Difference between revisions of "Powerful Rebirth"
Dinobot1000 (talk | contribs) (update name/lore parameters, replaced: |zhlore= → |zhlore = (4), removed:) |
|||
Line 3: | Line 3: | ||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
− | | | + | |ko_name = 강화소생 |
|crname = Moćni Preporod | |crname = Moćni Preporod | ||
− | | | + | |zh_name = 強化復甦 |
− | | | + | |de_name = Machtvolle Wiedergeburt |
− | | | + | |it_name = Rinascita Potente |
− | | | + | |el_name = Πανίσχυρη Αναγέννηση |
− | | | + | |pt_name = Renascimento Poderoso |
− | | | + | |es_name = Renacimiento Poderoso |
|ja_name = {{Ruby|強|きょう}}{{Ruby|化|か}}{{Ruby|蘇|そ}}{{Ruby|生|せい}} | |ja_name = {{Ruby|強|きょう}}{{Ruby|化|か}}{{Ruby|蘇|そ}}{{Ruby|生|せい}} | ||
− | | | + | |ja_romaji = Kyōka Sosei |
− | | | + | |ja_trans = Reinforcing Resurrection |
|image = PowerfulRebirth-GS06-JP-C.png | |image = PowerfulRebirth-GS06-JP-C.png | ||
|attribute = Trap | |attribute = Trap | ||
Line 20: | Line 20: | ||
|effect = Act, Effect, Continuous, Continuous | |effect = Act, Effect, Continuous, Continuous | ||
|lore = [[Activate]] this card by [[target]]ing 1 [[Level]] 4 or lower [[Monster Card|monster]] in your [[Graveyard]]; [[Special Summon]] that target. Its Level is increased by 1, also it gains 100 [[ATK]] and [[DEF]]. When that target is [[destroy]]ed, destroy this card. | |lore = [[Activate]] this card by [[target]]ing 1 [[Level]] 4 or lower [[Monster Card|monster]] in your [[Graveyard]]; [[Special Summon]] that target. Its Level is increased by 1, also it gains 100 [[ATK]] and [[DEF]]. When that target is [[destroy]]ed, destroy this card. | ||
− | | | + | |ja_lore = 自分の墓地からレベル4以下のモンスター1体を選択して特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターのレベルは1つ上がり攻撃力・守備力は100ポイントアップする。そのモンスターが破壊された時、このカードを破壊する。 |
− | | | + | |zh_lore = 從我方墓地選擇等級4以下的1只怪獸進行特殊召喚。受此效果特殊召喚的怪獸將提升1等級,提升攻擊力、守備力100點。當該怪獸遭破壞時,破壞此卡。 |
|animelore = [[Select]] 1 [[Level]] 4 or lower [[Monster Card|monster]] in your [[Graveyard]], [[Special Summon]] it, and [[equip]] it with this card. It gains 100 [[ATK]] and [[DEF]], and its Level is increased by 1. When this card is [[leaves the field|removed from the field]], [[destroy]] the equipped monster. During each of your [[Standby Phase]]s, take 1000 [[Effect Damage|damage]]. | |animelore = [[Select]] 1 [[Level]] 4 or lower [[Monster Card|monster]] in your [[Graveyard]], [[Special Summon]] it, and [[equip]] it with this card. It gains 100 [[ATK]] and [[DEF]], and its Level is increased by 1. When this card is [[leaves the field|removed from the field]], [[destroy]] the equipped monster. During each of your [[Standby Phase]]s, take 1000 [[Effect Damage|damage]]. | ||
− | |it_anime_lore = Seleziona 1 mostro di Livello 4 o inferiore nel tuo Cimitero, Evocalo tramite Evocazione Speciale, ed equipaggialo con questa carta. Esso guadagna 100 ATK and DEF, ed il suo Livello è aumentato di 1. Quando questa carta viene rimossa dal Terreno, distruggi il mostro equipaggiato. Durante ogni tua [[Standby Phase]], subisci 1000 danni. | + | |it_anime_lore = Seleziona 1 mostro di Livello 4 o inferiore nel tuo Cimitero, Evocalo tramite Evocazione Speciale, ed equipaggialo con questa carta. Esso guadagna 100 ATK and DEF, ed il suo Livello è aumentato di 1. Quando questa carta viene rimossa dal Terreno, distruggi il mostro equipaggiato. Durante ogni tua [[Standby Phase]], subisci 1000 danni. |
|jpanimelore = 自分の[[Graveyard|墓地]]に存在する[[Level|レベル]]4以下の[[Monster Card|モンスター]]1体を[[Special Summon|特殊召喚]]し、このカードを装備する。装備モンスターは[[ATK|攻撃力]]・[[DEF|守備力]]が100ポイント上がり、レベルも1つあがる。このカードがフィールド上を離れた時、装備モンスターを[[destroy|破壊]]する。自分の[[Standby Phase|スタンバイフェイズ]]毎にこのカードの[[Controller|コントローラー]]は1000ポイントの[[Effect Damage|ダメージ]]を受ける。 | |jpanimelore = 自分の[[Graveyard|墓地]]に存在する[[Level|レベル]]4以下の[[Monster Card|モンスター]]1体を[[Special Summon|特殊召喚]]し、このカードを装備する。装備モンスターは[[ATK|攻撃力]]・[[DEF|守備力]]が100ポイント上がり、レベルも1つあがる。このカードがフィールド上を離れた時、装備モンスターを[[destroy|破壊]]する。自分の[[Standby Phase|スタンバイフェイズ]]毎にこのカードの[[Controller|コントローラー]]は1000ポイントの[[Effect Damage|ダメージ]]を受ける。 | ||
