Difference between revisions of "Card Errata:Dark Paladin"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
m
(Restoring varnish cache from 2022-06-03 16:56:00+00:00)
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
==English==
 
==English==
 
{{Errata table
 
{{Errata table
| lore0  = "Dark Magician" + "Buster Blader"<br />This monster <del>can only</del> be Special Summoned by Fusion Summon. As long as this card remains face-up on the field, you can negate the activation of <del>1</del> Spell Card and destroy <del>the Spell Card by discarding 1 card from your hand</del>. ''The'' ATK of this card <del>increases</del> by 500 points for each Dragon-Type monster on the field and in either player's Graveyard.
+
| lore0  = "Dark Magician" + "Buster Blader"<br />This monster <del>can only</del> be Special Summoned by Fusion Summon. As long as this card remains face-up on the field, you can negate the activation of <del>1</del> Spell Card and destroy <del>the Spell Card by discarding 1 card from your hand</del>. '''The''' ATK of this card <del>increases </del>by 500 points for each Dragon-Type monster on the field and in either player's Graveyard.
| image0 = DarkPaladinMFC-NA-UR-1E.jpg
+
| image0 = DarkPaladin-MFC-NA-UR-1E.png
 
| cap0  = [[MFC-105]]<br />[[Magician's Force]]
 
| cap0  = [[MFC-105]]<br />[[Magician's Force]]
  
| lore1  = "Dark Magician" + "Buster Blader"<br />This monster <ins>cannot</ins> be Special Summoned <ins>except</ins> by Fusion Summon. <del>As long as this card remains face-up on the field,</del> ''you'' can <ins>discard 1 card <del>from your hand</del> to</ins> negate the activation of <ins>a</ins> Spell Card and destroy <ins>it</ins>. <del><ins>Increase</ins> '''the'''</del> ATK <del>of this card by 500 points</del> for each Dragon-Type monster on the field and in either player's Graveyard.
+
| lore1  = "Dark Magician" + "Buster Blader"<br />This monster <ins>cannot</ins> be Special Summoned <ins>except </ins>by Fusion Summon. <del>As long as this card remains face-up on the field, </del>'''you''' can <ins>discard 1 card <del>from your hand </del>to </ins>negate the activation of <ins>a</ins> Spell Card and destroy <ins>it</ins>. <del><ins>Increase </ins>'''the''' ATK of </del>'''this''' card <del>by</del> 500 <del>points</del> for each Dragon-Type monster on the field and in either player's Graveyard.
| image1 = DarkPaladinDR1-EN-UR-UE.jpg
+
| image1 = DarkPaladin-DR1-EN-UR-UE.png
 
| cap1  = [[DR1-EN160]]<br />[[Dark Revelation Volume 1]]
 
| cap1  = [[DR1-EN160]]<br />[[Dark Revelation Volume 1]]
  
| lore2  = "Dark Magician" + "Buster Blader"<br />This <del>monster</del> cannot be Special Summoned except by Fusion Summon. '''''You''''' can discard 1 card to negate the activation of a Spell Card and destroy it. <ins>This card gains 500</ins> ATK for each Dragon-Type monster on the field and in either player's Graveyard.
+
| lore2  = "Dark Magician" + "Buster Blader"<br />This <del>monster</del> cannot be Special Summoned except by Fusion Summon. '''''You''''' can discard 1 card to negate the activation of a Spell Card and destroy it. '''This''' card <ins>gains</ins> 500 <ins>ATK</ins> for each Dragon-Type monster on the field and in either player's Graveyard.
 
| image2 = DarkPaladin-DPYG-EN-UR-1E.jpg
 
| image2 = DarkPaladin-DPYG-EN-UR-1E.jpg
 
| cap2  = [[DPYG-EN016]]<br />[[Duelist Pack: Yugi]]<br />(''[[1st Edition]]'')
 
| cap2  = [[DPYG-EN016]]<br />[[Duelist Pack: Yugi]]<br />(''[[1st Edition]]'')
  
| lore3  = "Dark Magician" + "Buster Blader"<br /><del>This <ins>card</ins></del> cannot be Special Summoned <del>except</del> by <del>Fusion Summon</del>. <del><ins>While this card is face-up on the field,</ins></del> '''''you''''' can discard 1 card <del>to</del> negate the activation <del>of a Spell Card</del> and destroy it. This card gains 500 ATK for each Dragon-Type monster on the field and in either player's Graveyard.
+
| lore3  = "Dark Magician" + "Buster Blader"<br /><del>This <ins>card</ins></del> cannot be Special Summoned <del>except </del>by <del>Fusion Summon</del>. <ins><del>While this card is face-up on the field</del>, </ins>'''''you''''' can discard 1 card<del> to</del> negate the activation<del> of a Spell Card</del> and destroy it. This card gains 500 ATK for each Dragon-Type monster on the field and in either player's Graveyard.
 
