Difference between revisions of "Absorb Fusion"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Added French name.)
m (Added some missing info)
Line 1: Line 1:
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 
| fr_name              = Fusion d'Absorption
 
| fr_name              = Fusion d'Absorption
 +
| de_name              = Absorptionsfusion
 
| it_name              = Fusione Assorbimento
 
| it_name              = Fusione Assorbimento
 
| pt_name              = Absorver Fusão
 
| pt_name              = Absorver Fusão
 +
| es_name              = Absorber la Fusión
 
| ja_name              = {{Ruby|吸光融合|アブソーブ・フュージョン}}
 
| ja_name              = {{Ruby|吸光融合|アブソーブ・フュージョン}}
 
| romaji_name          = Abusōbu Fyūjon
 
| romaji_name          = Abusōbu Fyūjon
Line 11: Line 13:
 
| effect                = Effect, Condition, Condition
 
| effect                = Effect, Condition, Condition
 
| lore                  = [[Add a card|Add]] 1 "[[Gem-Knight]]" card from your [[Main Deck|Deck]] to your [[hand]], then you can apply this [[Card effect|effect]].<br/>● [[Fusion Summon]] 1 "Gem-Knight" [[Fusion Monster]] from your [[Extra Deck]], by [[banish]]ing [[Fusion Material]]s listed on it from your hand or your side of the [[field]].<br/>You can only [[activate]] 1 "Absorb Fusion" per [[turn]]. You cannot [[Special Summon]] [[Monster Card|monsters]] the turn you activate this card, except "Gem-Knight" monsters.
 
| lore                  = [[Add a card|Add]] 1 "[[Gem-Knight]]" card from your [[Main Deck|Deck]] to your [[hand]], then you can apply this [[Card effect|effect]].<br/>● [[Fusion Summon]] 1 "Gem-Knight" [[Fusion Monster]] from your [[Extra Deck]], by [[banish]]ing [[Fusion Material]]s listed on it from your hand or your side of the [[field]].<br/>You can only [[activate]] 1 "Absorb Fusion" per [[turn]]. You cannot [[Special Summon]] [[Monster Card|monsters]] the turn you activate this card, except "Gem-Knight" monsters.
 +
| fr_lore              = Ajoutez 1 carte "Chevalier-Gemmes" depuis votre Deck à votre main, puis vous pouvez appliquer cet effet.<br />● Invoquez par Fusion 1 Monstre de Fusion "Chevalier-Gemmes" depuis votre Extra Deck, en bannissant des Matériels de Fusion listés sur celui-ci depuis votre main ou votre Terrain.<br />Vous ne pouvez activer qu'1 "Fusion d'Absorption" par tour. Vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres "Chevalier-Gemmes" exclus) le tour où vous activez cette carte.
 +
| de_lore              = Füge deiner Hand 1 „Edelstein-Ritter“-Karte von deinem Deck hinzu, dann kannst du diesen Effekt ausführen.<br />● Beschwöre 1 „Edelstein-Ritter“-Fusionsmonster als Fusionsbeschwörung von deinem Extra Deck, indem du das auf ihm aufgeführte Fusionsmaterial von deiner Hand oder Spielfeldseite verbannst.<br />Du kannst nur 1 „Absorptionsfusion“ pro Spielzug aktivieren. Du kannst in dem Spielzug, in dem du diese Karte aktivierst, keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören, außer „Edelstein-Ritter“-Monstern.
 
| it_lore              = [[Add a card|Aggiungi]] 1 carta "[[Gem-Knight|Cavaliere-Gemma]]" dal tuo [[Main Deck|Deck]] alla tua [[hand|mano]], poi puoi applicare questo effetto.<br />● [[Fusion Summon|Evoca tramite Fusione]] 1 [[Fusion Monster|Mostro Fusione]] "Cavaliere Gemma" dal tuo [[Extra Deck]], [[banish|bandendo]] i [[Fusion Material|Materiali da Fusione]] indicati su di esso dalla tua mano o dal tuo [[field|Terreno]].<br />Puoi [[activate|attivare]] solo 1 "Fusione Assorbimento" per [[turn]]o. Non puoi [[Special Summon|Evocare Special]]mente mostri nel turno in cui attivi questa carta, eccetto mostri "Cavaliere-Gemma"
 
