Difference between revisions of "Witch's Apprentice"
Dinobot1000 (talk | contribs) (update {{Unofficial name}}/{{Unofficial lore}}) |
(Removing gx1 parameters. The GX1 card has a separate page.) |
||
(4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
− | | | + | | tc_name = 見習魔女 |
− | |||
− | |||
| fr_name = Apprenti Sorcier | | fr_name = Apprenti Sorcier | ||
| de_name = Hexenlehrling | | de_name = Hexenlehrling | ||
Line 11: | Line 7: | ||
| pt_name = Aprendiz de Bruxa | | pt_name = Aprendiz de Bruxa | ||
| es_name = Aprendiz de Bruja | | es_name = Aprendiz de Bruja | ||
− | |||
| ja_name = {{ruby|見|み}}{{ruby|習|なら}}い{{ruby|魔|ま}}{{Ruby|女|じょ}} | | ja_name = {{ruby|見|み}}{{ruby|習|なら}}い{{ruby|魔|ま}}{{Ruby|女|じょ}} | ||
| romaji_name = Minarai Majo | | romaji_name = Minarai Majo | ||
| trans_name = Apprentice Witch | | trans_name = Apprentice Witch | ||
− | | image = WitchsApprentice- | + | | image = WitchsApprentice-MRD-EN-R-UE-25thAnniversaryEdition.png |
| attribute = DARK | | attribute = DARK | ||
− | | | + | | types = Spellcaster / Effect |
− | | | + | | level = 2 |
| atk = 550 | | atk = 550 | ||
| def = 500 | | def = 500 | ||
− | | | + | | password = 80741828 |
| effect_types = Continuous | | effect_types = Continuous | ||
− | + | | lore = As long as this card remains [[face-up]] on the [[field]], increase the [[ATK]] of all [[DARK]] [[monster]]s by 500 points and decrease the ATK of all [[LIGHT]] monsters by 400 points. | |
− | | lore = As long as this card remains [[face-up]] on the [[field]], increase the [[ATK]] of all [[DARK]] [[ | ||
| fr_lore = Tant que cette carte reste face recto sur le Terrain, augmentez l'ATK de tous les monstres TÉNÈBRES de 500 points et diminuez l'ATK des monstres LUMIÈRE de 400 points. | | fr_lore = Tant que cette carte reste face recto sur le Terrain, augmentez l'ATK de tous les monstres TÉNÈBRES de 500 points et diminuez l'ATK des monstres LUMIÈRE de 400 points. | ||
− | | de_lore = Solange diese Karte | + | | de_lore = Solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, erhöht sich die ATK aller FINSTERNIS Monster um 500 Punkte und verringert sich die ATK aller LICHT Monster um 400 Punkte. |
− | | it_lore = Fino a quando questa carta resta | + | | it_lore = Fino a quando questa carta resta scoperta sul Terreno, aumenta l'ATK di tutti i mostri OSCURITÀ di 500 punti mentre diminuisci l'ATK di tutti i mostri LUCE di 400 punti. |
− | | pt_lore = Enquanto este card permanecer no | + | | pt_lore = Enquanto este card permanecer no Campo com a face para a cima, aumente o ATK de todos os monstros das TREVAS em 500 pontos e diminua o ATK de todos os monstros da LUZ em 400 pontos. |
| es_lore = Mientras esta carta permanezca boca arriba en el Campo, aumenta el ATK de todos los monstruos de OSCURIDAD en 500 puntos y disminuye el ATK de todos los monstruos de LUZ en 400 puntos. | | es_lore = Mientras esta carta permanezca boca arriba en el Campo, aumenta el ATK de todos los monstruos de OSCURIDAD en 500 puntos y disminuye el ATK de todos los monstruos de LUZ en 400 puntos. | ||
− | |||
| ja_lore = ①:フィールドの闇属性モンスターの攻撃力は500アップし、光属性モンスターの攻撃力は400ダウンする。 | | ja_lore = ①:フィールドの闇属性モンスターの攻撃力は500アップし、光属性モンスターの攻撃力は400ダウンする。 | ||
| ko_lore = 이 카드가 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 모든 어둠 속성 몬스터의 공격력은 500 포인트 올린다. 빛 속성 몬스터의 공격력은 400 포인트 내린다. | | ko_lore = 이 카드가 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 모든 어둠 속성 몬스터의 공격력은 500 포인트 올린다. 빛 속성 몬스터의 공격력은 400 포인트 내린다. | ||
− | | | + | | tc_lore = 只要此卡以表侧表示存在于场上,场上的暗属性怪兽的攻击力提升500点,光属性怪兽的攻击力下降400点。 |
| en_sets = | | en_sets = | ||
− | + | MRD-EN121; Metal Raiders; Rare | |
− | + | DB2-EN070; Dark Beginning 2; Common | |
− | + | MRD-EN121; Metal Raiders (25th Anniversary Edition); Rare | |
− | |||
