Difference between revisions of "Card Errata:D.D. Warrior Lady"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
m
(Restoring varnish cache from 2020-11-11 12:53:00+00:00)
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Navigation}}
 
{{Navigation}}
 +
  
 
==English==
 
==English==
Line 9: Line 10:
  
 
| name1  = D.D. Warrior Lady
 
| name1  = D.D. Warrior Lady
−
| lore1  = When this card battles <ins>with your opponent's</ins> monster, after '''damage calculation''' you can remove the opponent's monster and this card <del>from play</del>.
+
| lore1  = When this card battles <ins>with your opponent's</ins> monster, after '''damage calculation''' you can remove the opponent's monster and this card<del> from play</del>.
 
| image1 = DDWarriorLady-DR1-EN-SR-UE.png
 
| image1 = DDWarriorLady-DR1-EN-SR-UE.png
 
| cap1  = [[DR1-EN189]]<br />[[Dark Revelation Volume 1]]
 
| cap1  = [[DR1-EN189]]<br />[[Dark Revelation Volume 1]]
  
 
| name2  = D.D. Warrior Lady
 
| name2  = D.D. Warrior Lady
−
| lore2  = When this card battles <del>with your</del> opponent's monster, after damage calculation you can remove <ins>from play</ins> <del>the opponent's</del> monster and this card.
+
| lore2  = When this card battles <del>with your</del> opponent's monster, after damage calculation you can remove<ins> from play</ins> <del>the opponent's</del> monster and this card.
 
| image2 = DDWarriorLady-SD5-EN-C-1E.jpg
 
| image2 = DDWarriorLady-SD5-EN-C-1E.jpg
 
| cap2  = [[SD5-EN011]]<br />[[Structure Deck: Warrior's Triumph]]
 
| cap2  = [[SD5-EN011]]<br />[[Structure Deck: Warrior's Triumph]]
Line 24: Line 25:
  
 
| name4  = D.D. Warrior Lady
 
| name4  = D.D. Warrior Lady
−
| lore4  = When this card battles <del>an</del> opponent's monster, after damage calculation you can remove from play that monster and this card.
+
| lore4  = When this card battles <del>an</del> opponent's monster, after damage calculation you can remove from play <del>that</del> monster and this card.
 
| image4 = DDWarriorLady-SDDE-EN-C-1E.png
 
| image4 = DDWarriorLady-SDDE-EN-C-1E.png
 
| cap4  = [[SDDE-EN010]]<br />[[The Dark Emperor Structure Deck]]
 
| cap4  = [[SDDE-EN010]]<br />[[The Dark Emperor Structure Deck]]
  
−
| lore5  = When this card battles <ins><del>with</del> your</ins> opponent's monster, after damage calculation you can remove from play <ins>the opponent's</ins> monster and this card.
+
| lore5  = When this card battles <ins><del>with </del>your</ins> opponent's monster, after damage calculation you can remove from play <ins>the opponent's</ins> monster and this card.
 
| image5 = DDWarriorLady-GLD1-EN-GUR-LE.png
 
| image5 = DDWarriorLady-GLD1-EN-GUR-LE.png
 
| cap5  = [[GLD1-EN015]]<br />[[Gold Series]]
 
| cap5  = [[GLD1-EN015]]<br />[[Gold Series]]
  
−
| lore6  = '''When''' this card battles <del>your</del> opponent's monster<del>, after damage calculation</del> '''you''' can <del>remove from play the opponent's</del> monster <del>and</del> this card.
+
| lore6  = '''When''' this card battles <del>your</del> opponent's monster<del>, after damage calculation</del> '''you''' can <del>remove from play the opponent's</del> monster<del> and</del> this card.
 
| image6 = DDWarriorLady-SDWS-EN-C-1E.jpg
 
| image6 = DDWarriorLady-SDWS-EN-C-1E.jpg
 
| cap6  = [[SDWS-EN009]]<br />[[Warriors' Strike Structure Deck]]
 
| cap6  = [[SDWS-EN009]]<br />[[Warriors' Strike Structure Deck]]
  
