Difference between revisions of "Blackwing - Etesian of Two Swords"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
m (Spanish lore updated (LC5D) and corrected. Why did no one notice that it had been translated with Google Translate?)
Line 1: Line 1:
 
{{Unofficial name|Croatian|Greek|Portuguese}}
 
{{Unofficial name|Croatian|Greek|Portuguese}}
 +
{{Unofficial lore|Portuguese}}
  
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| it_name              = Alanera - Etesian delle Due Spade
 
 
| hr_name              = Vranolik - Etesian Drugog Mača
 
| hr_name              = Vranolik - Etesian Drugog Mača
 +
| fr_name              = Aile Noire - Etesia la Double Lame
 
| de_name              = Schwarzflügel - Meltemi mit zwei Schwertern
 
| de_name              = Schwarzflügel - Meltemi mit zwei Schwertern
 
| el_name              = Μαύρο Φτερό - Μελτέμι Δύο Σπαθιών
 
| el_name              = Μαύρο Φτερό - Μελτέμι Δύο Σπαθιών
 +
| it_name              = Alanera - Etesian delle Due Spade
 +
| pt_name              = Asa Negra - Etesian das Duas Espadas
 
| es_name              = Alanegra - Etesian de las Dos Espadas
 
| es_name              = Alanegra - Etesian de las Dos Espadas
−
| pt_name              = Asa Negra - Etesian das Duas Espadas
 
 
| th_name              = BF - เอเทเซียน ดาบคู่
 
| th_name              = BF - เอเทเซียน ดาบคู่
 
| ja_name              = {{Ruby|ＢＦ|ブラックフェザー}}－{{Ruby|二|に}}の{{Ruby|太|た}}{{Ruby|刀|ち}}のエテジア
 
| ja_name              = {{Ruby|ＢＦ|ブラックフェザー}}－{{Ruby|二|に}}の{{Ruby|太|た}}{{Ruby|刀|ち}}のエテジア
Line 22: Line 24:
 
| effect_types          = Trigger
 
| effect_types          = Trigger
 
| lore                  = If a "[[Blackwing]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]] [[battle]]s an opponent's monster, and your opponent still [[control]]s that monster at the end of the [[Damage Step]]: You can [[send]] this card from your [[hand]] to the [[Graveyard]]; inflict 1000 [[effect damage|damage]] to your opponent.
 
| lore                  = If a "[[Blackwing]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]] [[battle]]s an opponent's monster, and your opponent still [[control]]s that monster at the end of the [[Damage Step]]: You can [[send]] this card from your [[hand]] to the [[Graveyard]]; inflict 1000 [[effect damage|damage]] to your opponent.
−
| it_lore              = Se un mostro "[[Blackwing|Alanera]]" che controlli combatte con un mostro dell'avversario, e quel mostro dell'avversario è ancora sul Terreno alla fine del Damage Step, puoi mandare questa carta dalla tua mano al Cimitero per infliggere 1000 danni al tuo avversario.
+
| fr_lore              = Si un monstre "Aile Noire" que vous contrôlez combat un monstre de votre adversaire, et que votre adversaire contrôle toujours le monstre à la fin de la Damage Step : vous pouvez envoyer cette carte depuis votre main au Cimetière ; infligez 1000 points de dommages à votre adversaire.
 +
| de_lore              = Falls ein „Schwarzflügel“-Monster, das du kontrollierst, gegen ein Monster deines Gegners kämpft, und dein Gegner am Ende des Damage Steps das Monster immer noch kontrolliert: Du kannst diese Karte von deiner Hand auf den Friedhof legen; füge deinem Gegner 1000 Schaden zu.
 +
| it_lore              = Se un mostro "Alanera" che controlli combatte con un mostro dell'avversario, e il tuo avversario controlla ancora quel mostro alla fine del Damage Step: puoi mandare questa carta dalla tua mano al Cimitero; infliggi 1000 danni al tuo avversario.
 +
| pt_lore              = Quando um [[Monster Card|monstro]] "[[Blackwing]]" que você [[control]]a [[attack|ataca]] um monstro do seu oponente e esse monstro não é [[destroy|destruido]] por batalha, você pode [[send|enviar]] esta carta da sua [[hand|mão]] para o [[Graveyard|cemitério]] para infligir 1000 [[effect damage|dano]] ao seu adversário.
 
| es_lore              = Si un monstruo "Alanegra" que controlas batalla con un monstruo de tu adversario, y tu adversario todavía controla ese monstruo al final del Damage Step: puedes mandar al Cementerio esta carta en tu mano; inflige 1000 puntos de daño a tu adversario.
 
| es_lore              = Si un monstruo "Alanegra" que controlas batalla con un monstruo de tu adversario, y tu adversario todavía controla ese monstruo al final del Damage Step: puedes mandar al Cementerio esta carta en tu mano; inflige 1000 puntos de daño a tu adversario.
−
| pt_lore              = Quando um [[Monster Card|monstro]] "[[Blackwing]]" que você [[control]]a [[attack|ataca]] um monstro do seu oponente e esse monstro não é [[destroy|destruido]] por batalha, você pode [[send|enviar]] esta carta da sua [[hand|mão]] para o [[Graveyard|cemitério]] para infligir 1000 [[effect damage|dano]] ao seu adversário.
 
−
| de_lore              = Wenn ein "[[Blackwing|Schwarzflügel]]"-[[Monster Card|Monster]] das du [[control|kontrol]]lierst mit einem Monster deines Gegners kämpft, und das Monster deines Gegners nicht durch diesen Kampf, am Ende der [[Damage Step]]s zerstört wird, kannst du diese Karte von deiner [[Hand]] auf den Friedhof legen, um 1000 Schaden [[effect damage|deinem]] Gegner zuzufügen.
 
 
| ja_lore              = 自分フィールド上に存在する「ＢＦ」と名のついたモンスターが相手モンスターとの戦闘を行ったダメージステップ終了時にその相手モンスターがフィールド上に存在する場合、このカードを手札から墓地へ送って発動する事ができる。相手ライフに１０００ポイントダメージを与える。
 
| ja_lore              = 自分フィールド上に存在する「ＢＦ」と名のついたモンスターが相手モンスターとの戦闘を行ったダメージステップ終了時にその相手モンスターがフィールド上に存在する場合、このカードを手札から墓地へ送って発動する事ができる。相手ライフに１０００ポイントダメージを与える。
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  

Revision as of 00:29, 16 May 2017

The Croatian name given is not official. (card names)
The Portuguese card text given is not official.
Blackwing - Etesian of Two Swords
Japanese
ＢＦ（ブラックフェザー）－二（に）の太（た）刀（ち）のエテジア
Base
ＢＦ－二の太刀のエテジア
Kana
ブラックフェザー－にのたちのエテジア
Rōmaji
Burakku Fezā - Ni no Tachi no Etejia
Translated
Black Feather - Etesian of Two Tachis
BlackwingEtesianofTwoSwords-LC5D-EN-C-1E.png
Card type Monster
Attribute DARK
Level 3 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 400 / 1600
Effect types

Status
If a "Blackwing" monster you control battles an opponent's monster, and your opponent still controls that monster at the end of the Damage Step: You can send this card from your hand to the Graveyard; inflict 1000 damage to your opponent.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
ReleaseNumberSetRarity
[[Starstrike Blast (STBL-EN015 - C)|Starstrike Blast]]
[[Legendary Collection 5D's Mega Pack (LC5D-EN123 - C)|Legendary Collection 5D's Mega Pack]]

Search categories

Archetypes and series
Blackwing
Supports archetypes
"Blackwing"
Actions
Sends itself from hand to Graveyard for cost
LP
Damages your opponent

Other languages

Language NameCard text
French Aile Noire - Etesia la Double LameSi un monstre "Aile Noire" que vous contrôlez combat un monstre de votre adversaire, et que votre adversaire contrôle toujours le monstre à la fin de la Damage Step : vous pouvez envoyer cette carte depuis votre main au Cimetière ; infligez 1000 points de dommages à votre adversaire.
German Schwarzflügel - Meltemi mit zwei SchwerternFalls ein „Schwarzflügel“-Monster, das du kontrollierst, gegen ein Monster deines Gegners kämpft, und dein Gegner am Ende des Damage Steps das Monster immer noch kontrolliert: Du kannst diese Karte von deiner Hand auf den Friedhof legen; füge deinem Gegner 1000 Schaden zu.
Italian Alanera - Etesian delle Due SpadeSe un mostro "Alanera" che controlli combatte con un mostro dell'avversario, e il tuo avversario controlla ancora quel mostro alla fine del Damage Step: puoi mandare questa carta dalla tua mano al Cimitero; infliggi 1000 danni al tuo avversario.
Portuguese Asa Negra - Etesian das Duas EspadasQuando um monstro "Blackwing" que você controla ataca um monstro do seu oponente e esse monstro não é destruido por batalha, você pode enviar esta carta da sua mão para o cemitério para infligir 1000 dano ao seu adversário.
Spanish Alanegra - Etesian de las Dos EspadasSi un monstruo "Alanegra" que controlas batalla con un monstruo de tu adversario, y tu adversario todavía controla ese monstruo al final del Damage Step: puedes mandar al Cementerio esta carta en tu mano; inflige 1000 puntos de daño a tu adversario.
Japanese ＢＦ（ブラックフェザー）－二（に）の太（た）刀（ち）のエテジア自分フィールド上に存在する「ＢＦ」と名のついたモンスターが相手モンスターとの戦闘を行ったダメージステップ終了時にその相手モンスターがフィールド上に存在する場合、このカードを手札から墓地へ送って発動する事ができる。相手ライフに１０００ポイントダメージを与える。
Burakku Fezā - Ni no Tachi no Etejia
Black Feather - Etesian of Two Tachis

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Starstrike Blast (STBL-FR015 - C)|Starstrike Blast]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Starstrike Blast (STBL-DE015 - C)|Starstrike Blast]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Starstrike Blast (STBL-IT015 - C)|Starstrike Blast]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Starstrike Blast (STBL-SP015 - C)|Starstrike Blast]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Starstrike Blast (STBL-JP015 - C)|Starstrike Blast]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Starstrike Blast (STBL-KR015 - C)|Starstrike Blast]]

In other media

Page Medium Debut date
Blackwing - Etesian of Two Swords (anime) Anime 2010-04-14
Blackwing - Etesian of Two Swords (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2021-05-27
Blackwing - Etesian of Two Swords (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Blackwing - Etesian of Two Swords (BAM) Yu-Gi-Oh! BAM
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Blackwing_-_Etesian_of_Two_Swords&oldid=1520081"