Difference between revisions of "Constellar Twinkle"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(update parameter names, standard spacing on parameters)
(names and lores added)
Line 2: Line 2:
  
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 +
| fr_name              = Scintillement de Constellée
 +
| de_name              = Funkeln des Sternzeichen-Kundlers
 
| it_name              = Luccichio di Costellazioni
 
| it_name              = Luccichio di Costellazioni
 +
| ko_name              = 트윈클 세이크리드
 +
| pt_name              = Centelha Constelar
 
| es_name              = Constelación Centelleante
 
| es_name              = Constelación Centelleante
| pt_name              = Centelha Constelar
 
 
| ja_name              = ティンクル・セイクリッド
 
| ja_name              = ティンクル・セイクリッド
 
| romaji_name          = Tinkuru Seikuriddo
 
| romaji_name          = Tinkuru Seikuriddo
Line 14: Line 17:
 
| effect                = Effect, Ignition-like, Condition
 
| effect                = Effect, Ignition-like, Condition
 
| lore                  = [[Target]] 1 "[[Constellar]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]]; increase its [[Level]] by 1 or 2. If this card is in the [[Graveyard]]: You can [[banish]] 1 "Constellar" monster from your Graveyard; [[Add a card|add]] this card from the Graveyard to your [[hand]]. You can only use this [[Card effect|effect]] of "Constellar Twinkle" once per [[turn]].
 
| lore                  = [[Target]] 1 "[[Constellar]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]]; increase its [[Level]] by 1 or 2. If this card is in the [[Graveyard]]: You can [[banish]] 1 "Constellar" monster from your Graveyard; [[Add a card|add]] this card from the Graveyard to your [[hand]]. You can only use this [[Card effect|effect]] of "Constellar Twinkle" once per [[turn]].
 +
| fr_lore              = Ciblez 1 monstre "Constellée" que vous contrôlez ; augmentez son Niveau de 1 ou 2. Si cette carte est dans le Cimetière : vous pouvez bannir 1 monstre "Constellée" depuis votre Cimetière ; ajoutez cette carte depuis le Cimetière à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Scintillement de Constellée" qu'une fois par tour.
 +
| de_lore              = Wähle 1 „Sternzeichen-Kundler“-Monster, das du kontrollierst; erhöhe seine Stufe um 1 oder 2. Falls sich diese Karte im Friedhof befindet: Du kannst 1 „Sternzeichen-Kundler“-Monster von deinem Friedhof verbannen; füge diese Karte deiner Hand von deinem Friedhof hinzu. Du kannst diesen Effekt von „Funkeln des Sternzeichen-Kundlers“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
 
| it_lore              = [[Target|Scegli come bersaglio]] 1 mostro "[[Constellar|Costellazione]]" che [[control]]li; aumenta il suo [[Level|Livello]] di 1 o 2. Se questa carta è nel [[Graveyard|Cimitero]]: puoi [[banish|bandire]] 1 mostro "Costellazione" dal tuo Cimitero; [[Add a card|aggiungi]] questa carta dal Cimitero alla tua [[hand|Mano]]. Puoi utilizzare questo [[Card effect|effetto]] di "Luccichio di Costellazioni" [[once per turn|una sola volta per turno]].
 
| it_lore              = [[Target|Scegli come bersaglio]] 1 mostro "[[Constellar|Costellazione]]" che [[control]]li; aumenta il suo [[Level|Livello]] di 1 o 2. Se questa carta è nel [[Graveyard|Cimitero]]: puoi [[banish|bandire]] 1 mostro "Costellazione" dal tuo Cimitero; [[Add a card|aggiungi]] questa carta dal Cimitero alla tua [[hand|Mano]]. Puoi utilizzare questo [[Card effect|effetto]] di "Luccichio di Costellazioni" [[once per turn|una sola volta per turno]].
 
| pt_lore              = [[Target|Escolha]] 1 monstro "[[Constellar|Constelar]]" que você [[control]]a; aumente o [[Level|Nível]] dele em 1 ou 2. Se este card estiver no [[Graveyard|Cemitério]]: você pode [[banish|banir]] 1 monstro "Constelar" do seu Cemitério; [[Add a card|adicione]] este card do Cemitério à sua [[hand|mão]]. Você só pode usar este efeito de "Centelha Constelar" uma vez por turno.
 
| pt_lore              = [[Target|Escolha]] 1 monstro "[[Constellar|Constelar]]" que você [[control]]a; aumente o [[Level|Nível]] dele em 1 ou 2. Se este card estiver no [[Graveyard|Cemitério]]: você pode [[banish|banir]] 1 monstro "Constelar" do seu Cemitério; [[Add a card|adicione]] este card do Cemitério à sua [[hand|mão]]. Você só pode usar este efeito de "Centelha Constelar" uma vez por turno.
 +
| es_lore              = Selecciona 1 monstruo "Constelación" que controles; aumenta en 1 ó 2 su Nivel. Si esta carta está en el Cementerio: puedes desterrar 1 monstruo "Constelación" en tu Cementerio; añade a tu mano esta carta en el Cementerio. Sólo puedes usar este efecto de "Constelación Centelleante" una vez por turno.
 
| ja_lore              = 「ティンクル・セイクリッド」の②の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:自分フィールドの「セイクリッド」モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターのレベルを1つまたは2つ上げる。②:このカードが墓地に存在する場合、自分の墓地の「セイクリッド」モンスター1体を除外して発動できる。墓地のこのカードを手札に加える。
 
| ja_lore              = 「ティンクル・セイクリッド」の②の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:自分フィールドの「セイクリッド」モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターのレベルを1つまたは2つ上げる。②:このカードが墓地に存在する場合、自分の墓地の「セイクリッド」モンスター1体を除外して発動できる。墓地のこのカードを手札に加える。
 +
| ko_lore              = "트윈클 세이크리드"의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ① : 자신 필드의 "세이크리드" 몬스터 1장을 대상으로 발동할 수 있다. 그 몬스터의 레벨을 1개 또는 2개 올린다. ② : 이 카드가 묘지에 존재할 경우, 자신 묘지의 "세이크리드" 몬스터 1장을 제외하고 발동할 수 있다. 묘지의 이 카드를 패에 넣는다.
 
| animelore            = '''Visible lore:'''<br />①:...[[target|rget]]...you [[control]] to [[activate]] this [[card effect|effec]]....<br />②:...this ca...[[Constellar|nstellar]]...of...<br />'''Reconstructed lore:'''<br />Target 1 "Constellar" [[Monster Card|monster]] you control; increase its [[Level]] by 2. ''Second effect unknown''
 
| animelore            = '''Visible lore:'''<br />①:...[[target|rget]]...you [[control]] to [[activate]] this [[card effect|effec]]....<br />②:...this ca...[[Constellar|nstellar]]...of...<br />'''Reconstructed lore:'''<br />Target 1 "Constellar" [[Monster Card|monster]] you control; increase its [[Level]] by 2. ''Second effect unknown''
 
<!-- Second effect begins with words on the lines of "When/If/While this card...", so it isn't the Level-changing effect -->
 
<!-- Second effect begins with words on the lines of "When/If/While this card...", so it isn't the Level-changing effect -->

Revision as of 00:49, 1 April 2015

Constellar Twinkle
Japanese
ティンクル・セイクリッド
Rōmaji
Tinkuru Seikuriddo
Translated
Twinkle Sacred
ConstellarTwinkle-SECE-EN-C-1E.png
Card type Monster
Attribute SPELL"SPELL" is not in the list (DARK, DIVINE, EARTH, FIRE, LIGHT, WATER, WIND, ?, ???, THUNDER, ...) of allowed values for the "Attribute" property.
Status
Target 1 "Constellar" monster you control; increase its Level by 1 or 2. If this card is in the Graveyard: You can banish 1 "Constellar" monster from your Graveyard; add this card from the Graveyard to your hand. You can only use this effect of "Constellar Twinkle" once per turn.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French Scintillement de ConstelléeCiblez 1 monstre "Constellée" que vous contrôlez ; augmentez son Niveau de 1 ou 2. Si cette carte est dans le Cimetière : vous pouvez bannir 1 monstre "Constellée" depuis votre Cimetière ; ajoutez cette carte depuis le Cimetière à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Scintillement de Constellée" qu'une fois par tour.
German Funkeln des Sternzeichen-KundlersWähle 1 „Sternzeichen-Kundler“-Monster, das du kontrollierst; erhöhe seine Stufe um 1 oder 2. Falls sich diese Karte im Friedhof befindet: Du kannst 1 „Sternzeichen-Kundler“-Monster von deinem Friedhof verbannen; füge diese Karte deiner Hand von deinem Friedhof hinzu. Du kannst diesen Effekt von „Funkeln des Sternzeichen-Kundlers“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian Luccichio di CostellazioniScegli come bersaglio 1 mostro "Costellazione" che controlli; aumenta il suo Livello di 1 o 2. Se questa carta è nel Cimitero: puoi bandire 1 mostro "Costellazione" dal tuo Cimitero; aggiungi questa carta dal Cimitero alla tua Mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Luccichio di Costellazioni" una sola volta per turno.
Portuguese Centelha ConstelarEscolha 1 monstro "Constelar" que você controla; aumente o Nível dele em 1 ou 2. Se este card estiver no Cemitério: você pode banir 1 monstro "Constelar" do seu Cemitério; adicione este card do Cemitério à sua mão. Você só pode usar este efeito de "Centelha Constelar" uma vez por turno.
Spanish Constelación CentelleanteSelecciona 1 monstruo "Constelación" que controles; aumenta en 1 ó 2 su Nivel. Si esta carta está en el Cementerio: puedes desterrar 1 monstruo "Constelación" en tu Cementerio; añade a tu mano esta carta en el Cementerio. Sólo puedes usar este efecto de "Constelación Centelleante" una vez por turno.
Japanese ティンクル・セイクリッド「ティンクル・セイクリッド」の②の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:自分フィールドの「セイクリッド」モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターのレベルを1つまたは2つ上げる。②:このカードが墓地に存在する場合、自分の墓地の「セイクリッド」モンスター1体を除外して発動できる。墓地のこのカードを手札に加える。
Tinkuru Seikuriddo
Twinkle Sacred
Korean 트윈클 세이크리드"트윈클 세이크리드"의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ① : 자신 필드의 "세이크리드" 몬스터 1장을 대상으로 발동할 수 있다. 그 몬스터의 레벨을 1개 또는 2개 올린다. ② : 이 카드가 묘지에 존재할 경우, 자신 묘지의 "세이크리드" 몬스터 1장을 제외하고 발동할 수 있다. 묘지의 이 카드를 패에 넣는다.

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Constellar Twinkle (anime) Anime 2014-09-21
Constellar Twinkle (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2019-12-31
Constellar Twinkle (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19