−
| lore7  = <ins>After damage calculation,</ins> '''when''' this card battles <ins>an</ins> opponent's monster<ins>:</ins> '''You''' can <ins>banish that</ins> monster<ins>, also banish</ins> this card.
+
| lore7  = <ins>After damage calculation, </ins>'''when''' this card battles <ins>an</ins> opponent's monster<ins>:</ins> '''You''' can <ins>banish that</ins> monster<ins>, also banish</ins> this card.
 
| image7 = DDWarriorLady-LCYW-EN-R-1E.png
 
| image7 = DDWarriorLady-LCYW-EN-R-1E.png
−
| cap7  = [[LCYW-EN215]]<br />[[Legendary Collection 3 Mega-Pack]]
+
| cap7  = [[LCYW-EN215]]<br />[[Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack]]
 
}}
 
}}
  
 
==French==
 
==French==
−
{{Errata table
+
 
 +
{{Errata table|lang=fr
 
| name0  = Dame Guerrière D.<del> </del>D.
 
| name0  = Dame Guerrière D.<del> </del>D.
 +
| lore0  = Lorsque cette carte combat un monstre de <del>votre </del>adversaire, <del>après le calcul des dommages </del>vous pouvez retirer du jeu <del>le</del> monstre <del>de votre adversaire </del>et cette carte.
 
| image0 = DDWarriorLady-DR1-FR-SR-UE.png
 
| image0 = DDWarriorLady-DR1-FR-SR-UE.png
 
| cap0  = [[DR1-FR189]]<br />[[Dark Revelation Volume 1]]
 
| cap0  = [[DR1-FR189]]<br />[[Dark Revelation Volume 1]]
−
<!--don't know about DCR-->
+
 
 
| name1  = Dame Guerrière D.D.
 
| name1  = Dame Guerrière D.D.
 +
| lore1  = Lorsque cette carte combat un monstre de <del><ins>l'</ins></del>adversaire, vous pouvez retirer du jeu <del><ins>ce</ins></del> monstre et cette carte<del><ins> après le calcul des dommages</ins></del>.
 
| image1 = DDWarriorLady-SDDE-FR-C-1E.png
 
| image1 = DDWarriorLady-SDDE-FR-C-1E.png
 
| cap1  = [[SDDE-FR010]]<br />[[The Dark Emperor Structure Deck]]
 
| cap1  = [[SDDE-FR010]]<br />[[The Dark Emperor Structure Deck]]
 +
 +
| name2  = Dame Guerrière D.<del><ins> </ins></del>D.
 +
| lore2  = Lorsque cette carte combat un monstre de <ins>votre </ins>adversaire, <ins>après le calcul des dommages </ins>vous pouvez retirer du jeu <ins>le</ins> monstre <ins>de votre adversaire </ins>et cette carte.
 +
| image2 = DDWarriorLady-GLD1-FR-GUR-LE.jpg
 +
| cap2  = [[GLD1-FR015]]<br />[[Gold Series]]
 +
 +
| name3  = Dame Guerrière D.D.
 +
| lore3  = '''Lorsque''' cette carte combat un monstre de votre adversaire<del>, après le calcul des dommages</del> vous pouvez <del>retirer du jeu</del> le monstre<del> de votre adversaire</del> et cette carte.
 +
| image3 = DDWarriorLady-SDWS-FR-C-1E.png
 +
| cap3  = [[SDWS-FR009]]<br />[[Warriors' Strike Structure Deck]]
 +
 +
| lore4  = <ins>Après le calcul des dommages, </ins>'''lorsque''' cette carte combat un monstre de votre adversaire<ins> :</ins> vous pouvez <ins>bannir</ins> le monstre<ins>,</ins> et <ins>aussi, bannissez </ins>cette carte.
 +
| image4 = DDWarriorLady-LCYW-FR-R-1E.png
 +
| cap4  = [[LCYW-FR215]]<br />[[Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack]]
 
}}
 
}}
  
 
==German==
 
==German==
−
{{Errata table
+
 
 +
{{Errata table|lang=de
 
| name0  = D.<del> </del>D. Kriegerin
 
| name0  = D.<del> </del>D. Kriegerin
 
| image0 = DDWarriorLady-DR1-DE-SR-UE.png
 
| image0 = DDWarriorLady-DR1-DE-SR-UE.png
Line 59: Line 78:
  
 
| name1  = D.D. Kriegerin
 
| name1  = D.D. Kriegerin
−
| image1 = DDWarriorLadySDDE-DE-C-1E.jpg
+
| lore1  = '''Wenn''' diese Karte gegen ein <del>gegnerisches </del>Monster kämpft<del>,</del> kannst <del>du </del>das <del>gegnerische </del>Monster und diese Karte<del> nach der Schadensberechnung aus dem Spiel entfernen</del>.
 +
| image1 = DDWarriorLady-SDDE-DE-C-1E.png
 
| cap1  = [[SDDE-DE010]]<br />[[The Dark Emperor Structure Deck]]
 
| cap1  = [[SDDE-DE010]]<br />[[The Dark Emperor Structure Deck]]
−
}}
 
  
−
==German==
+
| lore2 = <ins>Nach der Schadensberechnung, </ins>'''wenn''' diese Karte gegen ein Monster<ins> deines Gegners</ins> kämpft<ins>: Du</ins> kannst das Monster<ins> verbannen</ins><del> und</del> <ins>verbanne </ins>diese Karte.
−
{{Errata table
+
| image2 = DDWarriorLady-LCYW-DE-R-1E.jpg
−
| name0 = D.<del> </del>D. Kriegerin
+
| cap2   = [[LCYW-DE215]]<br />[[Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack]]
−
| image0 = DDWarriorLady-DR1-DE-SR-UE.png
 
−
| cap0   = [[DR1-DE189]]<br />[[Dark Revelation Volume 1]]
 
  
−
| name1 = D.D. Kriegerin
+
| lore3 = Nach der Schadensberechnung, wenn diese Karte gegen ein Monster deines Gegners kämpft: Du kannst das Monster verbannen<ins>, zusätzlich</ins> verbanne diese Karte.
−
| image1 = DDWarriorLady-GLD1-DE-GUR-LE.jpg
+
| image3 = DDWarriorLady-BP02-DE-R-1E.png
−
| cap1   = [[GLD1-DE015]]<br />[[Gold Series]]
+
| cap3   = [[BP02-DE021]]<br />[[Battle Pack 2: War of the Giants]]
 
}}
 
}}
  
 
==Italian==
 
==Italian==
−
{{Errata table
+
 
 +
{{Errata table|lang=it
 
| name0  = Signora Guerriera D.D.
 
| name0  = Signora Guerriera D.D.
 +
| lore0  = Quando questa carta combatte con un mostro <del>sul Terreno </del>del tuo avversario, dopo il calcolo dei danni, puoi rimuovere il mostro del tuo avversario e questa carta dal gioco.
 
| image0 = DDWarriorLady-DR1-IT-SR-UE.jpg
 
| image0 = DDWarriorLady-DR1-IT-SR-UE.jpg
 
| cap0  = [[DR1-IT189]]<br />[[Dark Revelation Volume 1]]
 
| cap0  = [[DR1-IT189]]<br />[[Dark Revelation Volume 1]]
  
 
| name1  = Signora Guerriera D.<del><ins> </ins></del>D.
 
| name1  = Signora Guerriera D.<del><ins> </ins></del>D.
 +
| lore1  = Quando questa carta combatte con un mostro del tuo avversario, dopo il calcolo dei danni, puoi rimuovere il mostro del tuo avversario e questa carta<del> dal gioco</del>.
 
| image1 = DDWarriorLady-GLD1-IT-GUR-LE.png
 
| image1 = DDWarriorLady-GLD1-IT-GUR-LE.png
 
| cap1  = [[GLD1-IT015]]<br />[[Gold Series]]
 
| cap1  = [[GLD1-IT015]]<br />[[Gold Series]]
  
 
| name2  = Signora Guerriera D.D.
 
