Difference between revisions of "Doble Passe"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
m (Spanish name corrected.)
(update parameter names, standard spacing on parameters)
Line 4: Line 4:
  
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
|arname = المرور المضاعف
+
| ar_name              = المرور المضاعف
|zh_name = 双重传递
+
| zh_name               = 双重传递
|crname = Paso Doble
+
| hr_name              = Paso Doble
|fr_name = Paso Doble
+
| fr_name               = Paso Doble
|el_name = Διπλή Πάσα
+
| el_name               = Διπλή Πάσα
|de_name = Doble Passé
+
| de_name               = Doble Passé
|it_name = Doble Passé
+
| it_name               = Doble Passé
|pt_name = Pasodoble
+
| pt_name               = Pasodoble
|es_name = Passe Doble
+
| es_name               = Passe Doble
|ja_name = ドゥーブルパッセ
+
| ja_name               = ドゥーブルパッセ
|ja_romaji = Dūburupasse
+
| romaji_name          = Dūburupasse
|image = DoblePasse-DRLG-EN-ScR-1E.png
+
| image                 = DoblePasse-DRLG-EN-ScR-1E.png
|attribute = Trap
+
| attribute             = Trap
|typest = Normal
+
| typest               = Normal
|number = 79997591
+
| number               = 79997591
|effect = Act, Effect
+
| effect               = Act, Effect
|lore = When an opponent's [[Monster Card|monster]] [[declare]]s an [[attack]] on a [[face-up]] [[Attack Position]] [[Monster Card|monster]] you [[control]]: Make your opponent's attack a [[direct attack]] instead and inflict [[effect damage|damage]] to your opponent equal to the [[ATK]] of the [[attack target]] you control. Also, that monster you control can attack your opponent directly during your next [[turn]].
+
| lore                 = When an opponent's [[Monster Card|monster]] [[declare]]s an [[attack]] on a [[face-up]] [[Attack Position]] [[Monster Card|monster]] you [[control]]: Make your opponent's attack a [[direct attack]] instead and inflict [[effect damage|damage]] to your opponent equal to the [[ATK]] of the [[attack target]] you control. Also, that monster you control can attack your opponent directly during your next [[turn]].
|de_lore = Wenn ein Monster deines Gegners einen Angriff auf ein Monster in offener Angriffsposition deklariert, das du kontrollierst: Mache den Angriff deines Gegners stattdessen zu einem direkten Angriff und füge deinem Gegner Schaden in Höhe der ATK des Angriffsziels zu, das du kontrollierst. Zusätzlich kann das Monster, das du kontrollierst, deinen Gegner während deines nächsten Spielzugs direkt angreifen.
+
| de_lore               = Wenn ein Monster deines Gegners einen Angriff auf ein Monster in offener Angriffsposition deklariert, das du kontrollierst: Mache den Angriff deines Gegners stattdessen zu einem direkten Angriff und füge deinem Gegner Schaden in Höhe der ATK des Angriffsziels zu, das du kontrollierst. Zusätzlich kann das Monster, das du kontrollierst, deinen Gegner während deines nächsten Spielzugs direkt angreifen.
|it_lore = Quando un mostro dell'avversario dichiara un attacco contro un mostro scoperto in Posizione di Attacco che [[control]]li: fai invece diventare l'attacco dell'avversario un attacco diretto e infliggi al tuo avversario [[effect damage|danno]] pari all'[[ATK]] del bersaglio dell'attacco che controlli. Inoltre, quel mostro che controlli può attaccare l'avversario direttamente durante il tuo prossimo [[turn]]o.
+
