Difference between revisions of "Echo Oscillation"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Updating sets markup.)
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 9: Line 9:
 
| romaji_name          = Renseisuru Shindō
 
| romaji_name          = Renseisuru Shindō
 
| trans_name            = Perpetual Oscillation
 
| trans_name            = Perpetual Oscillation
| image                = EchoOscillation-MP15-EN-C-1E.png
+
| image                = EchoOscillation-LEDD-EN-C-1E.png
 
| card_type            = Trap
 
| card_type            = Trap
 
| property              = Continuous
 
| property              = Continuous
| passcode             = 15582767
+
| password             = 15582767
 
| effect_types          = Quick-like, Condition
 
| effect_types          = Quick-like, Condition
| lore                  = You can [[target]] 1 card in your [[Pendulum Zone]]; [[destroy]] it, then [[Draw a card|draw]] 1 card. You can only use this [[Card effect|effect]] of "Echo Oscillation" [[once per turn]].
+
| lore                  = You can [[target]] 1 card in your [[Pendulum Zone]]; [[destroy]] it, then [[Draw a card|draw]] 1 card. You can only use this [[effect]] of "Echo Oscillation" [[once per turn]].
 
| fr_lore              = Vous pouvez cibler 1 carte dans votre Zone Pendule ; détruisez-la, puis piochez 1 carte. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Oscillation d'Écho" qu'une fois par tour.
 
| fr_lore              = Vous pouvez cibler 1 carte dans votre Zone Pendule ; détruisez-la, puis piochez 1 carte. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Oscillation d'Écho" qu'une fois par tour.
 
| de_lore              = Du kannst 1 Karte in deiner Pendelzone wählen; zerstöre sie, dann ziehe 1 Karte. Du kannst diesen Effekt von „Echooszillation“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
 
| de_lore              = Du kannst 1 Karte in deiner Pendelzone wählen; zerstöre sie, dann ziehe 1 Karte. Du kannst diesen Effekt von „Echooszillation“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
| it_lore              = Puoi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 carta nella tua [[Pendulum Zone|Zona Pendulum]]; [[destroy|distruggi]]la, poi [[Draw a card|pesca]] 1 carta. Puoi utilizzare questo [[Card effect|effetto]] di "Oscillazione Eco" [[once per turn|una sola volta per turno]].
+
| it_lore              = Puoi [[Target|scegliere come bersaglio]] 1 carta nella tua [[Pendulum Zone|Zona Pendulum]]; [[Destroy|distruggila]], poi [[Draw a card|pesca]] 1 carta. Puoi utilizzare questo [[Effect|effetto]] di "Oscillazione Eco" [[Once per turn|una sola volta per turno]].
| pt_lore              = Você pode [[target|escolher]] 1 card na sua [[Pendulum Zone|Zona de Pêndulo]]; [[destroy|destrua-o]] e, depois, [[Draw a card|compre]] 1 card. Você só pode usar este [[Card effect|efeito]] de "Oscilação do Eco" uma vez por [[turn]]o.
+
| pt_lore              = Você pode [[Target|escolher]] 1 card na sua [[Pendulum Zone|Zona de Pêndulo]]; [[Destroy|destrua-o]] e, depois, [[Draw a card|compre]] 1 card. Você só pode usar este [[Effect|efeito]] de "Oscilação do Eco" [[Once per turn|uma vez por turno]].
 
| es_lore              = Puedes seleccionar 1 carta en tu Zona de Péndulo; destrúyela, y después roba 1 carta. Sólo puedes usar este efecto de "Oscilación del Eco" una vez por turno.
 
| es_lore              = Puedes seleccionar 1 carta en tu Zona de Péndulo; destrúyela, y después roba 1 carta. Sólo puedes usar este efecto de "Oscilación del Eco" una vez por turno.
 
| ja_lore              = 「連成する振動」の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:自分のPゾーンのカード1枚を対象としてこの効果を発動できる。そのカードを破壊し、その後、自分はデッキから1枚ドローする。
 
| ja_lore              = 「連成する振動」の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:自分のPゾーンのカード1枚を対象としてこの効果を発動できる。そのカードを破壊し、その後、自分はデッキから1枚ドローする。
 
| ko_lore              = "연성하는 진동"의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신의 펜듈럼 존의 카드 1장을 대상으로 하고 이 효과를 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴하고, 그 후, 자신은 덱에서 1장 드로우한다.
 