| name2  = Signora Guerriera D.D.
−
| image2 = DDWarriorLady-SDDE-IT-C-1E.png
+
| lore2  = '''Quando''' questa carta combatte con un mostro <del>del tuo </del>avversario<del>, dopo il calcolo dei danni,</del> puoi <del>rimuovere <ins>dal gioco </ins>il</del> mostro<del> del tuo avversario</del> e questa carta.
−
| cap2  = [[SDDE-IT010]]<br />[[The Dark Emperor Structure Deck]]
+
| image2 = DDWarriorLady-SDWS-IT-C-1E.png
 +
| cap2  = [[SDWS-IT009]]<br />[[Warriors' Strike Structure Deck]]
 +
 
 +
| lore3  = <ins>Dopo il calcolo dei danni, </ins>'''quando''' questa carta combatte con un mostro <ins>dell'</ins>avversario<ins>:</ins> puoi <ins>bandire quel</ins> mostro<ins>,</ins> e <ins>inoltre <del>bandire</del> </ins>questa carta.
 +
| image3 = DDWarriorLady-LCYW-IT-R-1E.png
 +
| cap3  = [[LCYW-IT215]]<br />[[Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack]]
 +
 
 +
| lore4  = Dopo il calcolo dei danni, quando questa carta combatte con un mostro dell'avversario: puoi bandire quel mostro, <del>e </del>inoltre <ins>bandisci</ins> questa carta.
 +
| image4 = DDWarriorLady-BP02-IT-R-1E.png
 +
| cap4  = [[BP02-IT021]]<br />[[Battle Pack 2: War of the Giants]]
 +
 
 +
| lore5  = Dopo il calcolo dei danni, quando questa carta combatte con un mostro dell'avversario: puoi bandire quel mostro, inoltre bandisci questa carta.
 +
| image5 = DDWarriorLady-DUSA-IT-UR-1E.png
 +
| cap5  = [[DUSA-IT051]]<br />[[Duelist Saga]]
 
}}
 
}}
  
 
==Portuguese==
 
==Portuguese==
−
{{Errata table
+
 
 +
{{Errata table|lang=pt
 
| name0  = D.D. Lady Guerreira
 
| name0  = D.D. Lady Guerreira
 +
| lore0  = '''Quando''' este card <del>combate com</del> um monstro <del>no Campo </del>do <del>seu adversário, depois do cálculo de dano</del> você pode <del>remover de jogo o</del> monstro <del>de seu adversário </del>e este card.
 
| image0 = DDWarriorLady-DR1-PT-SR-UE.png
 
| image0 = DDWarriorLady-DR1-PT-SR-UE.png
 
| cap0  = [[DR1-PT189]]<br />[[Dark Revelation Volume 1]]
 
| cap0  = [[DR1-PT189]]<br />[[Dark Revelation Volume 1]]
  
 
| name1  = D.<ins> </ins>D. Lady Guerreira
 
| name1  = D.<ins> </ins>D. Lady Guerreira
 +
| lore1  = <ins>Depois do cálculo de dano, </ins>'''quando''' este card <ins>batalhar</ins> um monstro do <ins>oponente:</ins> você pode <ins>banir esse</ins> monstro e<ins>, além disso, bana</ins> este card.
 
| image1 = DDWarriorLady-BP02-PT-R-1E.png
 
| image1 = DDWarriorLady-BP02-PT-R-1E.png
 
| cap1  = [[BP02-PT021]]<br />[[Battle Pack 2: War of the Giants]]
 