| na_sets = | | na_sets = | ||
− | + | MRD-121; Metal Raiders; Rare | |
− | |||
− | |||
| eu_sets = | | eu_sets = | ||
− | + | MRD-E121; Metal Raiders; Rare | |
− | |||
− | |||
| fr_sets = | | fr_sets = | ||
− | + | MRD-F121; Metal Raiders; Rare | |
− | + | DB2-FR070; Dark Beginning 2; Common | |
− | + | MRD-FR121; Metal Raiders (25th Anniversary Edition); Rare | |
− | |||
| de_sets = | | de_sets = | ||
− | + | MRD-G121; Metal Raiders; Rare | |
− | + | DB2-DE070; Dark Beginning 2; Common | |
− | + | MRD-DE121; Metal Raiders (25th Anniversary Edition); Rare | |
− | |||
| it_sets = | | it_sets = | ||
− | + | PMT-I121; Metal Raiders; Rare | |
− | + | DB2-IT070; Dark Beginning 2; Common | |
− | + | MRD-IT121; Metal Raiders (25th Anniversary Edition); Rare | |
− | |||
| pt_sets = | | pt_sets = | ||
− | + | PMT-P121; Metal Raiders; Rare | |
− | + | MRD-PT121; Metal Raiders (25th Anniversary Edition); Rare | |
− | |||
| sp_sets = | | sp_sets = | ||
− | + | PMT-S121; Metal Raiders; Rare | |
− | + | DB2-SP070; Dark Beginning 2; Common | |
− | + | MRD-SP121; Metal Raiders (25th Anniversary Edition); Rare | |
− | |||
| jp_sets = | | jp_sets = | ||
− | + | ; Vol.6; Rare | |
− | + | ; Booster 6; Rare | |
− | + | ME-61; Metal Raiders (Japanese); Common | |
− | + | DL4-052; Duelist Legacy Volume.4; Common | |
− | + | BE2-JP070; Beginner's Edition 2; Common | |
− | + | BE02-JP054; Beginner's Edition 2 (2011); Common | |
− | + | HD13-JPD06; Half-Deck: DARK; Common | |
− | + | HD18-JPD06; Half Deck 2018: DARK; Common | |
− | |||
| ae_sets = | | ae_sets = | ||
− | + | MRD-121; Metal Raiders; Rare | |
− | |||
− | |||
| tc_sets = | | tc_sets = | ||
− | + | HD13-TCD06; Half-Deck: DARK; Common | |
− | |||
− | |||
| kr_sets = | | kr_sets = | ||
− | + | MRD-K121; Metal Raiders; Rare | |
− | + | BP2-KR070; Beginner's Edition 2; Common | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| ntr_sets = | | ntr_sets = | ||
'''[[Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour: Mechanical Trap Power|Mechanical Trap Power]]''' ([[Common]]) | '''[[Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour: Mechanical Trap Power|Mechanical Trap Power]]''' ([[Common]]) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| ygo_sets = | | ygo_sets = | ||
'''[[Pack 10 (YGOO-BP)|Pack 10]]''' | '''[[Pack 10 (YGOO-BP)|Pack 10]]''' | ||
− | |||
'''[[Pack 11 (YGOO-BP)|Pack 11]]''' | '''[[Pack 11 (YGOO-BP)|Pack 11]]''' | ||
− | |||
− | |||
| supports = DARK | | supports = DARK | ||
| anti-supports = LIGHT | | anti-supports = LIGHT | ||
Line 126: | Line 81: | ||
* All monsters gain ATK | * All monsters gain ATK | ||
* All monsters lose ATK | * All monsters lose ATK | ||
− | |||
| database_id = 4634 | | database_id = 4634 | ||
}} | }} |
Latest revision as of 15:01, 24 September 2023
Witch's Apprentice
- Japanese
見 習 い魔 女 - Base
- 見習い魔女
- Kana
- みならいまじょ
- Rōmaji
- Minarai Majo
- Translated
- Apprentice Witch
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2004-12-01 | MRD-EN121 | Metal Raiders | Rare |
2005-07-27 | DB2-EN070 | Dark Beginning 2 | Common |
2023-04-20 | MRD-EN121 | Metal Raiders (25th Anniversary Edition) | Rare |
North America
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2002-06-26 | MRD-121 | Metal Raiders | Rare |
Europe
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2003-07-11 | MRD-E121 | Metal Raiders | Rare |
Search categories
- Stat changes
- All monsters gain ATK
- All monsters lose ATK
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Apprenti Sorcier | Tant que cette carte reste face recto sur le Terrain, augmentez l'ATK de tous les monstres TÉNÈBRES de 500 points et diminuez l'ATK des monstres LUMIÈRE de 400 points. |