| it_lore              = [[Add a card|Aggiungi]] 1 carta "[[Gem-Knight|Cavaliere-Gemma]]" dal tuo [[Main Deck|Deck]] alla tua [[hand|mano]], poi puoi applicare questo effetto.<br />● [[Fusion Summon|Evoca tramite Fusione]] 1 [[Fusion Monster|Mostro Fusione]] "Cavaliere Gemma" dal tuo [[Extra Deck]], [[banish|bandendo]] i [[Fusion Material|Materiali da Fusione]] indicati su di esso dalla tua mano o dal tuo [[field|Terreno]].<br />Puoi [[activate|attivare]] solo 1 "Fusione Assorbimento" per [[turn]]o. Non puoi [[Special Summon|Evocare Special]]mente mostri nel turno in cui attivi questa carta, eccetto mostri "Cavaliere-Gemma"
 
| pt_lore              = [[Add a card|Adicione]] 1 card "[[Gem-Knight|Cavaleiro-Gema]]" do seu [[Main Deck|Deck]] à sua [[hand|mão]] e, depois, você pode aplicar este [[card effect|efeito]].<br />● [[Summon|Invoque]] por [[Fusion Summon|Invocação-Fusão]] 1 [[Fusion Monster|Monstro de Fusão]] "Cavaleiro-Gema" do seu [[Extra Deck|Deck Adicional]], ao [[banish|banir]] as [[Fusion Material|Matérias de Fusão]] listadas nele da sua mão ou do seu lado do [[Playing Field|campo]].<br />Você só pode [[activate|ativar]] 1 "Absorver Fusão" por [[turn|turno]]. Você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial no turno em que ativar este card, exceto monstros "Cavaleiro-Gema".
 
| pt_lore              = [[Add a card|Adicione]] 1 card "[[Gem-Knight|Cavaleiro-Gema]]" do seu [[Main Deck|Deck]] à sua [[hand|mão]] e, depois, você pode aplicar este [[card effect|efeito]].<br />● [[Summon|Invoque]] por [[Fusion Summon|Invocação-Fusão]] 1 [[Fusion Monster|Monstro de Fusão]] "Cavaleiro-Gema" do seu [[Extra Deck|Deck Adicional]], ao [[banish|banir]] as [[Fusion Material|Matérias de Fusão]] listadas nele da sua mão ou do seu lado do [[Playing Field|campo]].<br />Você só pode [[activate|ativar]] 1 "Absorver Fusão" por [[turn|turno]]. Você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial no turno em que ativar este card, exceto monstros "Cavaleiro-Gema".
 +
| es_lore              = Añade a tu mano 1 carta "Caballero-Gema" en tu Deck, y después puedes aplicar este efecto.<br />● Invoca por Fusión, desde tu Deck Extra, 1 Monstruo de Fusión "Caballero-Gema", desterrando Materiales de Fusión listados en él que estén en tu mano o lado del Campo.<br />Sólo puedes activar 1 "Absorber la Fusión" por turno. El turno en el que activas esta carta no puedes Invocar monstruos de Modo Especial, excepto monstruos "Caballero-Gema".
 
| ja_lore              = 「吸光融合」は1ターンに1枚しか発動できず、このカードを発動するターン、自分は「ジェムナイト」モンスターしか特殊召喚できない。①:デッキから「ジェムナイト」カード1枚を手札に加える。その後、以下の効果を適用できる。●自分の手札・フィールドから、「ジェムナイト」融合モンスターカードによって決められた融合素材モンスターを除外し、その融合モンスター1体をエクストラデッキから融合召喚する。
 
| ja_lore              = 「吸光融合」は1ターンに1枚しか発動できず、このカードを発動するターン、自分は「ジェムナイト」モンスターしか特殊召喚できない。①:デッキから「ジェムナイト」カード1枚を手札に加える。その後、以下の効果を適用できる。●自分の手札・フィールドから、「ジェムナイト」融合モンスターカードによって決められた融合素材モンスターを除外し、その融合モンスター1体をエクストラデッキから融合召喚する。
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  

