'une fois par tour. |
German | Shinobivogel-Erlösung | Falls ein oder mehr offene Spirit-Monster, die du kontrollierst, auf deine Hand zurückgegeben werden, solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt (außer während des Damage Steps): Du kannst 1 Karte wählen, die dein Gegner kontrolliert; zerstöre sie. Wenn ein Monster deines Gegners einen Angriff deklariert: Du kannst 1 Spirit-Monster von deinem Friedhof verbannen; annulliere den Angriff, dann beende die Battle Phase. Du kannst jeden Effekt von „Shinobivogel-Erlösung“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
Italian | Salvezza Shinobird | Se uno o più mostri Spirito scoperti che controlli ritornano nella tua mano mentre questa carta è scoperta sul Terreno (eccetto durante il Damage Step): puoi scegliere come bersaglio 1 carta controllata dal tuo avversario; distruggila. Quando un mostro dell'avversario dichiara un attacco: puoi bandire 1 mostro Spirito dal tuo Cimitero; annulla l'attacco, poi termina la Battle Phase. Puoi utilizzare ogni effetto di "Salvezza Shinobird" una sola volta per turno. |
Portuguese | Salvação Shinobird | Se um ou mais monstros Espírito com a face para cima que você controla forem devolvidos para a sua mão enquanto este card estiver com a face para cima no campo (exceto durante a Etapa de Dano): você pode escolher 1 card que seu oponente controla; destrua-o. Quando um monstro do oponente declarar um ataque: você pode banir 1 monstro Espírito do seu Cemitério; negue o ataque e, depois, encerre a Fase de Batalha. Você só pode usar cada efeito de "Salvação Shinobird" uma vez por turno. |
Spanish | Salvación Shinobird | Si uno o más monstruos Spirit boca arriba que controles vuelven a tu mano mientras esta carta está boca arriba en el Campo (excepto durante el Damage Step): puedes seleccionar 1 carta que controle tu adversario; destrúyela. Cuando un monstruo de tu adversario declara un ataque: puedes desterrar 1 monstruo Spirit en tu Cementerio; niega el ataque, y después termina la Battle Phase. Sólo puedes usar cada efecto de "Salvación Shinobird" una vez por turno. |
Japanese | 「霊魂の円環」の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:このカードが魔法&罠ゾーンに存在し、自分フィールドの表側表示のスピリットモンスターが自分の手札に戻った場合、相手フィールドのカード1枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。②:相手モンスターの攻撃宣言時に自分の墓地のスピリットモンスター1体を除外して発動できる。その攻撃を無効にし、その後バトルフェイズを終了する。 | |
Esupuritto Hīringu | ||
Esprit Healing | ||
Korean | 에스프릿 힐링 | "에스프릿 힐링"의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 마법 & 함정 존에 존재하고, 자신 필드 앞면 표시의 스피릿 몬스터가 자신의 패로 되돌아갔을 경우, 상대 필드의 카드 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴한다. ②: 상대 몬스터의 공격 선언시에 자신 묘지의 스피릿 몬스터 1장을 제외하고 발동할 수 있다. 그 공격을 무효로 하고, 그 후 배틀 페이즈를 종료한다. |
Simplified Chinese | 灵魂鸟之圆环 | 此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。 ①:此卡存在于魔法与陷阱区域,自己场上表侧表示的灵魂怪兽被放回自己手牌的情况下,以对手场上的1张卡为对象可以发动。将该卡破坏。 ②:对手怪兽攻击宣言时,从自己的墓地将1只灵魂怪兽除外可以发动。使该攻击无效,然后结束战斗阶段。 |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-02-09 | RATE-FR072 | Raging Tempest | Tempête de Rage | Common |
2017-08-24 | MP17-FR224 | 2017 Mega-Tin Mega Pack | 2017 Méga-Boîte Méga-Pack | Common |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-02-09 | RATE-DE072 | Raging Tempest | Raging Tempest | Common |
2017-08-24 | MP17-DE224 | 2017 Mega-Tin Mega Pack | 2017 Mega-Tin Mega Pack | Common |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-02-09 | RATE-IT072 | Raging Tempest | Tempesta Furiosa | Common |
2017-08-24 | MP17-IT224 | 2017 Mega-Tin Mega Pack | 2017 Mega-Tin Mega Pack | Common |
Portuguese
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-02-10 | RATE-PT072 | Raging Tempest | Tempestade Furiosa | Common |
2017-10-19 | MP17-PT224 | 2017 Mega-Tin Mega Pack | 2017 Mega-Lata Mega-Pacote | Common |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-02-09 | RATE-SP072 | Raging Tempest | Tempestad Furiosa | Common |
2017-08-24 | MP17-SP224 | 2017 Mega-Tin Mega Pack | 2017 Mega-Lata Mega Pack | Common |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2016-10-08 | RATE-JP072 | Raging Tempest | レイジング・テンペスト | Common |
Asian-English
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2024-02-23 | AGOV-AE117 | Age of Overlord | Common |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-01-10 | RATE-KR072 | Raging Tempest | 레이징 템피스트 | Common |
Simplified Chinese
Release | Number | Set | Simplified Chinese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2023-09-30 | AGOV-SC118 | Age of Overlord | 霸王世纪 | Common |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Shinobird Salvation (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |