Difference between revisions of "Card Errata:Thousand-Eyes Restrict"
m |
(Restoring varnish cache from 2020-05-16 14:47:00+00:00) |
||
Line 3: | Line 3: | ||
==English== | ==English== | ||
{{Errata table | {{Errata table | ||
− | | lore0 = "Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol"<br />As long as this card remains face-up on the field, other monsters cannot change their positions or attack. <del>This monster can take on the ATK and DEF of</del> 1 <del>opponent's </del>monster on the field | + | | lore0 = "Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol"<br />As long as this card remains face-up on the field, other monsters cannot change their '''positions''' or attack. <del>This monster can take on the ATK and DEF of</del> 1 <del>opponent's </del>monster on the field <del>(a face-down monster results in an ATK</del> and <del>DEF of 0). Treat the selected monster as an</del> '''Equip''' <del>Magic Card and use</del> it to <del>equip "Thousand-Eyes Restrict". You may use </del>this effect only once per turn and can equip <del>"Thousand-Eyes Restrict" with only </del>1 monster at a time. |
| image0 = ThousandEyesRestrict-PSV-NA-UR-1E.png | | image0 = ThousandEyesRestrict-PSV-NA-UR-1E.png | ||
| cap0 = [[PSV-084]]<br />[[Pharaoh's Servant]] | | cap0 = [[PSV-084]]<br />[[Pharaoh's Servant]] | ||
− | | lore1 = "Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol"<br />As long as this card remains face-up on the field, other monsters cannot change their '''<ins> | + | | lore1 = "Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol"<br />As long as this card remains face-up on the field, other monsters cannot change their '''<ins>Battle</ins> ''Positions''''' or attack. <ins>Select</ins> 1 monster on <ins>your opponent's side of </ins>the field and '''equip''' it to <ins>this card (</ins>this effect <ins>can </ins>only <ins>be used </ins>once per turn and <ins>you </ins>can <ins>only </ins>equip 1 monster at a time<ins> to this card)</ins>.<ins> The ATK and DEF of this card become the same amounts as the monster equipped to this card. If this card is destroyed as a result of battle, the equipped monster is destroyed instead.</ins> |
| image1 = ThousandEyesRestrict-DB1-EN-UR-UE.png | | image1 = ThousandEyesRestrict-DB1-EN-UR-UE.png | ||
| cap1 = [[DB1-EN195]]<br />[[Dark Beginning 1]] | | cap1 = [[DB1-EN195]]<br />[[Dark Beginning 1]] | ||
− | | lore2 = "Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol"<br /><del>As long as this card remains face-up on the field, </del>'''other''' monsters cannot change their ''''' | + | | lore2 = "Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol"<br /><del>As long as this card remains face-up on the field, </del>'''other''' monsters cannot change their '''battle ''positions''''' or attack. <del>Select</del> 1 monster <del>on </del>your opponent<del>'s side of the field and equip it</del> to this card (<del>this effect can only be used once per turn and you can only equip</del> 1<del> monster at a time to this card</del>). <del>The</del> ATK and DEF <del>of this card </del>become the same <del>amounts </del>as the <del>monster</del> equipped <del>to this card</del>. If this card <del>is</del> destroyed <del>as a result of</del> battle, the equipped monster is destroyed instead. |