| ko_lore              = "연성하는 진동"의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신의 펜듈럼 존의 카드 1장을 대상으로 하고 이 효과를 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴하고, 그 후, 자신은 덱에서 1장 드로우한다.
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
{{Card table set/header|en}}
+
SECE-EN079; Secrets of Eternity; Common
{{Card table set|SECE-EN079|Secrets of Eternity|Common}}
+
MP15-EN243; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Common
{{Card table set|MP15-EN243|2015 Mega-Tin Mega Pack|Common}}
+
PEVO-EN042; Pendulum Evolution; Super Rare
{{Card table set/footer}}
+
LEDD-ENC22; Legendary Dragon Decks; Common
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
{{Card table set/header|fr}}
+
SECE-FR079; Secrets of Eternity; Common
{{Card table set|SECE-FR079|Secrets of Eternity|Common}}
+
MP15-FR243; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Common
{{Card table set|MP15-FR243|2015 Mega-Tin Mega Pack|Common}}
+
PEVO-FR042; Pendulum Evolution; Super Rare
{{Card table set/footer}}
+
LEDD-FRC22; Legendary Dragon Decks; Common
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
{{Card table set/header|de}}
+
SECE-DE079; Secrets of Eternity; Common
{{Card table set|SECE-DE079|Secrets of Eternity|Common}}
+
MP15-DE243; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Common
{{Card table set|MP15-DE243|2015 Mega-Tin Mega Pack|Common}}
+
PEVO-DE042; Pendulum Evolution; Super Rare
{{Card table set/footer}}
+
LEDD-DEC22; Legendary Dragon Decks; Common
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
{{Card table set/header|it}}
+
SECE-IT079; Secrets of Eternity; Common
{{Card table set|SECE-IT079|Secrets of Eternity|Common}}
+
MP15-IT243; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Common
{{Card table set|MP15-IT243|2015 Mega-Tin Mega Pack|Common}}
+
PEVO-IT042; Pendulum Evolution; Super Rare
{{Card table set/footer}}
+
LEDD-ITC22; Legendary Dragon Decks; Common
 
| pt_sets              =  
 
| pt_sets              =  
{{Card table set/header|pt}}
+
SECE-PT079; Secrets of Eternity; Common
{{Card table set|SECE-PT079|Secrets of Eternity|Common}}
+
MP15-PT243; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Common
{{Card table set|MP15-PT243|2015 Mega-Tin Mega Pack|Common}}
+
PEVO-PT042; Pendulum Evolution; Super Rare
{{Card table set/footer}}
+
LEDD-PTC22; Legendary Dragon Decks; Common
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
{{Card table set/header|sp}}
+
SECE-SP079; Secrets of Eternity; Common
{{Card table set|SECE-SP079|Secrets of Eternity|Common}}
+
MP15-SP243; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Common
{{Card table set|MP15-SP243|2015 Mega-Tin Mega Pack|Common}}
+
PEVO-SP042; Pendulum Evolution; Super Rare
{{Card table set/footer}}
+
LEDD-SPC22; Legendary Dragon Decks; Common
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
{{Card table set/header|jp}}
+
SECE-JP079; Secrets of Eternity; Common
{{Card table set|SECE-JP079|Secrets of Eternity|Common}}
+
SD31-JP036; Structure Deck: Pendulum Evolution; Common
{{Card table set|SD31-JP036|Structure Deck: Pendulum Evolution|Common}}
 
{{Card table set/footer}}
 
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
{{Card table set/header|kr}}
+
SECE-KR079; Secrets of Eternity; Common
{{Card table set|SECE-KR079|Secrets of Eternity|Common}}
+
SD31-KR036; Structure Deck: Pendulum Evolution; Common
{{Card table set|SD31-KR036|Structure Deck: Pendulum Evolution|Common}}
 
{{Card table set/footer}}
 
 
| action                = You draw cards
 
| action                = You draw cards
 
| m/s/t                = Destroys your Spell Cards
 
| m/s/t                = Destroys your Spell Cards

Revision as of 23:42, 29 November 2019

Echo Oscillation
Japanese
れんせいするしんどう
Base
連成する振動
Kana
れんせいするしんどう
Rōmaji
Renseisuru Shindō
Translated
Perpetual Oscillation
EchoOscillation-LEDD-EN-C-1E.png
Card type Trap
Property Continuous
Password 15582767
Effect types

Status

You can target 1 card in your Pendulum Zone; destroy it, then draw 1 card. You can only use this effect of "Echo Oscillation" once per turn.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2015-01-15SECE-EN079Secrets of EternityCommon
2015-09-17MP15-EN2432015 Mega-Tin Mega PackCommon
2017-06-22PEVO-EN042Pendulum EvolutionSuper Rare
2017-10-05LEDD-ENC22Legendary Dragon DecksCommon