Revision as of 00:43, 19 July 2016

Absorb Fusion
Japanese
吸光融合アブソーブ・フュージョン
Base
吸光融合
Kana
アブソーブ・フュージョン
Rōmaji
Abusōbu Fyūjon
AbsorbFusion-CORE-EN-UR-1E.png
Card type Monster
Attribute SPELL"SPELL" is not in the list (DARK, DIVINE, EARTH, FIRE, LIGHT, WATER, WIND, ?, ???, THUNDER, ...) of allowed values for the "Attribute" property.
Status
Add 1 "Gem-Knight" card from your Deck to your hand, then you can apply this effect.
Fusion Summon 1 "Gem-Knight" Fusion Monster from your Extra Deck, by banishing Fusion Materials listed on it from your hand or your side of the field.
You can only activate 1 "Absorb Fusion" per turn. You cannot Special Summon monsters the turn you activate this card, except "Gem-Knight" monsters.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French Fusion d'AbsorptionAjoutez 1 carte "Chevalier-Gemmes" depuis votre Deck à votre main, puis vous pouvez appliquer cet effet.
● Invoquez par Fusion 1 Monstre de Fusion "Chevalier-Gemmes" depuis votre Extra Deck, en bannissant des Matériels de Fusion listés sur celui-ci depuis votre main ou votre Terrain.
Vous ne pouvez activer qu'1 "Fusion d'Absorption" par tour. Vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres "Chevalier-Gemmes" exclus) le tour où vous activez cette carte.
German AbsorptionsfusionFüge deiner Hand 1 „Edelstein-Ritter“-Karte von deinem Deck hinzu, dann kannst du diesen Effekt ausführen.
● Beschwöre 1 „Edelstein-Ritter“-Fusionsmonster als Fusionsbeschwörung von deinem Extra Deck, indem du das auf ihm aufgeführte Fusionsmaterial von deiner Hand oder Spielfeldseite verbannst.
Du kannst nur 1 „Absorptionsfusion“ pro Spielzug aktivieren. Du kannst in dem Spielzug, in dem du diese Karte aktivierst, keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören, außer „Edelstein-Ritter“-Monstern.
Italian Fusione AssorbimentoAggiungi 1 carta "Cavaliere-Gemma" dal tuo Deck alla tua mano, poi puoi applicare questo effetto.
Evoca tramite Fusione 1 Mostro Fusione "Cavaliere Gemma" dal tuo Extra Deck, bandendo i Materiali da Fusione indicati su di esso dalla tua mano o dal tuo Terreno.
Puoi attivare solo 1 "Fusione Assorbimento" per turno. Non puoi Evocare Specialmente mostri nel turno in cui attivi questa carta, eccetto mostri "Cavaliere-Gemma"
Portuguese Absorver FusãoAdicione 1 card "Cavaleiro-Gema" do seu Deck à sua mão e, depois, você pode aplicar este efeito.
Invoque por Invocação-Fusão 1 Monstro de Fusão "Cavaleiro-Gema" do seu Deck Adicional, ao banir as Matérias de Fusão listadas nele da sua mão ou do seu lado do campo.
Você só pode ativar 1 "Absorver Fusão" por turno. Você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial no turno em que ativar este card, exceto monstros "Cavaleiro-Gema".
Spanish Absorber la FusiónAñade a tu mano 1 carta "Caballero-Gema" en tu Deck, y después puedes aplicar este efecto.
● Invoca por Fusión, desde tu Deck Extra, 1 Monstruo de Fusión "Caballero-Gema", desterrando Materiales de Fusión listados en él que estén en tu mano o lado del Campo.
Sólo puedes activar 1 "Absorber la Fusión" por turno. El turno en el que activas esta carta no puedes Invocar monstruos de Modo Especial, excepto monstruos "Caballero-Gema".
Japanese 吸光融合アブソーブ・フュージョン「吸光融合」は1ターンに1枚しか発動できず、このカードを発動するターン、自分は「ジェムナイト」モンスターしか特殊召喚できない。①:デッキから「ジェムナイト」カード1枚を手札に加える。その後、以下の効果を適用できる。●自分の手札・フィールドから、「ジェムナイト」融合モンスターカードによって決められた融合素材モンスターを除外し、その融合モンスター1体をエクストラデッキから融合召喚する。
Abusōbu Fyūjon

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Absorb Fusion (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19