Difference between revisions of "Card Errata:Thousand-Eyes Restrict"
(→English: missing errata) |
|||
(24 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{Errata | + | {{Navigation}} |
− | | | + | |
− | |Other=[[Thousand-Eyes | + | ==English== |
+ | {{Errata table | ||
+ | | lore0 = "Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol"<br />As long as this card remains face-up on the field, other monsters cannot change their positions or attack. This monster can take on the ATK and DEF of 1 opponent's monster on the field (a face-down monster results in an ATK and DEF of 0). Treat the selected monster as an Equip <del>Magic</del> Card and use it to equip "Thousand-Eyes Restrict". You may use this effect only once per turn and can equip "Thousand-Eyes Restrict" with only 1 monster at a time. | ||
+ | | image0 = ThousandEyesRestrict-PSV-NA-UR-1E.png | ||
+ | | cap0 = [[PSV-084]]<br />[[Pharaoh's Servant]]<br />(North America) | ||
+ | |||
+ | | lore1 = "Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol"<br />As long as this card remains face-up on the field, other monsters cannot change their '''positions''' or attack. <del>This monster can take on the ATK and DEF of</del> 1 <del>opponent's</del> monster on the field <del>(a face-down monster results in an ATK</del> and <del>DEF of 0). Treat the selected monster as an</del> '''Equip''' <del><ins>Spell</ins> Card and use</del> it to <del>equip "Thousand-Eyes Restrict". You may use</del> this effect only once per turn and can equip <del>"Thousand-Eyes Restrict" with only</del> 1 monster at a time<ins>. <del>When "Thousand-Eyes Restrict"</del> is destroyed <del>in</del> battle, the equipped monster is destroyed instead <del>of "Thousand-Eyes Restrict"</del></ins>. | ||
+ | | image1 = ThousandEyesRestrict-PSV-EU-UR-1E.png | ||
+ | | cap1 = [[PSV-E084]]<br />[[Pharaoh's Servant]]<br />(Europe) | ||
+ | |||
+ | | lore2 = "Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol"<br />As long as this card remains face-up on the field, other monsters cannot change their '''<ins>Battle</ins> ''Positions''''' or attack. <ins>Select</ins> 1 monster on <ins>your opponent's side of </ins>the field and '''equip''' it to <ins>this card (</ins>this effect <ins>can </ins>only <ins>be used </ins>once per turn and <ins>you </ins>can <ins>only </ins>equip 1 monster at a time<ins> to this card). The ATK and DEF of this card become the same amounts as the monster equipped to this card</ins>. <ins>If this card</ins> is destroyed <ins>as a result of</ins> battle, the equipped monster is destroyed instead. | ||
+ | | image2 = ThousandEyesRestrict-DB1-EN-UR-UE.png | ||
+ | | cap2 = [[DB1-EN195]]<br />[[Dark Beginning 1]] | ||
+ | |||
+ | | lore3 = "Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol"<br /><del>As long as this card remains face-up on the field, </del>'''other''' monsters cannot change their '''battle ''positions''''' or attack. <del>Select</del> 1 monster <del>on </del>your opponent<del>'s side of the field and equip it</del> to this card (<del>this effect can only be used once per turn and you can only equip</del> 1<del> monster at a time to this card</del>). <del>The</del> ATK and DEF <del>of this card </del>become the same <del>amounts </del>as the <del>monster</del> equipped <del>to this card</del>. If this card <del>is</del> destroyed <del>as a result of</del> battle, the equipped monster is destroyed instead. | ||
+ | | image3 = ThousandEyesRestrict-MC1-EN-ScR-LE.png | ||
+ | | cap3 = [[MC1-EN004]]<br />[[Master Collection Volume 1]] | ||
+ | |||
+ | | lore4 = "Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol"<br />'''Other''' monsters cannot change their battle '''position''' or attack. <ins>Once per turn, you can equip</ins> 1 monster your opponent<ins> controls</ins> to this card (<ins>max</ins> 1). <ins>This card's</ins> ATK and DEF become the same as the equipped <ins>monster's</ins>. If this card <ins>would be</ins> destroyed <ins>by</ins> battle, the equipped monster is destroyed instead. | ||