| image2 = ThousandEyesRestrict-MC1-EN-ScR-LE.png | | image2 = ThousandEyesRestrict-MC1-EN-ScR-LE.png | ||
| cap2 = [[MC1-EN004]]<br />[[Master Collection Volume 1]] | | cap2 = [[MC1-EN004]]<br />[[Master Collection Volume 1]] | ||
− | | lore3 = "Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol"<br />'''Other''' monsters cannot change their ''' | + | | lore3 = "Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol"<br />'''Other''' monsters cannot change their battle '''''position''''' or attack. <ins>Once per turn<del>,</del> '''you''' can <del>equip</del></ins> 1 monster your opponent<ins> controls</ins> to this card (<del><ins>max</ins></del> 1)<del>.</del> <ins>This card's</ins> ATK and DEF become <del>the same as the</del> equipped <ins>monster's</ins>. If this card <ins>would be</ins> destroyed <ins>by</ins> battle, <del>the</del> equipped monster <del>is destroyed </del>instead. |
| image3 = ThousandEyesRestrict-RP02-EN-UR-UE.png | | image3 = ThousandEyesRestrict-RP02-EN-UR-UE.png | ||
| cap3 = [[RP02-EN021]]<br />[[Retro Pack 2]] | | cap3 = [[RP02-EN021]]<br />[[Retro Pack 2]] | ||
Line 29: | Line 29: | ||
==Japanese== | ==Japanese== | ||
+ | |||
{{Errata table|lang=jp | {{Errata table|lang=jp | ||
− | | lore0 = サクリファイス+千眼の邪教神 このカードがフィールドにある限り、他のモンスターは表示形式を変更できず、攻撃もできない。相手モンスター1体の攻撃力・守備力を得る。この効果は1ターンに1度しか使えず、吸収モンスターは1体まで、対象モンスターは装備カード扱いとする。<hr style="margin-top: 0em;" /><p style="text-align: right;">{{Ruby|攻|こう}} 0<br />{{Ruby|守|しゅ}} 0</p> | + | | lore0 = サクリファイス+千眼の邪教神 このカードがフィールドにある限り、他のモンスターは表示形式を変更できず、攻撃もできない。相手モンスター1体の攻撃力・守備力を得る。この効果は1ターンに1度しか使えず、吸収モンスターは1体まで、対象モンスターは装備カード扱いとする。<hr style="margin-top: 0em;"/><p style="text-align: right;">{{Ruby|攻|こう}} 0<br />{{Ruby|守|しゅ}} 0</p> |
| image0 = ThousandEyesRestrict-TB-JP-UR.png | | image0 = ThousandEyesRestrict-TB-JP-UR.png | ||
| cap0 = [[TB-34]]<br />[[Thousand Eyes Bible]] | | cap0 = [[TB-34]]<br />[[Thousand Eyes Bible]] | ||
− | | lore1 = <ins>「</ins>サクリファイス<ins>」</ins>+<ins>「</ins>千眼の邪教神<ins>」</ins> このカードがフィールドに<del>あ</del>る限り、他のモンスターは表示形式を変更できず、攻撃もできない。相手モンスター1体の攻撃力・守備力<del>を得</del>る。<del>この効果は1ターンに1度しか使えず、吸収モンスターは1体まで</del>、<del>対象</del>モンスター<del>は装備カード扱いとす</del>る。<hr style="margin-top: 0em;" /><p style="text-align: right;"><del>{{Ruby|攻|こう}}</del> 0<br /><del>{{Ruby|守|しゅ}}</del> 0</p> | + | | lore1 = <ins>「</ins>サクリファイス<ins>」</ins>+<ins>「</ins>千眼の邪教神<ins>」</ins> このカードがフィールドに<del>あ</del>る限り、他のモンスターは表示形式を変更できず、攻撃もできない。相手モンスター1体の攻撃力・守備力<del>を得</del>る。<del>この効果は1ターンに1度しか使えず、吸収モンスターは1体まで</del>、<del>対象</del>モンスター<del>は装備カード扱いとす</del>る。<hr style="margin-top: 0em;"/><p style="text-align: right;"><del>{{Ruby|攻|こう}}</del> 0<br /><del>{{Ruby|守|しゅ}}</del> 0</p> |
| image1 = ThousandEyesRestrict-PE-JP-C.png | | image1 = ThousandEyesRestrict-PE-JP-C.png | ||
| cap1 = [[PE-40]]<br />[[Structure Deck: Pegasus]] | | cap1 = [[PE-40]]<br />[[Structure Deck: Pegasus]] | ||
− | | lore2 = 「サクリファイス」+「千眼の邪教神」 このカードがフィールドに<ins>存在す</ins>る限り、他のモンスターは表示形式を変更できず、攻撃<del><ins>宣言</ins></del>もできない。相手モンスター1体<ins>を<del>指定</del>してこのカードに装備する<del>(この効果は1ターンに1度しか使用できず、同時に装備できるモンスターは1体のみ)</del>。このカード</ins>の攻撃力・守備力<ins>は装備したモンスターの数値にな</ins>る。<ins>戦闘によって<del>このカードが</del>破壊される場合</ins>、<ins>かわりに装備した</ins>モンスター<ins><del>が</del>破壊<del>され</del></ins>る。<hr style="margin-top: 0em;" /><p style="text-align: right;"><ins>ATK/</ins> 0 <ins>DEF/</ins> 0</p> | + | | lore2 = 「サクリファイス」+「千眼の邪教神」 このカードがフィールドに<ins>存在す</ins>る限り、他のモンスターは表示形式を変更できず、攻撃<del><ins>宣言</ins></del>もできない。相手モンスター1体<ins>を<del>指定</del>してこのカードに装備する<del>(この効果は1ターンに1度しか使用できず、同時に装備できるモンスターは1体のみ)</del>。このカード</ins>の攻撃力・守備力<ins>は装備したモンスターの数値にな</ins>る。<ins>戦闘によって<del>このカードが</del>破壊される場合</ins>、<ins>かわりに装備した</ins>モンスター<ins><del>が</del>破壊<del>され</del></ins>る。<hr style="margin-top: 0em;"/><p style="text-align: right;"><ins>ATK/</ins> 0 <ins>DEF/</ins> 0</p> |
| image2 = ThousandEyesRestrict-DL3-JP-UR.png | | image2 = ThousandEyesRestrict-DL3-JP-UR.png | ||
| cap2 = [[DL3-030]]<br />[[Duelist Legacy Volume.3]] | | cap2 = [[DL3-030]]<br />[[Duelist Legacy Volume.3]] |
Revision as of 22:47, 17 April 2023
English
Original | First erratum | Second erratum |
---|---|---|
"Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol" As long as this card remains face-up on the field, other monsters cannot change their positions or attack. |
"Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol" As long as this card remains face-up on the field, other monsters cannot change their Battle Positions or attack. Select 1 monster on your opponent's side of the field and equip it to this card (this effect can only be used once per turn and you can only equip 1 monster at a time to this card). The ATK and DEF of this card become the same amounts as the monster equipped to this card. If this card is destroyed as a result of battle, the equipped monster is destroyed instead. |
"Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol" |
Third erratum | Fourth erratum | Fifth erratum |
"Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol" Other monsters cannot change their battle position or attack. Once per turn |
"Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol" Other monsters on the field cannot change their battle positions or attack. Once per turn: You can target 1 monster your opponent controls; equip that target to this card. | "Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol" Other monsters on the field cannot change their battle positions or attack. Once per turn: You can target 1 monster your opponent controls; equip that target to this card (max. 1). This card's ATK/DEF become equal to that equipped monster's. If this card would be destroyed by battle, destroy that equipped monster instead. |
Japanese
Original | First erratum | Second erratum |
---|---|---|
サクリファイス+千眼の邪教神 このカードがフィールドにある限り、他のモンスターは表示形式を変更できず、攻撃もできない。相手モンスター1体の攻撃力・守備力を得る。この効果は1ターンに1度しか使えず、吸収モンスターは1体まで、対象モンスターは装備カード扱いとする。 |
「サクリファイス」+「千眼の邪教神」 このカードがフィールドに
|
「サクリファイス」+「千眼の邪教神」 このカードがフィールドに存在する限り、他のモンスターは表示形式を変更できず、攻撃 ATK/ 0 DEF/ 0 |
Third erratum | Fourth erratum | |
【魔法使い族 |
【魔法使い族/融合/効果】 | |
「サクリファイス」+「千眼の邪教神」 このカードが |
「サクリファイス」+「千眼の邪教神」 ①:このカードがモンスターゾーンに存在する限り、このカード以外のフィールドのモンスターは表示形式を変更できず、攻撃できない。②:1ターンに1度、相手フィールドのモンスター1体を対象として発動できる。その相手モンスターを装備カード扱いとしてこのカードに装備する(1体のみ装備可能)。③:このカードの攻撃力・守備力は、このカードの効果で装備したモンスターのそれぞれの数値になり、このカードが戦闘で破壊される場合、代わりに装備したそのモンスターを破壊する。 |
|