Difference between revisions of "Aquamirror Cycle"
Dinobot1000 (talk | contribs) (update parameter names, standard spacing on parameters) |
m (add official PT name and PT lore) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
| hr_name = Akvazrcalni Ciklus | | hr_name = Akvazrcalni Ciklus | ||
| it_name = Ciclo Acquaspecchio | | it_name = Ciclo Acquaspecchio | ||
+ | | pt_name = Ciclo Aqua-espelhado | ||
| es_name = Ciclo Aquaespejo | | es_name = Ciclo Aquaespejo | ||
| ar_name = تبادل المرآه المائيه | | ar_name = تبادل المرآه المائيه | ||
Line 22: | Line 23: | ||
| de_lore = Wähle 1 offenes WASSER Monster, das du kontrollierst und 2 WASSER Monster in deinem Friedhof; mische das erste Ziel ins Deck und falls du dies tust, füge die anderen beiden gewählten Ziele deiner Hand hinzu. | | de_lore = Wähle 1 offenes WASSER Monster, das du kontrollierst und 2 WASSER Monster in deinem Friedhof; mische das erste Ziel ins Deck und falls du dies tust, füge die anderen beiden gewählten Ziele deiner Hand hinzu. | ||
| zh_lore = 稀有度:平卡N。效果:选择自己场上一只水属性怪兽返回卡组,然后选择自己墓地中2只水属性怪兽拿回手卡中。 | | zh_lore = 稀有度:平卡N。效果:选择自己场上一只水属性怪兽返回卡组,然后选择自己墓地中2只水属性怪兽拿回手卡中。 | ||
+ | | pt_lore = [[Target|Escolha]] 1 [[Monster Card|monstro]] de [[WATER|ÁGUA]] que você [[control|controla]] e 2 monstros de ÁGUA no seu [[Graveyard|Cemitério]]; [[shuffle|embaralhe]] o primeiro [[Target|alvo]] no [[Main Deck|Deck]] e, se isso acontecer, [[Add a card|adicione]] os segundos alvos à sua [[hand|mão]]. | ||
| it_lore = [[Target|Scegli come bersaglio]] 1 [[Monster Card|mostro]] [[WATER|ACQUA]] [[Face-up|scoperto]] che [[control]]li e 2 mostri ACQUA nel tuo [[Graveyard|Cimitero]]; [[Shuffle|mischia]] il primo bersaglio nel [[Main Deck|Deck]] e, se lo fai, aggiungi i secondi bersagli alla tua [[Hand|mano]]. | | it_lore = [[Target|Scegli come bersaglio]] 1 [[Monster Card|mostro]] [[WATER|ACQUA]] [[Face-up|scoperto]] che [[control]]li e 2 mostri ACQUA nel tuo [[Graveyard|Cimitero]]; [[Shuffle|mischia]] il primo bersaglio nel [[Main Deck|Deck]] e, se lo fai, aggiungi i secondi bersagli alla tua [[Hand|mano]]. | ||
| ja_lore = 自分フィールド上の水属性モンスター1体を選択してデッキに戻し、自分の墓地に存在する水属性モンスター2体を手札に加える。 | | ja_lore = 自分フィールド上の水属性モンスター1体を選択してデッキに戻し、自分の墓地に存在する水属性モンスター2体を手札に加える。 |
Revision as of 23:49, 2 July 2016
Aquamirror Cycle
- Japanese
儀 水 鏡 の反 魂 術 - Base
- 儀水鏡の反魂術
- Kana
- ぎすいきょうのはんこんじゅつ
- Rōmaji
- Gisuikyō no Hankonjutsu
- Translated
- Reincarnation Technique of the Ceremonial Water Mirror
English sets
Worldwide
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Cycle Aquamiroir | |
German | Kreislauf des Wasserspiegels | Wähle 1 offenes WASSER Monster, das du kontrollierst und 2 WASSER Monster in deinem Friedhof; mische das erste Ziel ins Deck und falls du dies tust, füge die anderen beiden gewählten Ziele deiner Hand hinzu. |
Italian | Ciclo Acquaspecchio | Scegli come bersaglio 1 mostro ACQUA scoperto che controlli e 2 mostri ACQUA nel tuo Cimitero; mischia il primo bersaglio nel Deck e, se lo fai, aggiungi i secondi bersagli alla tua mano. |
Portuguese | Ciclo Aqua-espelhado | Escolha 1 monstro de ÁGUA que você controla e 2 monstros de ÁGUA no seu Cemitério; embaralhe o primeiro alvo no Deck e, se isso acontecer, adicione os segundos alvos à sua mão. |
Spanish | Ciclo Aquaespejo | |
Japanese | 自分フィールド上の水属性モンスター1体を選択してデッキに戻し、自分の墓地に存在する水属性モンスター2体を手札に加える。 | |
Gisuikyō no Hankonjutsu | ||
Reincarnation Technique of the Ceremonial Water Mirror | ||
Korean | 의수경의 반혼술 | |
Chinese | 仪水镜的返魂术 | 稀有度:平卡N。效果:选择自己场上一只水属性怪兽返回卡组,然后选择自己墓地中2只水属性怪兽拿回手卡中。 |
Sets in other languages
French
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
German
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Italian
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Portuguese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Spanish
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Japanese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Korean
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Aquamirror Cycle (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2016-12-07 |
Aquamirror Cycle (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |
Categories:
- Old-style ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) usage
- All cards
- ((Card table sets)) transclusions to be checked
- ((Card table sets)) transclusions with missing set name
- ((Card table sets)) transclusions with missing release dates
- Duel Monsters cards
- TCG cards
- OCG cards
- ((CardTable2)) transclusions using unknown parameters