+ | | image4 = ThousandEyesRestrict-RP02-EN-UR-UE.png | ||
+ | | cap4 = [[RP02-EN021]]<br />[[Retro Pack 2]] | ||
+ | |||
+ | | lore5 = "Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol"<br />Other monsters cannot change their battle '''position''' or <del><ins>declare an</ins></del> attack. Once per turn<del>,</del> '''you''' can <del>equip</del> 1 monster your opponent controls to this card (<del>max</del> 1)<del>.</del> This card's ATK and DEF become <del>the same as the</del> equipped monster's. If this card would be destroyed by battle, <del>the</del> equipped monster <del>is destroyed</del> instead. | ||
+ | | image5 = ThousandEyesRestrict-PSV-EU-UR-UE.png | ||
+ | | cap5 = [[PSV-E084]]<br />[[Pharaoh's Servant]]<br />''[[Legendary Collection]]'' | ||
+ | |||
+ | | lore6 = "Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol"<br />Other monsters <ins>on the field </ins>cannot change their battle '''positions''' or attack. Once per turn<ins>:</ins> '''You''' can <ins>target</ins> 1 monster your opponent controls<ins>; equip that target</ins> to this card<ins>.</ins><del> (<ins>You can only equip</ins> 1<ins> monster at a time to this card with this effect.</ins>)</del> This card's ATK<del> and </del>DEF become <ins>equal to that</ins> equipped monster's. If this card would be destroyed by battle, <ins>destroy that</ins> equipped monster instead. | ||
+ | | image6 = ThousandEyesRestrict-DPRP-EN-R-1E.png | ||
+ | | cap6 = [[DPRP-EN046]]<br />[[Duelist Pack: Rivals of the Pharaoh]] | ||
+ | |||
+ | | lore7 = "Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol"<br />Other monsters on the field cannot change their battle positions or attack. Once per turn: You can target 1 monster your opponent controls; equip that target to this card<ins> (max. 1)</ins>. This card's ATK<ins>/</ins>DEF become equal to that equipped monster's. If this card would be destroyed by battle, destroy that equipped monster instead. | ||
+ | | image7 = ThousandEyesRestrict-LED2-EN-C-1E.png | ||
+ | | cap7 = [[LED2-EN005]]<br />[[Legendary Duelists: Ancient Millennium]] | ||
}} | }} | ||
− | + | ==Japanese== | |
+ | |||
+ | {{Errata table|lang=jp | ||
+ | | lore0 = サクリファイス+千眼の邪教神 このカードがフィールドにある限り、他のモンスターは表示形式を変更できず、攻撃もできない。相手モンスター1体の攻撃力・守備力を得る。この効果は1ターンに1度しか使えず、吸収モンスターは1体まで、対象モンスターは装備カード扱いとする。<hr style="margin-top: 0em;"/><p style="text-align: right;">{{Ruby|攻|こう}} 0<br />{{Ruby|守|しゅ}} 0</p> | ||
+ | | image0 = ThousandEyesRestrict-TB-JP-UR.png | ||
+ | | cap0 = [[TB-34]]<br />[[Thousand Eyes Bible]] | ||
+ | |||
+ | | lore1 = <ins>「</ins>サクリファイス<ins>」</ins>+<ins>「</ins>千眼の邪教神<ins>」</ins> このカードがフィールドに<del>あ</del>る限り、他のモンスターは表示形式を変更できず、攻撃もできない。相手モンスター1体の攻撃力・守備力<del>を得</del>る。<del>この効果は1ターンに1度しか使えず、吸収モンスターは1体まで</del>、<del>対象</del>モンスター<del>は装備カード扱いとす</del>る。<hr style="margin-top: 0em;"/><p style="text-align: right;"><del>{{Ruby|攻|こう}}</del> 0<br /><del>{{Ruby|守|しゅ}}</del> 0</p> | ||
+ | | image1 = ThousandEyesRestrict-PE-JP-C.png | ||
+ | | cap1 = [[PE-40]]<br />[[Structure Deck: Pegasus]] | ||
− | + | | lore2 = 「サクリファイス」+「千眼の邪教神」 このカードがフィールドに<ins>存在す</ins>る限り、他のモンスターは表示形式を変更できず、攻撃<del><ins>宣言</ins></del>もできない。相手モンスター1体<ins>を<del>指定</del>してこのカードに装備する<del>(この効果は1ターンに1度しか使用できず、同時に装備できるモンスターは1体のみ)</del>。このカード</ins>の攻撃力・守備力<ins>は装備したモンスターの数値にな</ins>る。<ins>戦闘によって<del>このカードが</del>破壊される場合</ins>、<ins>かわりに装備した</ins>モンスター<ins><del>が</del>破壊<del>され</del></ins>る。<hr style="margin-top: 0em;"/><p style="text-align: right;"><ins>ATK/</ins> 0 <ins>DEF/</ins> 0</p> | |
+ | | image2 = ThousandEyesRestrict-DL3-JP-UR.png | ||
+ | | cap2 = [[DL3-030]]<br />[[Duelist Legacy Volume.3]] | ||
− | + | | card_type3 = 【魔法使い族<del>・</del>融合/効果】 | |
+ | | lore3 = 「サクリファイス」+「千眼の邪教神」<br />このカードが<del>フィ</del>ー<del>ルド上</del>に存在する限り、<del>他</del>のモンスターは表示形式を変更できず、攻撃<del><ins>する事</ins>も</del>できない。<ins>1ターンに1度、</ins>相手<ins>フィールド<del>上に存在する</del></ins>モンスター1体を<ins><del>選択</del>し<del>、</del>装備カード扱いと</ins>してこのカードに<del><ins>1体のみ</ins></del>装備する<del><ins>事ができる</ins></del>。このカードの攻撃力・守備力は<ins>、このカードの効果で</ins>装備したモンスターの<ins>それぞれの</ins>数値にな<del>る。</del><ins>このカードが</ins>戦闘<del>によって</del>破壊される場合、代わりに<del><ins>このカードの効果で</ins></del>装備したモンスター<ins>を</ins>破壊<ins>す</ins>る。 | ||
+ | | image3 = ThousandEyesRestrict-BE01-JP-SR.png | ||
+ | | cap3 = [[BE01-JP167]]<br />[[Beginner's Edition 1 (2011)]] | ||
+ | |||
+ | | card_type4 = 【魔法使い族<ins>/</ins>融合/効果】 | ||
+ | | lore4 = 「サクリファイス」+「千眼の邪教神」<br /><ins>①:</ins>このカードが<ins>モンスターゾ</ins>ー<ins>ン</ins>に存在する限り、<ins>このカード以外のフィールド</ins>のモンスターは表示形式を変更できず、攻撃できない。<ins>②:</ins>1ターンに1度、相手フィールド<ins>の</ins>モンスター1体を<ins>対象と</ins>し<ins>て発動できる。その相手モンスターを</ins>装備カード扱いとしてこのカードに装備する<ins>(1体のみ装備可能)</ins>。<ins>③:</ins>このカードの攻撃力・守備力は、このカードの効果で装備したモンスターのそれぞれの数値にな<ins>り、</ins>このカードが戦闘<ins>で</ins>破壊される場合、代わりに装備した<ins>その</ins>モンスターを破壊する。 | ||
+ | | image4 = ThousandEyesRestrict-DP17-JP-SR.png | ||
+ | | cap4 = [[DP17-JP045]]<br />[[Duelist Pack: Pharaoh's Memories]] | ||
+ | }} |
Latest revision as of 19:28, 3 April 2024
English[edit]
Original | First erratum | Second erratum |
---|---|---|
"Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol" As long as this card remains face-up on the field, other monsters cannot change their positions or attack. This monster can take on the ATK and DEF of 1 opponent's monster on the field (a face-down monster results in an ATK and DEF of 0). Treat the selected monster as an Equip |
"Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol" As long as this card remains face-up on the field, other monsters cannot change their positions or attack. |
"Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol" As long as this card remains face-up on the field, other monsters cannot change their Battle Positions or attack. Select 1 monster on your opponent's side of the field and equip it to this card (this effect can only be used once per turn and you can only equip 1 monster at a time to this card). The ATK and DEF of this card become the same amounts as the monster equipped to this card. If this card is destroyed as a result of battle, the equipped monster is destroyed instead. |
Third erratum | Fourth erratum | Fifth erratum |
"Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol" |
"Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol" Other monsters cannot change their battle position or attack. Once per turn, you can equip 1 monster your opponent controls to this card (max 1). This card's ATK and DEF become the same as the equipped monster's. If this card would be destroyed by battle, the equipped monster is destroyed instead. | "Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol" Other monsters cannot change their battle position or |
Sixth erratum | Seventh erratum | |
"Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol" Other monsters on the field cannot change their battle positions or attack. Once per turn: You can target 1 monster your opponent controls; equip that target to this card. |
"Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol" Other monsters on the field cannot change their battle positions or attack. Once per turn: You can target 1 monster your opponent controls; equip that target to this card (max. 1). This card's ATK/DEF become equal to that equipped monster's. If this card would be destroyed by battle, destroy that equipped monster instead. |
|
Japanese[edit]
Original | First erratum | Second erratum |
---|---|---|
サクリファイス+千眼の邪教神 このカードがフィールドにある限り、他のモンスターは表示形式を変更できず、攻撃もできない。相手モンスター1体の攻撃力・守備力を得る。この効果は1ターンに1度しか使えず、吸収モンスターは1体まで、対象モンスターは装備カード扱いとする。 |
「サクリファイス」+「千眼の邪教神」 このカードがフィールドに
|
「サクリファイス」+「千眼の邪教神」 このカードがフィールドに存在する限り、他のモンスターは表示形式を変更できず、攻撃 ATK/ 0 DEF/ 0 |
Third erratum | Fourth erratum | |
【魔法使い族 |
【魔法使い族/融合/効果】 | |
「サクリファイス」+「千眼の邪教神」 このカードが |
「サクリファイス」+「千眼の邪教神」 ①:このカードがモンスターゾーンに存在する限り、このカード以外のフィールドのモンスターは表示形式を変更できず、攻撃できない。②:1ターンに1度、相手フィールドのモンスター1体を対象として発動できる。その相手モンスターを装備カード扱いとしてこのカードに装備する(1体のみ装備可能)。③:このカードの攻撃力・守備力は、このカードの効果で装備したモンスターのそれぞれの数値になり、このカードが戦闘で破壊される場合、代わりに装備したそのモンスターを破壊する。 |
|