| image3 = DarkPaladin-DT03-EN-DRPR-DT.jpg
 
| image3 = DarkPaladin-DT03-EN-DRPR-DT.jpg
 
| cap3  = [[DT03-EN034]]<br />[[Duel Terminal 3]]
 
| cap3  = [[DT03-EN034]]<br />[[Duel Terminal 3]]
  
| lore4  = "Dark Magician" + "Buster Blader"<br /><ins>Must be Fusion Summoned and</ins> cannot be Special Summoned by <ins>other ways</ins>. <ins>During either player's turn, when a Spell Card is activated:</ins> '''You''' can discard 1 card<ins>;</ins> negate the activation<ins>,</ins> and <ins>if you do,</ins> destroy it. <ins>This card must be face-up on the field to activate and to resolve this effect.</ins> This card gains 500 ATK for each Dragon-Type monster on the field or in either player's Graveyard.
+
| lore4  = "Dark Magician" + "Buster Blader"<br /><ins>Must be Fusion Summoned<del> and</del></ins><del> cannot be Special Summoned by <ins>other ways</ins></del>. <del><ins>During either player's turn</ins>, </del><ins>'''when''' a Spell Card is activated: </ins>'''You''' can discard 1 card<ins>;</ins> negate the activation<ins>,</ins> and <ins>if you do, </ins>destroy it. <ins>This card must be face-up on the field to activate and to resolve this effect. </ins><del>This card </del>'''gains''' 500 ATK for each Dragon<del>-Type</del> monster on the field <del>or</del> in <del>either player's Graveyard</del>.
 
| image4 = DarkPaladin-LCYW-EN-ScR-1E.png
 
| image4 = DarkPaladin-LCYW-EN-ScR-1E.png
| cap4  = [[LCYW-EN048]]<br />[[Legendary Collection 3 Mega-Pack]]
+
| cap4  = [[LCYW-EN048]]<br />[[Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack]]
 +
 
 +
| lore5  = "Dark Magician" + "Buster Blader"<br />Must be Fusion Summoned. '''When''' a Spell Card is activated<ins> (Quick Effect)</ins>: You can discard 1 card; negate the activation, and if you do, destroy it. This card must be face-up on the field to activate and to resolve this effect. '''Gains''' 500 ATK for each Dragon monster on the field <ins>and</ins> in <ins>the GY</ins>.
 +
| image5 = DarkPaladin-LEDD-EN-C-1E.png
 +
| cap5  = [[LEDD-ENA34]]<br />[[Legendary Dragon Decks]]
 +
}}
 +
 
 +
==Portuguese==
 +
 
 +
{{Errata table|lang=pt
 +
| name0  = '''Paladin''' <del>das Trevas</del>
 +
| lore0  = "Mago Negro" + "Blader Notável"<br /><del>Este card</del> não pode ser Invocado por Invocação-Especial <del>exceto por Invocação-Fusão</del>. <del>Enquanto este card permanecer no Campo com a face para cima,</del> você pode descartar 1 card<del> da sua mão para anular</del> a ativação <del>de um Card de Magia</del> e <del>destruí-lo</del>. <del>Aumente o ATK deste</del> card <del>em</del> 500 <del>pontos por</del> cada monstro do Tipo Dragão no '''Campo''' <del>e</del> no Cemitério de <del>ambos os jogadores</del>.
 +
| image0 = DarkPaladin-DR1-PT-UR-UE.png
 +
| cap0  = [[DR1-PT160]]<br />[[Dark Revelation Volume 1]]
 +
 