Search categories

Actions
You draw cards
Miscellaneous
Only once per turn

Other languages

Language NameCard text
French Oscillation d'ÉchoVous pouvez cibler 1 carte dans votre Zone Pendule ; détruisez-la, puis piochez 1 carte. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Oscillation d'Écho" qu'une fois par tour.
German EchooszillationDu kannst 1 Karte in deiner Pendelzone wählen; zerstöre sie, dann ziehe 1 Karte. Du kannst diesen Effekt von „Echooszillation“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian Oscillazione EcoPuoi scegliere come bersaglio 1 carta nella tua Zona Pendulum; distruggila, poi pesca 1 carta. Puoi utilizzare questo effetto di "Oscillazione Eco" una sola volta per turno.
Portuguese Oscilação do EcoVocê pode escolher 1 card na sua Zona de Pêndulo; destrua-o e, depois, compre 1 card. Você só pode usar este efeito de "Oscilação do Eco" uma vez por turno.
Spanish Oscilación del EcoPuedes seleccionar 1 carta en tu Zona de Péndulo; destrúyela, y después roba 1 carta. Sólo puedes usar este efecto de "Oscilación del Eco" una vez por turno.
Japanese れんせいするしんどう「連成する振動」の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:自分のPゾーンのカード1枚を対象としてこの効果を発動できる。そのカードを破壊し、その後、自分はデッキから1枚ドローする。
Renseisuru Shindō
Perpetual Oscillation
Korean 연성하는 진동"연성하는 진동"의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신의 펜듈럼 존의 카드 1장을 대상으로 하고 이 효과를 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴하고, 그 후, 자신은 덱에서 1장 드로우한다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2015-01-15SECE-FR079Secrets of EternityLes Secrets de L'EterniteCommon
2015-09-17MP15-FR2432015 Mega-Tin Mega Pack2015 Méga-Boîte Méga-PackCommon
2017-06-22PEVO-FR042Pendulum EvolutionÉvolution des PendulesSuper Rare
2017-10-05LEDD-FRC22Legendary Dragon DecksDecks du Dragon LegendaireCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2015-01-15SECE-DE079Secrets of EternitySecrets of EternityCommon
2015-09-17MP15-DE2432015 Mega-Tin Mega Pack2015 Mega-Tin Mega PackCommon
2017-06-22PEVO-DE042Pendulum EvolutionPendulum EvolutionSuper Rare
2017-10-05LEDD-DEC22Legendary Dragon DecksLegendary Dragon DecksCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2015-01-15SECE-IT079Secrets of EternitySegreti dell'EternitàCommon
2015-09-17MP15-IT2432015 Mega-Tin Mega Pack2015 Mega-Tin Mega PackCommon
2017-06-22PEVO-IT042Pendulum EvolutionEvoluzione PendulumSuper Rare
2017-10-05LEDD-ITC22Legendary Dragon DecksI Deck Drago LeggendarioCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2015-01-16SECE-PT079Secrets of EternitySegredos da EternidadeCommon
2015-09-18MP15-PT2432015 Mega-Tin Mega Pack2015 Mega-Lata Mega-PacoteCommon
2017-06-22PEVO-PT042Pendulum EvolutionEvolução PênduloSuper Rare
2017-11-13LEDD-PTC22Legendary Dragon DecksDecks de Dragões LendáriosCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2015-01-15SECE-SP079Secrets of EternitySecretos de la EternidadCommon
2015-09-17MP15-SP2432015 Mega-Tin Mega Pack2015 Mega-Lata Mega PackCommon
2017-06-22PEVO-SP042Pendulum EvolutionEvolución del PénduloSuper Rare
2017-10-05LEDD-SPC22Legendary Dragon DecksBarajas Dragón LegendarioCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2014-11-15SECE-JP079Secrets of Eternityザ・シークレット・オブ・エボリューションCommon
2016-12-23SD31-JP036Structure Deck: Pendulum Evolutionストラクチャーデッキ -ペンデュラム・エボリューション-Common

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2015-02-13SECE-KR079Secrets of Eternity더 시크릿 오브 에볼루션Common
2017-03-14SD31-KR036Structure Deck: Pendulum EvolutionSTRUCTURE DECK스트럭처 덱 - 펜듈럼 에볼루션 -Common

In other media

Page Medium Debut date
Echo Oscillation (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19