| it_lore               = Quando un mostro dell'avversario dichiara un attacco contro un mostro scoperto in Posizione di Attacco che [[control]]li: fai invece diventare l'attacco dell'avversario un attacco diretto e infliggi al tuo avversario [[effect damage|danno]] pari all'[[ATK]] del bersaglio dell'attacco che controlli. Inoltre, quel mostro che controlli può attaccare l'avversario direttamente durante il tuo prossimo [[turn]]o.
|pt_lore = Quando um monstro do oponente declarar um ataque contra um monstro com a face para cima em Posição de Ataque que você controla: em vez disso, transforme o ataque do oponente em um ataque direto e cause dano ao seu oponente igual ao ATK do alvo do ataque que você controla. Além disso, esse monstro que você controla pode atacar diretamente seu oponente durante seu próximo turno.
+
| pt_lore               = Quando um monstro do oponente declarar um ataque contra um monstro com a face para cima em Posição de Ataque que você controla: em vez disso, transforme o ataque do oponente em um ataque direto e cause dano ao seu oponente igual ao ATK do alvo do ataque que você controla. Além disso, esse monstro que você controla pode atacar diretamente seu oponente durante seu próximo turno.
|ja_lore = ①:相手モンスターが自分フィールドの表側攻撃表示モンスターに攻撃宣言した時に発動できる。攻撃対象モンスターの攻撃力分のダメージを相手に与え、その相手モンスターの攻撃を自分への直接攻撃にする。その自分のモンスターは、次の自分ターンに直接攻撃できる。
+
| ja_lore               = ①:相手モンスターが自分フィールドの表側攻撃表示モンスターに攻撃宣言した時に発動できる。攻撃対象モンスターの攻撃力分のダメージを相手に与え、その相手モンスターの攻撃を自分への直接攻撃にする。その自分のモンスターは、次の自分ターンに直接攻撃できる。
|animelore = [[Activate]] when your opponent [[attack]]s a [[face-up]] [[Attack Position]] [[Monster Card|monster]] you [[control]]. It becomes a [[direct attack]]. Then, the monster originally [[select]]ed as the [[attack target]] attacks your opponent directly.
+
| animelore             = [[Activate]] when your opponent [[attack]]s a [[face-up]] [[Attack Position]] [[Monster Card|monster]] you [[control]]. It becomes a [[direct attack]]. Then, the monster originally [[select]]ed as the [[attack target]] attacks your opponent directly.
|gr_anime_lore = Αλλάζει την επίθεση του τέρατος του αντιπάλου σε άμεση επίθεση σε σένα,και το τέρας σου σώθηκε,όμως τώρα που έχει χτυπήσει ο αντίπαλος το τέρας σου μπορεί να κάνει και άμεση επίθεση στον αντίπαλο.
+
| gr_anime_lore         = Αλλάζει την επίθεση του τέρατος του αντιπάλου σε άμεση επίθεση σε σένα,και το τέρας σου σώθηκε,όμως τώρα που έχει χτυπήσει ο αντίπαλος το τέρας σου μπορεί να κάνει και άμεση επίθεση στον αντίπαλο.
|jpanimelore = 相手モンスターが自分の[[Face-up|表側]][[Attack Position|攻撃表示]]モンスターを攻撃してきた時発動できる。相手モンスターの攻撃を[[Direct attack|ダイレクトアタック]]としてプレイヤーが受ける。攻撃対象となった自分のモンスターの[[ATK|攻撃力]]分の[[Effect damage|ダメージ]]を相手プレイヤーは受ける。
+
| jpanimelore           = 相手モンスターが自分の[[Face-up|表側]][[Attack Position|攻撃表示]]モンスターを攻撃してきた時発動できる。相手モンスターの攻撃を[[Direct attack|ダイレクトアタック]]としてプレイヤーが受ける。攻撃対象となった自分のモンスターの[[ATK|攻撃力]]分の[[Effect damage|ダメージ]]を相手プレイヤーは受ける。
|mangalore = [[Activate]] when your opponent [[attack]]s a [[face-up]] [[Attack Position]] [[Monster Card|monster]] you [[control]]. It becomes a [[direct attack]]. Then, the monster originally [[select]]ed as the [[attack target]] attacks your opponent directly.
+
| mangalore             = [[Activate]] when your opponent [[attack]]s a [[face-up]] [[Attack Position]] [[Monster Card|monster]] you [[control]]. It becomes a [[direct attack]]. Then, the monster originally [[select]]ed as the [[attack target]] attacks your opponent directly.
|en_sets =  
+
| en_sets               =  
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set|DRLG-EN021|Dragons of Legend|Secret Rare}}
 