German | Hexenlehrling | Solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, erhöht sich die ATK aller FINSTERNIS Monster um 500 Punkte und verringert sich die ATK aller LICHT Monster um 400 Punkte. |
Italian | Apprendista Strega | Fino a quando questa carta resta scoperta sul Terreno, aumenta l'ATK di tutti i mostri OSCURITÀ di 500 punti mentre diminuisci l'ATK di tutti i mostri LUCE di 400 punti. |
Portuguese | Aprendiz de Bruxa | Enquanto este card permanecer no Campo com a face para a cima, aumente o ATK de todos os monstros das TREVAS em 500 pontos e diminua o ATK de todos os monstros da LUZ em 400 pontos. |
Spanish | Aprendiz de Bruja | Mientras esta carta permanezca boca arriba en el Campo, aumenta el ATK de todos los monstruos de OSCURIDAD en 500 puntos y disminuye el ATK de todos los monstruos de LUZ en 400 puntos. |
Japanese | ①:フィールドの闇属性モンスターの攻撃力は500アップし、光属性モンスターの攻撃力は400ダウンする。 | |
Minarai Majo | ||
Apprentice Witch | ||
Korean | 견습 마녀 | 이 카드가 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 모든 어둠 속성 몬스터의 공격력은 500 포인트 올린다. 빛 속성 몬스터의 공격력은 400 포인트 내린다. |
Traditional Chinese | 見習魔女 | 只要此卡以表侧表示存在于场上,场上的暗属性怪兽的攻击力提升500点,光属性怪兽的攻击力下降400点。 |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2003-06-25 | MRD-F121 | Metal Raiders | Métal Raiders | Rare |
2005-07-22 | DB2-FR070 | Dark Beginning 2 | Genèse Ténébreuse 2 | Common |
2023-04-20 | MRD-FR121 | Metal Raiders (25th Anniversary Edition) | Métal Raiders | Rare |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2003-07-11 | MRD-G121 | Metal Raiders | Metal Raiders | Rare |
2005-07-27 | DB2-DE070 | Dark Beginning 2 | Dark Beginning 2 | Common |
2023-04-20 | MRD-DE121 | Metal Raiders (25th Anniversary Edition) | Metal Raiders | Rare |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2003-11-07 | PMT-I121 | Metal Raiders | Predoni Metallici | Rare |
2005-07-22 | DB2-IT070 | Dark Beginning 2 | Inizio Oscuro 2 | Common |
2023-04-20 | MRD-IT121 | Metal Raiders (25th Anniversary Edition) | Predoni Metallici | Rare |
Portuguese
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2004-06-01 | PMT-P121 | Metal Raiders | Predadores Metálicos | Rare |
2023-04-20 | MRD-PT121 | Metal Raiders (25th Anniversary Edition) | Predadores Metálicos | Rare |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2004-01-01 | PMT-S121 | Metal Raiders | Predadores Metálicos | Rare |
2005-07-22 | DB2-SP070 | Dark Beginning 2 | Principio Oscuro 2 | Common |
2023-04-20 | MRD-SP121 | Metal Raiders (25th Anniversary Edition) | Predadores Metálicos | Rare |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
1999-11-18 | Vol.6 | Rare | ||
1999-12-01 | Booster 6 | Rare | ||
2001-02-22 | ME-61 | Metal Raiders | Common | |
2003-01-23 | DL4-052 | Duelist Legacy Volume.4 | Common | |
2004-12-09 | BE2-JP070 | Beginner's Edition 2 | Common | |
2011-08-13 | BE02-JP054 | Beginner's Edition 2 | Common | |
2013-07-20 | HD13-JPD06 | Half-Deck: DARK | ハーフデッキ | Common |
2018-06-30 | HD18-JPD06 | Half Deck 2018: DARK | ハーフデッキ2018 | Common |
Asian-English
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2002-10-24 | MRD-121 | Metal Raiders | Rare |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2004-03-09 | MRD-K121 | Metal Raiders | 강철의 습격자 | Rare |
2006-09-28 | BP2-KR070 | Beginner's Edition 2 | 비기너즈팩2 | Common |
Traditional Chinese
Release | Number | Set | Traditional Chinese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2015-01-01 | HD13-TCD06 | Half-Deck: DARK | HALF DECK 闇 | Common |
In other media
Video games
Video game | Date | # | Name | Cost | Status |
---|---|---|---|---|---|
Nightmare Troubadour | 2005-07-21 | – | – | Present | |
Online | 2005-11-04 | – | – | – | Present |
Lores and sets
Video game | Lore | Sets |
---|---|---|
Nightmare Troubadour | Mechanical Trap Power (Common) | |
Online | Pack 10 Pack 11 |