| cap1  = [[BP02-PT021]]<br />[[Battle Pack 2: War of the Giants]]
 +
}}
 +
 +
==Japanese==
 +
 +
{{Errata table|lang=jp
 +
| lore0  = このカードが相手モンスターと戦闘を行った時、<del>相手</del>モンスターとこのカードをゲームから除外する事ができる。
 +
| image0 = DDWarriorLady-304-JP-SR.jpg
 +
| cap0  = [[DCR-027]]<br />[[Dark Crisis]]
 +
 +
| lore1  = このカードが相手モンスターと戦闘を行った時、<ins>その</ins>モンスターとこのカードをゲームから除外<del>する事が</del>できる。
 +
| image1 = DDWarriorLady-SD17-JP-C.jpg
 +
| cap1  = [[SD17-JP012]]<br />[[Structure Deck: Warriors' Strike]]
 +
 +
| card_type2 = 【戦士族<del>・</del>効果】
 +
| lore2  = このカードが相手モンスターと戦闘を行った<del>時、</del>そのモンスター<del>とこのカード</del>を<del>ゲームから</del>除外<del>でき</del>る。
 +
| image2 = DDWarriorLady-GDB1-JP-GUR.png
 +
| cap2  = [[GDB1-JP044]]<br />[[The Gold Box]]
 +
 +
| card_type3 = 【戦士族<ins>／</ins>効果】
 +
| lore3  = <ins>①：</ins>このカードが相手モンスターと戦闘を行った<ins>ダメージ計算後に発動できる。</ins>その<ins>戦闘を行ったそれぞれの</ins>モンスターを除外<ins>す</ins>る。
 +
| image3 = DDWarriorLady-20AP-JP-NPR.png
 +
| cap3  = [[20AP-JP024]]<br />[[20th Anniversary Pack 1st Wave]]
 
}}
 
}}

Latest revision as of 22:24, 17 April 2023

"D.D. Warrior Lady":


English[edit]

Original First erratum Second erratum
D. D. Warrior Lady D.D. Warrior Lady D.D. Warrior Lady
When this card battles another monster, after Damage Calculation you can remove the opponent's monster and this card from play. When this card battles with your opponent's monster, after damage calculation you can remove the opponent's monster and this card from play. When this card battles with your opponent's monster, after damage calculation you can remove from play the opponent's monster and this card.
DCR-027
Dark Crisis
DR1-EN189
Dark Revelation Volume 1
SD5-EN011
Structure Deck: Warrior's Triumph
Third erratum Fourth erratumFifth erratum
D. D. Warrior Lady D.D. Warrior LadyD.D. Warrior Lady
When this card battles an opponent's monster, after damage calculation you can remove from play that monster and this card. When this card battles an opponent's monster, after damage calculation you can remove from play that monster and this card.When this card battles with your opponent's monster, after damage calculation you can remove from play the opponent's monster and this card.
HL06-EN003
Hobby League 6 participation card C
SDDE-EN010
The Dark Emperor Structure Deck
GLD1-EN015
Gold Series
Sixth erratum Seventh erratum 
When this card battles your opponent's monster, after damage calculation you can remove from play the opponent's monster and this card. After damage calculation, when this card battles an opponent's monster: You can banish that monster, also banish this card.
SDWS-EN009
Warriors' Strike Structure Deck
LCYW-EN215
Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack

French[edit]

Original First erratum Second erratum
Dame Guerrière D. D. Dame Guerrière D.D. Dame Guerrière D. D.
Lorsque cette carte combat un monstre de votre adversaire, après le calcul des dommages vous pouvez retirer du jeu le monstre de votre adversaire et cette carte. Lorsque cette carte combat un monstre de l'adversaire, vous pouvez retirer du jeu ce monstre et cette carte après le calcul des dommages. Lorsque cette carte combat un monstre de votre adversaire, après le calcul des dommages vous pouvez retirer du jeu le monstre de votre adversaire et cette carte.
DR1-FR189
Dark Revelation Volume 1
SDDE-FR010
The Dark Emperor Structure Deck
GLD1-FR015
Gold Series
Third erratum Fourth erratum 
Dame Guerrière D.D. Dame Guerrière D.D.
Lorsque cette carte combat un monstre de votre adversaire, après le calcul des dommages vous pouvez retirer du jeu le monstre de votre adversaire et cette carte. Après le calcul des dommages, lorsque cette carte combat un monstre de votre adversaire : vous pouvez bannir le monstre, et aussi, bannissez cette carte.
SDWS-FR009
Warriors' Strike Structure Deck
LCYW-FR215
Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack

German[edit]

Original First erratum
D. D. Kriegerin D.D. Kriegerin
Wenn diese Karte gegen ein gegnerisches Monster kämpft, kannst du das gegnerische Monster und diese Karte nach der Schadensberechnung aus dem Spiel entfernen. Wenn diese Karte gegen ein gegnerisches Monster kämpft, kannst du das gegnerische Monster und diese Karte nach der Schadensberechnung aus dem Spiel entfernen.
DR1-DE189
Dark Revelation Volume 1
SDDE-DE010
The Dark Emperor Structure Deck
Second erratum Third erratum
Nach der Schadensberechnung, wenn diese Karte gegen ein Monster deines Gegners kämpft: Du kannst das Monster verbannen und verbanne diese Karte. Nach der Schadensberechnung, wenn diese Karte gegen ein Monster deines Gegners kämpft: Du kannst das Monster verbannen, zusätzlich verbanne diese Karte.
LCYW-DE215
Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack
BP02-DE021
Battle Pack 2: War of the Giants

Italian[edit]

Original First erratum Second erratum
Signora Guerriera D.D. Signora Guerriera D. D. Signora Guerriera D.D.
Quando questa carta combatte con un mostro sul Terreno del tuo avversario, dopo il calcolo dei danni, puoi rimuovere il mostro del tuo avversario e questa carta dal gioco. Quando questa carta combatte con un mostro del tuo avversario, dopo il calcolo dei danni, puoi rimuovere il mostro del tuo avversario e questa carta dal gioco. Quando questa carta combatte con un mostro del tuo avversario, dopo il calcolo dei danni, puoi rimuovere dal gioco il mostro del tuo avversario e questa carta.
DR1-IT189
Dark Revelation Volume 1
GLD1-IT015
Gold Series
SDWS-IT009
Warriors' Strike Structure Deck
Third erratum Fourth erratumFifth erratum
Dopo il calcolo dei danni, quando questa carta combatte con un mostro dell'avversario: puoi bandire quel mostro, e inoltre bandire questa carta. Dopo il calcolo dei danni, quando questa carta combatte con un mostro dell'avversario: puoi bandire quel mostro, e inoltre bandisci questa carta.Dopo il calcolo dei danni, quando questa carta combatte con un mostro dell'avversario: puoi bandire quel mostro, inoltre bandisci questa carta.
LCYW-IT215
Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack
BP02-IT021
Battle Pack 2: War of the Giants
DUSA-IT051
Duelist Saga

Portuguese[edit]

Original First erratum
D.D. Lady Guerreira D. D. Lady Guerreira
Quando este card combate com um monstro no Campo do seu adversário, depois do cálculo de dano você pode remover de jogo o monstro de seu adversário e este card. Depois do cálculo de dano, quando este card batalhar um monstro do oponente: você pode banir esse monstro e, além disso, bana este card.
DR1-PT189
Dark Revelation Volume 1
BP02-PT021
Battle Pack 2: War of the Giants

Japanese[edit]

Original First erratum
このカードが相手モンスターと戦闘を行った時、相手モンスターとこのカードをゲームから除外する事ができる。 このカードが相手モンスターと戦闘を行った時、そのモンスターとこのカードをゲームから除外する事ができる。
DCR-027
Dark Crisis
SD17-JP012
Structure Deck: Warriors' Strike
Second erratum Third erratum
【戦士族・効果】 【戦士族／効果】
このカードが相手モンスターと戦闘を行った時、そのモンスターとこのカードをゲームから除外できる。 ①：このカードが相手モンスターと戦闘を行ったダメージ計算後に発動できる。その戦闘を行ったそれぞれのモンスターを除外する。
GDB1-JP044
The Gold Box
20AP-JP024
20th Anniversary Pack 1st Wave
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Card_Errata:D.D._Warrior_Lady&oldid=4676806"