Difference between revisions of "Morphtronic Rusty Engine"
(Updating sets markup.) |
(Added Asian-English Crimson Crisis) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
− | |||
− | |||
| fr_name = Moteur Rouillé Morphtronique | | fr_name = Moteur Rouillé Morphtronique | ||
| de_name = Morphtronische Rostmaschine | | de_name = Morphtronische Rostmaschine | ||
Line 18: | Line 13: | ||
| password = 20686759 | | password = 20686759 | ||
| effect_types = Condition, Trigger-like | | effect_types = Condition, Trigger-like | ||
− | | lore = [[Equip]] only to a "[[Morphtronic]]" [[ | + | | lore = [[Equip]] only to a "[[Morphtronic]]" [[monster]]. If the equipped monster is [[destroy]]ed, [[inflict]] [[Effect damage|damage]] to each player equal to its [[original ATK]]. |
| fr_lore = Équipable uniquement à un monstre "Morphtronique". Si le monstre équipé est détruit, infligez des dommages à chaque joueur égaux à son ATK d'origine. | | fr_lore = Équipable uniquement à un monstre "Morphtronique". Si le monstre équipé est détruit, infligez des dommages à chaque joueur égaux à son ATK d'origine. | ||
| de_lore = Rüste nur ein „Morphtronisch“-Monster mit dieser Karte aus. Falls das ausgerüstete Monster zerstört wird, füge jedem Spieler Schaden in Höhe seiner Grund-ATK zu. | | de_lore = Rüste nur ein „Morphtronisch“-Monster mit dieser Karte aus. Falls das ausgerüstete Monster zerstört wird, füge jedem Spieler Schaden in Höhe seiner Grund-ATK zu. | ||
− | | it_lore = | + | | it_lore = Equipaggia solo ad un mostro "Morfotronico". Se il mostro equipaggiato viene distrutto, infliggi danni ad ogni giocatore pari al suo ATK originale. |
− | | pt_lore = | + | | pt_lore = |
| es_lore = Sólo puedes equipar esta carta a un monstruo "Morfotrónico/a". Si el monstruo equipado es destruido, inflígele daño a cada jugador igual a su ATK original. | | es_lore = Sólo puedes equipar esta carta a un monstruo "Morfotrónico/a". Si el monstruo equipado es destruido, inflígele daño a cada jugador igual a su ATK original. | ||
− | | ja_lore = 「 | + | | ja_lore = 「{{Ruby|D|ディフォーマー}}」と名のついたモンスターにのみ装備可能。装備モンスターが破壊された場合、お互いにそのモンスターの元々の攻撃力分のダメージを受ける。 |
| ko_lore = "D(디포머)"라는 이름이 붙은 몬스터에만 장착 가능. 장착 몬스터가 파괴되었을 경우, 서로 그 몬스터의 원래 공격력만큼 데미지를 받는다. | | ko_lore = "D(디포머)"라는 이름이 붙은 몬스터에만 장착 가능. 장착 몬스터가 파괴되었을 경우, 서로 그 몬스터의 원래 공격력만큼 데미지를 받는다. | ||
| en_sets = | | en_sets = | ||
Line 40: | Line 35: | ||
| kr_sets = | | kr_sets = | ||
CRMS-KR049; Crimson Crisis; Common | CRMS-KR049; Crimson Crisis; Common | ||
+ | | ae_sets = | ||
+ | CRMS-AE049; Crimson Crisis; Common | ||
| archseries = Morphtronic | | archseries = Morphtronic | ||
| supports_archetypes = Morphtronic | | supports_archetypes = Morphtronic |
Latest revision as of 18:23, 29 July 2023
Morphtronic Rusty Engine
- Japanese
D ・レトロエンジン- Base
- D・レトロエンジン
- Kana
- ディフォーマー・レトロエンジン
- Rōmaji
- Difōmā Retoro Enjin
- Translated
- Deformer Retro Engine
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2009-03-03 | CRMS-EN049 | Crimson Crisis | Common |
Search categories
- Miscellaneous
- Equips only to a specific target
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Moteur Rouillé Morphtronique | Équipable uniquement à un monstre "Morphtronique". Si le monstre équipé est détruit, infligez des dommages à chaque joueur égaux à son ATK d'origine. |
German | Morphtronische Rostmaschine | Rüste nur ein „Morphtronisch“-Monster mit dieser Karte aus. Falls das ausgerüstete Monster zerstört wird, füge jedem Spieler Schaden in Höhe seiner Grund-ATK zu. |
Italian | Motore Arrugginito Morfotronico | Equipaggia solo ad un mostro "Morfotronico". Se il mostro equipaggiato viene distrutto, infliggi danni ad ogni giocatore pari al suo ATK originale. |
Spanish | Motor Oxidado Morfotrónico | Sólo puedes equipar esta carta a un monstruo "Morfotrónico/a". Si el monstruo equipado es destruido, inflígele daño a cada jugador igual a su ATK original. |
Japanese | 「 |
|
Difōmā Retoro Enjin | ||
Deformer Retro Engine | ||
Korean | "D(디포머)"라는 이름이 붙은 몬스터에만 장착 가능. 장착 몬스터가 파괴되었을 경우, 서로 그 몬스터의 원래 공격력만큼 데미지를 받는다. |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2009-03-03 | CRMS-FR049 | Crimson Crisis | La Crise Écarlate | Common |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2009-03-03 | CRMS-DE049 | Crimson Crisis | Crimson Crisis | Common |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2009-03-03 | CRMS-IT049 | Crimson Crisis | Crisi Scarlatta | Common |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2009-03-03 | CRMS-SP049 | Crimson Crisis | Crisis Carmesi | Common |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2008-11-15 | CRMS-JP049 | Crimson Crisis | クリムゾン・クライシス | Common |
Asian-English
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2009-04-16 | CRMS-AE049 | Crimson Crisis | Common |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2009-05-18 | CRMS-KR049 | Crimson Crisis | 심홍의 위기 | Common |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Morphtronic Rusty Engine (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2021-05-27 |
Morphtronic Rusty Engine (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |