Difference between revisions of "Card Errata:Shrink"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
 
Line 22: Line 22:
 
==Portuguese==
 
==Portuguese==
 
{{Errata table|lang=pt
 
{{Errata table|lang=pt
| lore0  = Escolha 1 monstro com a face para cima no campo; <del>diminua</del> o ATK original desse monstro pela metade até a <del>Fase</del> '''Final'''.
+
| lore0  = Escolha 1 monstro com a face para cima no campo; <del>diminua </del>o ATK original desse monstro pela metade até <del>a Fase</del> '''Final'''.
 
| image0 = Shrink-BP02-PT-C-1E.png
 
| image0 = Shrink-BP02-PT-C-1E.png
 
| cap0  = [[BP02-PT146]]<br />[[Battle Pack 2: War of the Giants]]
 
| cap0  = [[BP02-PT146]]<br />[[Battle Pack 2: War of the Giants]]
  
| lore1  = Escolha 1 monstro com a face para cima no campo; o ATK original <del>desse monstro</del> <ins>é diminuído</ins> pela metade até o '''final''' <ins>deste turno</ins>.
+
| lore1  = Escolha 1 monstro com a face para cima no campo; o ATK original <del>desse monstro</del> <ins>é diminuído </ins>pela metade até <ins>o</ins> '''final'''<ins> deste turno</ins>.
 
| image1 = Shrink-MIL1-PT-C-1E.png
 
| image1 = Shrink-MIL1-PT-C-1E.png
 
| cap1  = [[MIL1-PT018]]<br />[[Millennium Pack]]
 
| cap1  = [[MIL1-PT018]]<br />[[Millennium Pack]]
Line 36: Line 36:
  
 
==Japanese==
 
==Japanese==
{{Errata table|lang=jp
+
{{Errata table|lang=ja
 
| lore0  = フィールド上に表側表示で存在するモンスター1体を選択する。そのモンスターの元々の攻撃力はエンドフェイズまで半分になる。
 
| lore0  = フィールド上に表側表示で存在するモンスター1体を選択する。そのモンスターの元々の攻撃力はエンドフェイズまで半分になる。
 
| image0 = Shrink-SK2-JP-UR.jpg
 
| image0 = Shrink-SK2-JP-UR.jpg

Latest revision as of 04:40, 10 June 2018

English[edit]

Original First erratum
Select 1 face-up monster on the field. The original ATK of that monster is halved until the end of this turn. Target 1 face-up monster on the field; the original ATK of that monster is halved until the End Phase.
Second erratum Third erratum
Target 1 face-up monster on the field; the original ATK of that monster is halved until the end of this turn. Target 1 face-up monster on the field; its original ATK becomes halved until the end of this turn.

Portuguese[edit]

Original First erratum Second erratum
Escolha 1 monstro com a face para cima no campo; diminua o ATK original desse monstro pela metade até a Fase Final. Escolha 1 monstro com a face para cima no campo; o ATK original desse monstro é diminuído pela metade até o final deste turno. Escolha 1 monstro com a face para cima no campo; o ATK original dele é diminuído pela metade até o final deste turno.

Japanese[edit]

Original First erratum
フィールド上に表側表示で存在するモンスター1体を選択する。そのモンスターの元々の攻撃力はエンドフェイズまで半分になる。 フィールド上に表側表示で存在するモンスター1体を選択する。そのモンスターの元々の攻撃力はエンドフェイズまで半分になる。
Second erratum Third erratum
フィールド上に表側表示で存在するモンスター1体を選択して発動る。選択したモンスターの元々の攻撃力はドフェイズ時まで半分になる。 ①:フィールド表側表示モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターの元々の攻撃力はター終了時まで半分になる。