 +
| name1  = '''Paladino''' <ins>Negro</ins>
 +
| lore1  = "Mago Negro" + "Blader Notável"<br /><ins>Deve ser Invocação-Fusão<del> e</del></ins><del> não pode ser Invocado por Invocação-Especial <ins>de nenhuma outra forma</ins></del>. <ins><del>Durante o turno de qualquer duelista, </del>'''quando''' um Card de Magia for ativado:</ins> você pode descartar 1 card<ins>; negue</ins> a ativação e<ins>, se isso acontecer, destrua-o</ins>. <ins>Este card deve estar com a face para cima para ativar e resolver este efeito.</ins> <del><ins>Este</ins> card </del><ins>'''ganha'''</ins> 500 <ins>de ATK para</ins> cada monstro <del>do Tipo </del>Dragão no '''campo''' <del><ins>ou</ins> no</del> '''Cemitério'''<del> de <ins>qualquer duelista</ins></del>.
 +
| image1 = DarkPaladin-YGLD-PT-C-1E.png
 +
| cap1  = [[YGLD-PTC41]]<br />[[Yugi's Legendary Decks]]
 +
 
 +
| lore2  = "Mago Negro" + "Blader Notável"<br />Deve ser Invocado por Invocação-Fusão. '''Quando''' um Card de Magia for ativado<ins> (Efeito Rápido)</ins>: você pode descartar 1 card; negue a ativação e, se isso acontecer, destrua-o. Este card deve estar com a face para cima <ins>no campo </ins>para ativar e resolver este efeito. '''Ganha''' 500 de ATK para cada monstro Dragão no campo <ins>e nos</ins> '''Cemitérios'''.
 +
| image2 = Back-EN.png
 +
| cap2  = [[LEDD-PTA34]]<br />[[Legendary Dragon Decks]]
 
}}
 
}}
  
 
==Japanese==
 
==Japanese==
 +
 
{{Errata table|lang=jp
 
{{Errata table|lang=jp
| lore0  = 「ブラック・マジシャン」+「バスター・ブレイダー」<br />このモンスターは融合召喚でしか特殊召喚できない。このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、手札を1枚捨てる事で{{Ruby|魔法|<del>マジック</del>}}の発動を無効にし、それを破壊する事ができる。全てのフィールド上と全ての墓地のドラゴン族モンスター1体につき、このカードの攻撃力は500ポイントアップする。
+
| lore0  = 「ブラック・マジシャン」+「バスター・ブレイダー」<br />このモンスターは融合召喚でしか特殊召喚できない。このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、手札を1枚捨てる事で{{Ruby|魔法|マジック}}の発動を無効にし、それを破壊する事ができる。全てのフィールド上と全ての墓地のドラゴン族モンスター1体につき、このカードの攻撃力は500ポイントアップする。
 
| image0 = DarkPaladin-303-JP-ScR.jpg
 
| image0 = DarkPaladin-303-JP-ScR.jpg
 
| cap0  = [[303-051]]<br />[[Champion of Black Magic]]
 
| cap0  = [[303-051]]<br />[[Champion of Black Magic]]
  
| lore1  = 「ブラック・マジシャン」+「バスター・ブレイダー」<br />この<del>モンスター</del>は融合召喚でしか特殊召喚できない。このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、手札を1枚捨てる事で{{Ruby|魔|<ins></ins>}}{{Ruby|法|<ins>ほう</ins>}}の発動を無効にし<del>、それを</del>破壊する<del>事ができる</del>。<del>全ての</del>フィールド上<del>と全て</del>の墓地<del>の</del>ドラゴン族モンスター1体につき<del>、このカードの攻撃力は</del>500ポイントアップする。
+
| lore1  = 「ブラック・マジシャン」+「バスター・ブレイダー」<br />この<del>モンスタ</del>ーは融合召喚でしか特殊召喚できない。このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、手札を1枚捨てる事で{{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|法|ほう}}の発動を無効にし<del>、それを</del>破壊する<del>事ができる</del>。<del>全ての</del>フィールド上<del>と全て</del>の墓地<del>の</del>ドラゴン族モンスター1体につき<del>、このカードの攻撃力は</del>500ポイントアップする。
 
| image1 = DarkPaladin-EE1-JP-UR.jpg
 
| image1 = DarkPaladin-EE1-JP-UR.jpg
 
| cap1  = [[EE1-JP160]]<br />[[Expert Edition Volume.1]]
 
| cap1  = [[EE1-JP160]]<br />[[Expert Edition Volume.1]]
  
| lore2  = 「ブラック・マジシャン」+「バスター・ブレイダー」<br />この<ins>カード</ins>は融合召喚でしか特殊召喚できない。このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、手札を1枚捨てる事で<ins>、</ins>魔法<ins>カード</ins>の発動を無効にし破壊する。<ins>このカードの攻撃力は、</ins>フィールド上<del><ins>及びお互い</ins>の</del>墓地<del><ins>に存在する</ins></del>ドラゴン族モンスター<del>1体につき</del>500ポイントアップする。
+
| lore2  = 「ブラック・マジシャン」+「バスター・ブレイダー」<br />この<ins>カ</ins>ー<ins>ド</ins>は融合召喚でしか特殊召喚できない。このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、手札を1枚捨てる事で<ins>、</ins>魔法<ins>カード</ins>の発動を無効にし破壊する。<ins>このカードの攻撃力は、</ins>フィールド上<del><ins>及びお互い</ins>の</del>墓地<del><ins>に存在する</ins></del>ドラゴン族モンスター<del>1体につき</del>500ポイントアップする。
 
| image2 = DarkPaladin-DT05-JP-DRPR-DT.jpg
 
| image2 = DarkPaladin-DT05-JP-DRPR-DT.jpg
 
| cap2  = [[DT05-JP034]]<br />[[Duel Terminal - Champion of Chaos!!]]
 
| cap2  = [[DT05-JP034]]<br />[[Duel Terminal - Champion of Chaos!!]]
Line 41: Line 64:
 
| lore3  = 「ブラック・マジシャン」+「バスター・ブレイダー」<br />このカードは融合召喚でしか特殊召喚できない。<del>このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、手札を1枚捨てる事で、魔法カードの発動を無効にし破壊する。</del>このカードの攻撃力は、<ins>お互いの</ins>フィールド<del>上</del><ins>・</ins>墓地<ins>の</ins>ドラゴン族モンスター<ins>の数×</ins>500<del>ポイント</del>アップする。
 
| lore3  = 「ブラック・マジシャン」+「バスター・ブレイダー」<br />このカードは融合召喚でしか特殊召喚できない。<del>このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、手札を1枚捨てる事で、魔法カードの発動を無効にし破壊する。</del>このカードの攻撃力は、<ins>お互いの</ins>フィールド<del>上</del><ins>・</ins>墓地<ins>の</ins>ドラゴン族モンスター<ins>の数×</ins>500<del>ポイント</del>アップする。
 
| image3 = DarkPaladin-15AY-JP-UR.png
 
| image3 = DarkPaladin-15AY-JP-UR.png
| cap3  = [[15AY-JPC41]]<br />[[Memories of the Duel King: Ceremonial Battle]]
+
| cap3  = [[15AY-JPC41]]<br />[[Memories of the Duel King: Ceremonial Battle Arc]]
  
 
| card_type4 = 【魔法使い族<ins>/</ins>融合/効果】
 
| card_type4 = 【魔法使い族<ins>/</ins>融合/効果】

Latest revision as of 22:40, 17 April 2023

English[edit]

Original First erratum Second erratum
"Dark Magician" + "Buster Blader"
This monster can only be Special Summoned by Fusion Summon. As long as this card remains face-up on the field, you can negate the activation of 1 Spell Card and destroy the Spell Card by discarding 1 card from your hand. The ATK of this card increases by 500 points for each Dragon-Type monster on the field and in either player's Graveyard.
"Dark Magician" + "Buster Blader"
This monster cannot be Special Summoned except by Fusion Summon. As long as this card remains face-up on the field, you can discard 1 card from your hand to negate the activation of a Spell Card and destroy it. Increase the ATK of this card by 500 points for each Dragon-Type monster on the field and in either player's Graveyard.
"Dark Magician" + "Buster Blader"
This monster cannot be Special Summoned except by Fusion Summon. You can discard 1 card to negate the activation of a Spell Card and destroy it. This card gains 500 ATK for each Dragon-Type monster on the field and in either player's Graveyard.
Third erratum Fourth erratumFifth erratum
"Dark Magician" + "Buster Blader"
This card cannot be Special Summoned except by Fusion Summon. While this card is face-up on the field, you can discard 1 card to negate the activation of a Spell Card and destroy it. This card gains 500 ATK for each Dragon-Type monster on the field and in either player's Graveyard.
"Dark Magician" + "Buster Blader"
Must be Fusion Summoned and cannot be Special Summoned by other ways. During either player's turn, when a Spell Card is activated: You can discard 1 card; negate the activation, and if you do, destroy it. This card must be face-up on the field to activate and to resolve this effect. This card gains 500 ATK for each Dragon-Type monster on the field or in either player's Graveyard.
"Dark Magician" + "Buster Blader"
Must be Fusion Summoned. When a Spell Card is activated (Quick Effect): You can discard 1 card; negate the activation, and if you do, destroy it. This card must be face-up on the field to activate and to resolve this effect. Gains 500 ATK for each Dragon monster on the field and in the GY.

Portuguese[edit]

Original First erratum Second erratum
Paladin das Trevas Paladino Negro Paladino Negro
"Mago Negro" + "Blader Notável"
Este card não pode ser Invocado por Invocação-Especial exceto por Invocação-Fusão. Enquanto este card permanecer no Campo com a face para cima, você pode descartar 1 card da sua mão para anular a ativação de um Card de Magia e destruí-lo. Aumente o ATK deste card em 500 pontos por cada monstro do Tipo Dragão no Campo e no Cemitério de ambos os jogadores.
"Mago Negro" + "Blader Notável"
Deve ser Invocação-Fusão e não pode ser Invocado por Invocação-Especial de nenhuma outra forma. Durante o turno de qualquer duelista, quando um Card de Magia for ativado: você pode descartar 1 card; negue a ativação e, se isso acontecer, destrua-o. Este card deve estar com a face para cima para ativar e resolver este efeito. Este card ganha 500 de ATK para cada monstro do Tipo Dragão no campo ou no Cemitério de qualquer duelista.
"Mago Negro" + "Blader Notável"
Deve ser Invocado por Invocação-Fusão. Quando um Card de Magia for ativado (Efeito Rápido): você pode descartar 1 card; negue a ativação e, se isso acontecer, destrua-o. Este card deve estar com a face para cima no campo para ativar e resolver este efeito. Ganha 500 de ATK para cada monstro Dragão no campo e nos Cemitérios.

Japanese[edit]

Original First erratum Second erratum
「ブラック・マジシャン」+「バスター・ブレイダー」
このモンスターは融合召喚でしか特殊召喚できない。このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、手札を1枚捨てる事で魔法マジックの発動を無効にし、それを破壊する事ができる。全てのフィールド上と全ての墓地のドラゴン族モンスター1体につき、このカードの攻撃力は500ポイントアップする。
「ブラック・マジシャン」+「バスター・ブレイダー」
このモンスターは融合召喚でしか特殊召喚できない。このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、手札を1枚捨てる事でほうの発動を無効にし、それを破壊する事ができる全てのフィールド上と全ての墓地ドラゴン族モンスター1体につき、このカードの攻撃力は500ポイントアップする。
「ブラック・マジシャン」+「バスター・ブレイダー」
このは融合召喚でしか特殊召喚できない。このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、手札を1枚捨てる事で魔法カードの発動を無効にし破壊する。このカードの攻撃力は、フィールド上及びお互い墓地に存在するドラゴン族モンスター1体につき500ポイントアップする。
Third erratum Fourth erratum 
【魔法使い族融合/効果】 【魔法使い族融合/効果】
「ブラック・マジシャン」+「バスター・ブレイダー」
このカードは融合召喚でしか特殊召喚できない。このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、手札を1枚捨てる事で、魔法カードの発動を無効にし破壊する。このカードの攻撃力は、お互いのフィールド墓地ドラゴン族モンスターの数×500ポイントアップする。
「ブラック・マジシャン」+「バスター・ブレイダー」
このカードは融合召喚でしか特殊召喚できない。①:このカードの攻撃力は、お互いのフィールド・墓地のドラゴン族モンスターの数×500アップする。②:魔法カードが発動した時、手札を1枚捨てて発動できる。このカードがフィールドに表側表示で存在する場合、その発動を無効にし破壊する。