{{Card table set|DRLG-EN021|Dragons of Legend|Secret Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|fr_sets =  
+
| fr_sets               =  
 
{{Card table set/header|fr}}
 
{{Card table set/header|fr}}
 
{{Card table set|DRLG-FR021|Dragons of Legend|Secret Rare}}
 
{{Card table set|DRLG-FR021|Dragons of Legend|Secret Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|de_sets =  
+
| de_sets               =  
 
{{Card table set/header|de}}
 
{{Card table set/header|de}}
 
{{Card table set|DRLG-DE021|Dragons of Legend|Secret Rare}}
 
{{Card table set|DRLG-DE021|Dragons of Legend|Secret Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|it_sets =  
+
| it_sets               =  
 
{{Card table set/header|it}}
 
{{Card table set/header|it}}
 
{{Card table set|DRLG-IT021|Dragons of Legend|Secret Rare}}
 
{{Card table set|DRLG-IT021|Dragons of Legend|Secret Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|pt_sets =  
+
| pt_sets               =  
 
{{Card table set/header|pt}}
 
{{Card table set/header|pt}}
 
{{Card table set|DRLG-PT021|Dragons of Legend|Secret Rare}}
 
{{Card table set|DRLG-PT021|Dragons of Legend|Secret Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|sp_sets =  
+
| sp_sets               =  
 
{{Card table set/header|es}}
 
{{Card table set/header|es}}
 
{{Card table set|DRLG-SP021|Dragons of Legend|Secret Rare}}
 
{{Card table set|DRLG-SP021|Dragons of Legend|Secret Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|jp_sets =  
+
| jp_sets               =  
 
{{Card table set/header|jp}}
 
{{Card table set/header|jp}}
 
{{Card table set|CPL1-JP021|Collectors Pack: Duelist of Legend Version|Common}}
 
{{Card table set|CPL1-JP021|Collectors Pack: Duelist of Legend Version|Common}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|ja_sets =  
+
| ja_sets               =  
 
{{Card table set/header|ja}}
 
{{Card table set/header|ja}}
 
{{Card table set|CPL1-JA021|Collectors Pack: Duelist of Legend Version|Common}}
 
{{Card table set|CPL1-JA021|Collectors Pack: Duelist of Legend Version|Common}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|kr_sets =  
+
| kr_sets               =  
 
{{Card table set/header|ko}}
 
{{Card table set/header|ko}}
 
{{Card table set|CPL1-KR021|Collectors Pack: Duelist of Legend Version|Common}}
 
{{Card table set|CPL1-KR021|Collectors Pack: Duelist of Legend Version|Common}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|anime_gx = 003, 041, 043, 047, 070, 162, 174, 178
+
| anime_gx             = 003, 041, 043, 047, 070, 162, 174, 178
|manga_gx = 007, 024
+
| manga_gx             = 007, 024
|attack1 = Allows direct attacks
+
| attack1               = Allows direct attacks
|attack2 = Manages attack targets
+
| attack2               = Manages attack targets
|lp1 = Damages your opponent
+
| lp1                   = Damages your opponent
|misc1 = Female
+
| misc1                 = Female
|database_id = 11166
+
| database_id           = 11166
 
}}
 
}}

Revision as of 10:56, 21 March 2015

Doble Passe
Japanese
ドゥーブルパッセ
Rōmaji
Dūburupasse
DoblePasse-DRLG-EN-ScR-1E.png
Card type Monster
Attribute TRAP"TRAP" is not in the list (DARK, DIVINE, EARTH, FIRE, LIGHT, WATER, WIND, ?, ???, THUNDER, ...) of allowed values for the "Attribute" property.
Status
When an opponent's monster declares an attack on a face-up Attack Position monster you control: Make your opponent's attack a direct attack instead and inflict damage to your opponent equal to the ATK of the attack target you control. Also, that monster you control can attack your opponent directly during your next turn.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French Paso Doble
German Doble PasséWenn ein Monster deines Gegners einen Angriff auf ein Monster in offener Angriffsposition deklariert, das du kontrollierst: Mache den Angriff deines Gegners stattdessen zu einem direkten Angriff und füge deinem Gegner Schaden in Höhe der ATK des Angriffsziels zu, das du kontrollierst. Zusätzlich kann das Monster, das du kontrollierst, deinen Gegner während deines nächsten Spielzugs direkt angreifen.
Italian Doble PasséQuando un mostro dell'avversario dichiara un attacco contro un mostro scoperto in Posizione di Attacco che controlli: fai invece diventare l'attacco dell'avversario un attacco diretto e infliggi al tuo avversario danno pari all'ATK del bersaglio dell'attacco che controlli. Inoltre, quel mostro che controlli può attaccare l'avversario direttamente durante il tuo prossimo turno.
Portuguese PasodobleQuando um monstro do oponente declarar um ataque contra um monstro com a face para cima em Posição de Ataque que você controla: em vez disso, transforme o ataque do oponente em um ataque direto e cause dano ao seu oponente igual ao ATK do alvo do ataque que você controla. Além disso, esse monstro que você controla pode atacar diretamente seu oponente durante seu próximo turno.
Spanish Passe Doble
Japanese ドゥーブルパッセ①:相手モンスターが自分フィールドの表側攻撃表示モンスターに攻撃宣言した時に発動できる。攻撃対象モンスターの攻撃力分のダメージを相手に与え、その相手モンスターの攻撃を自分への直接攻撃にする。その自分のモンスターは、次の自分ターンに直接攻撃できる。
Dūburupasse
Chinese 双重传递

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese Asian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Doble Passe (anime) Anime 2004-10-20
Doble Passe (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Doble Passe (Cross Duel) Yu-Gi-Oh! Cross Duel 2022-11-07
Doble Passe (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links
Doble Passe (manga) Manga