Difference between revisions of "Brainwashing Beam"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Updating terminology at {{CardTable2}}.)
(Added Lore (FR, IT, ES).)
Line 20: Line 20:
 
| effect_types          = Effect, Continuous, Continuous
 
| effect_types          = Effect, Continuous, Continuous
 
| lore                  = [[Select]] 1 [[Monster Card|monster]] with at least 1 [[A-Counter]] on your opponent's side of the [[field]], and take [[control]] of that monster. During each of your [[End Phase]]s, remove 1 A-Counter from that controlled monster. If all A-Counters are removed from that monster, or that monster is [[destroy]]ed, destroy this card.
 
| lore                  = [[Select]] 1 [[Monster Card|monster]] with at least 1 [[A-Counter]] on your opponent's side of the [[field]], and take [[control]] of that monster. During each of your [[End Phase]]s, remove 1 A-Counter from that controlled monster. If all A-Counters are removed from that monster, or that monster is [[destroy]]ed, destroy this card.
 +
| fr_lore              = Sélectionnez 1 monstre avec au moins 1 Compteur-A sur le Terrain de votre adversaire et prenez le contrôle de ce monstre. Durant chacune de vos End Phases, retirez 1 Compteur-A de ce monstre contrôlé. Si tous les Compteurs-A sont retirés de ce monstre ou si ce monstre est détruit, détruisez cette carte.
 
| de_lore              = Wähle 1 Monster mit mindestens 1 A-Zählmarke auf der Spielfeldseite deines Gegners und übernimm die Kontrolle über dieses Monster. Während jeder deiner End Phasen entferne 1 A-Zählmarke von diesem kontrollierten Monster. Falls alle A-Zählarken von diesem Monster entfernt sind oder dieses Monster zerstört wird, zerstöre diese Karte.
 
| de_lore              = Wähle 1 Monster mit mindestens 1 A-Zählmarke auf der Spielfeldseite deines Gegners und übernimm die Kontrolle über dieses Monster. Während jeder deiner End Phasen entferne 1 A-Zählmarke von diesem kontrollierten Monster. Falls alle A-Zählarken von diesem Monster entfernt sind oder dieses Monster zerstört wird, zerstöre diese Karte.
 +
| it_lore              = Seleziona 1 mostro con almeno 1 Segnalino-A sul Terreno del tuo avversario e prendi il controllo di quel mostro. Durante ognuna delle tue End Phase, rimuovi 1 Segnalino-A dal mostro controllato. Se tutti i Segnalini-A vengono rimossi da quel mostro, oppure quel mostro viene distrutto, distruggi questa carta.
 +
| es_lore              = Selecciona 1 monstruo que tenga por lo menos 1 Contador "A" en el Campo de tu adversario y toma el control de ese monstruo. Durante cada una de tus End Phases, retira 1 Contador "A" de ese monstruo controlado. Si todos los Contadores "A" son retirados del monstruo, o si ese monstruo es destruido, destruye esta carta.
 
| ja_lore              = 相手フィールド上のAカウンターが乗ったモンスター１体を選択してコントロールを得る。自分のエンドフェイズ毎に、選択したモンスターのAカウンターを１つ取り除く。そのモンスターのAカウンターが全て取り除かれるかそのモンスターが破壊された場合、このカードを破壊する。
 
| ja_lore              = 相手フィールド上のAカウンターが乗ったモンスター１体を選択してコントロールを得る。自分のエンドフェイズ毎に、選択したモンスターのAカウンターを１つ取り除く。そのモンスターのAカウンターが全て取り除かれるかそのモンスターが破壊された場合、このカードを破壊する。
 +
| ko_lore              =
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set/header|en}}

Revision as of 15:52, 5 October 2016

The Arabic name given is not official.
Brainwashing Beam
Japanese
洗（せん）脳（のう）光（こう）線（せん）
Base
洗脳光線
Kana
せんのうこうせん
Rōmaji
Sennōkōsen
BrainwashingBeam-POTD-EN-C-UE.png
Card type Monster
Attribute TRAP"TRAP" is not in the list (DARK, DIVINE, EARTH, FIRE, LIGHT, WATER, WIND, ?, ???, THUNDER, ...) of allowed values for the "Attribute" property.
Effect types

Status
Select 1 monster with at least 1 A-Counter on your opponent's side of the field, and take control of that monster. During each of your End Phases, remove 1 A-Counter from that controlled monster. If all A-Counters are removed from that monster, or that monster is destroyed, destroy this card.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French Rayon de Lavage de CerveauSélectionnez 1 monstre avec au moins 1 Compteur-A sur le Terrain de votre adversaire et prenez le contrôle de ce monstre. Durant chacune de vos End Phases, retirez 1 Compteur-A de ce monstre contrôlé. Si tous les Compteurs-A sont retirés de ce monstre ou si ce monstre est détruit, détruisez cette carte.
German GehirnwäschestrahlWähle 1 Monster mit mindestens 1 A-Zählmarke auf der Spielfeldseite deines Gegners und übernimm die Kontrolle über dieses Monster. Während jeder deiner End Phasen entferne 1 A-Zählmarke von diesem kontrollierten Monster. Falls alle A-Zählarken von diesem Monster entfernt sind oder dieses Monster zerstört wird, zerstöre diese Karte.
Italian Raggio LavacervelloSeleziona 1 mostro con almeno 1 Segnalino-A sul Terreno del tuo avversario e prendi il controllo di quel mostro. Durante ognuna delle tue End Phase, rimuovi 1 Segnalino-A dal mostro controllato. Se tutti i Segnalini-A vengono rimossi da quel mostro, oppure quel mostro viene distrutto, distruggi questa carta.
Portuguese Raio de Lavagens Cerebral
Spanish Rayo LavacerebrosSelecciona 1 monstruo que tenga por lo menos 1 Contador "A" en el Campo de tu adversario y toma el control de ese monstruo. Durante cada una de tus End Phases, retira 1 Contador "A" de ese monstruo controlado. Si todos los Contadores "A" son retirados del monstruo, o si ese monstruo es destruido, destruye esta carta.
Japanese 洗（せん）脳（のう）光（こう）線（せん）相手フィールド上のAカウンターが乗ったモンスター１体を選択してコントロールを得る。自分のエンドフェイズ毎に、選択したモンスターのAカウンターを１つ取り除く。そのモンスターのAカウンターが全て取り除かれるかそのモンスターが破壊された場合、このカードを破壊する。
Sennōkōsen
Korean 세뇌광선

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Brainwashing Beam (Tag Force 1) Yu-Gi-Oh! GX Tag Force 2006-09-14
Brainwashing Beam (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2018-02-19
Brainwashing Beam (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19

Video games

Video gameDate#NameCostStatus
Online2005-11-04–––Present

Lores and sets

Video gameLoreSets
OnlinePack 41
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Brainwashing_Beam&oldid=329908"