|tf05lore = [[Select]] and [[Special Summon]] 1 [[Level]] 4 or lower [[Monster Card|monster]] from your [[Graveyard]]. That monster's Level is increased by 1, and its [[effect]](s) is [[negate]]d. When this card leaves the [[field]], [[destroy]] that monster. When that monster leaves the field, destroy this card. During each of your [[Standby Phase]]s, you take 1000 [[effect damage|damage]]. | |tf05lore = [[Select]] and [[Special Summon]] 1 [[Level]] 4 or lower [[Monster Card|monster]] from your [[Graveyard]]. That monster's Level is increased by 1, and its [[effect]](s) is [[negate]]d. When this card leaves the [[field]], [[destroy]] that monster. When that monster leaves the field, destroy this card. During each of your [[Standby Phase]]s, you take 1000 [[effect damage|damage]]. | ||
− | |jp_sets = | + | |jp_sets = |
{{Card table set/header|jp}} | {{Card table set/header|jp}} | ||
{{Card table set|GS06-JP016|Gold Series 2014|Common}} | {{Card table set|GS06-JP016|Gold Series 2014|Common}} | ||
Line 32: | Line 32: | ||
{{Card table set|GS06-JP016|Gold Series 2014|Gold Secret Rare}} | {{Card table set|GS06-JP016|Gold Series 2014|Gold Secret Rare}} | ||
{{Card table set/footer}} | {{Card table set/footer}} | ||
− | | | + | |tc_sets = |
{{Card table set/header|zh}} | {{Card table set/header|zh}} | ||
{{Card table set|GS06-TC016|Gold Series 2014|Common}} | {{Card table set|GS06-TC016|Gold Series 2014|Common}} | ||
Line 38: | Line 38: | ||
{{Card table set|GS06-TC016|Gold Series 2014|Gold Secret Rare}} | {{Card table set|GS06-TC016|Gold Series 2014|Gold Secret Rare}} | ||
{{Card table set/footer}} | {{Card table set/footer}} | ||
− | |kr_sets = | + | |kr_sets = |
{{Card table set/header|ko}} | {{Card table set/header|ko}} | ||
{{Card table set|GS06-KR016|Gold Series 2014|Common}} | {{Card table set|GS06-KR016|Gold Series 2014|Common}} |
Revision as of 04:08, 28 November 2014
Powerful Rebirth
- Japanese
強 化 蘇 生 - Base
- 強化蘇生
- Kana
- きょうかそせい
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
German | Machtvolle Wiedergeburt | |
Italian | Rinascita Potente | |
Portuguese | Renascimento Poderoso | |
Spanish | Renacimiento Poderoso | |
Japanese | 自分の墓地からレベル4以下のモンスター1体を選択して特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターのレベルは1つ上がり攻撃力・守備力は100ポイントアップする。そのモンスターが破壊された時、このカードを破壊する。 | |
Korean | 강화소생 | |
Chinese | 強化復甦 | 從我方墓地選擇等級4以下的1只怪獸進行特殊召喚。受此效果特殊召喚的怪獸將提升1等級,提升攻擊力、守備力100點。當該怪獸遭破壞時,破壞此卡。 |
Sets
Japanese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
- No set name provided at non-empty input line 5.
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Korean
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
- No set name provided at non-empty input line 5.
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Traditional Chinese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
- No set name provided at non-empty input line 5.
Release | Number | Set | Traditional Chinese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Powerful Rebirth (anime) | Anime | 2008-09-17 |
Powerful Rebirth (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2017-11-30 |
Powerful Rebirth (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |
Categories:
- ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) transclusions with an unrecognized language
- Old-style ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) usage
- All cards
- ((Card table sets)) transclusions to be checked
- ((Card table sets)) transclusions with missing set name
- ((Card table sets)) transclusions with missing release dates
- Duel Monsters cards
- OCG cards
- Cards with a German name but no listed German release
- Cards with an Italian name but no listed Italian release
- Cards with a Portuguese name but no listed Portuguese release
- Cards with a Spanish name but no listed Spanish release
- Cards with a Traditional Chinese release needing a Traditional Chinese name
- Cards with a Traditional Chinese release needing a Traditional Chinese lore
- ((CardTable2)) transclusions using unknown parameters