Difference between revisions of "Fabled Dianaira"
(Added de_lore) |
(→top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:23:51+00:00)) |
||
(6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
− | |||
| fr_name = Dianaira Mythologique | | fr_name = Dianaira Mythologique | ||
− | |||
− | |||
| de_name = Sagenhafter Dianaira | | de_name = Sagenhafter Dianaira | ||
− | | | + | | it_name = Il Favoloso Dianaira |
− | | pt_name = | + | | pt_name = Dianaira Mitológico |
| es_name = Fabuloso Dianaira | | es_name = Fabuloso Dianaira | ||
| ja_name = {{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|轟|ごう}}{{Ruby|神|しん}}ディアネイラ | | ja_name = {{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|轟|ごう}}{{Ruby|神|しん}}ディアネイラ | ||
− | |||
| romaji_name = Magōshin Dianeira | | romaji_name = Magōshin Dianeira | ||
| trans_name = Demon Roar God Dianaira | | trans_name = Demon Roar God Dianaira | ||
− | | image = FabledDianaira- | + | | ko_name = 마굉신 디아네이라 |
+ | | image = FabledDianaira-HAC1-EN-C-1E.png | ||
| attribute = LIGHT | | attribute = LIGHT | ||
− | | | + | | types = Fiend / Effect |
− | | | + | | level = 8 |
| atk = 2800 | | atk = 2800 | ||
| def = 100 | | def = 100 | ||
− | | | + | | password = 53199020 |
− | |||
| effect_types = Summoning condition, Continuous | | effect_types = Summoning condition, Continuous | ||
− | | lore = You can [[Tribute Summon]] this card in [[face-up]] [[Attack Position]] by [[Tributing]] 1 "[[Fabled]]" [[ | + | | lore = You can [[Tribute Summon]] this card in [[face-up]] [[Attack Position]] by [[Tributing]] 1 "[[Fabled]]" [[monster]]. [[Once per turn]], the first opponent's [[Normal Spell Card]] [[effect]] to [[resolve]] becomes "Your opponent [[discard]]s 1 card". |
− | | de_lore = Du kannst diese Karte als Tributbeschwörung in die offene Angriffsposition beschwören, indem du 1 | + | | fr_lore = Vous pouvez Invoquer par Sacrifice cette carte en Position d'Attaque face recto en Sacrifiant 1 monstre "Mythologique". Une fois par tour, le premier effet de Carte Magie Normale de l'adversaire qui va se résoudre devient "Votre adversaire défausse 1 carte". |
− | | it_lore = Puoi Evocare tramite Tributo questa carta scoperta in Posizione di Attacco offrendo come Tributo 1 mostro " | + | | de_lore = Du kannst diese Karte als Tributbeschwörung in die offene Angriffsposition beschwören, indem du 1 „Sagenhaft“-Monster als Tribut anbietest. Einmal pro Spielzug wird der erste Normale Zauberkarteneffekt des Gegners, der aufgelöst wird, zu „Dein Gegner wirft 1 Karte ab.“ |
− | | | + | | it_lore = Puoi Evocare tramite Tributo questa carta scoperta in Posizione di Attacco offrendo come Tributo 1 mostro "Il Favoloso". Una volta per turno, il primo effetto di una Carta Magia Normale dell'avversario che si risolve diventa "Il tuo avversario scarta 1 carta". |
− | | | + | | pt_lore = Você pode Invocar este card por Invocação-Tributo com a face para cima em Posição de Ataque ao oferecer como Tributo 1 monstro "Mitológico(a)". Uma vez por turno, o primeiro efeito de Card de Magia Normal do oponente que resolver se torna "Seu oponente descarta 1 card". |
− | | ja_lore = | + | | es_lore = Puedes Invocar esta carta por Sacrificio en Posición de Ataque boca arriba Sacrificando 1 monstruo "Fabuloso/a". Una vez por turno, el primer efecto de Carta Mágica Normal del adversario que se resuelve se convierte en "Tu adversario descarta 1 carta". |
− | |en_sets = | + | | ja_lore = このカードは「魔轟神」と名のついたモンスター1体をリリースして表側攻撃表示でアドバンス召喚する事ができる。このカードが自分フィールド上に表側表示で存在する限り、相手が発動した通常魔法カードの効果は「相手は手札を1枚選択して捨てる」となる。この効果は1ターンに1度しか適用できない。 |
− | + | | ko_lore = 이 카드는 '마굉신' 이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 릴리스하고 앞면 공격 표시로 어드밴스 소환할 수 있다. 이 카드가 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 상대가 발동한 일반 마법 카드의 효과는 '상대는 패를 1장 선택하고 버린다' 가 된다. 이 효과는 1턴에 1번밖에 적용할 수 없다. | |
− | + | | en_sets = | |
− | + | HA04-EN043; Hidden Arsenal 4: Trishula's Triumph; Secret Rare | |
− | |na_sets = | + | HAC1-EN143; Hidden Arsenal: Chapter 1; Common, Duel Terminal Normal Parallel Rare |
− | + | | na_sets = | |
− | + | DT04-EN073; Duel Terminal 4; Duel Terminal Rare Parallel Rare | |
− | |||
| fr_sets = | | fr_sets = | ||
− | + | HA04-FR043; Hidden Arsenal 4: Trishula's Triumph; Secret Rare | |
− | + | HAC1-FR143; Hidden Arsenal: Chapter 1; Common, Duel Terminal Normal Parallel Rare | |
− | |||
| de_sets = | | de_sets = | ||
− | + | HA04-DE043; Hidden Arsenal 4: Trishula's Triumph; Secret Rare | |
− | + | HAC1-DE143; Hidden Arsenal: Chapter 1; Common, Duel Terminal Normal Parallel Rare | |
− | |||
| it_sets = | | it_sets = | ||
− | + | HA04-IT043; Hidden Arsenal 4: Trishula's Triumph; Secret Rare | |
− | + | HAC1-IT143; Hidden Arsenal: Chapter 1; Common, Duel Terminal Normal Parallel Rare | |
− | + | | pt_sets = | |
+ | HAC1-PT143; Hidden Arsenal: Chapter 1; Common, Duel Terminal Normal Parallel Rare | ||
| sp_sets = | | sp_sets = | ||
− | + | HA04-SP043; Hidden Arsenal 4: Trishula's Triumph; Secret Rare | |
− | + | HAC1-SP143; Hidden Arsenal: Chapter 1; Common, Duel Terminal Normal Parallel Rare | |
− | |||
| jp_sets = | | jp_sets = | ||
− | + | DT08-JP023; Duel Terminal - Pulse of the Trishula!!; Duel Terminal Rare Parallel Rare | |
− | + | DTC3-JP043; Duel Terminal Chronicle 3 - Chapter of Destruction; Duel Terminal Rare Parallel Rare | |
− | |||
− | |||
| kr_sets = | | kr_sets = | ||
− | + | HA04-KR043; Hidden Arsenal 4: Trishula's Triumph; Secret Rare | |
− | |||
− | |||
| anti-supports = Normal Spell Card | | anti-supports = Normal Spell Card | ||
| archseries = Fabled | | archseries = Fabled | ||
| supports_archetypes = Fabled | | supports_archetypes = Fabled | ||
| action = | | action = | ||
− | |||
− | |||
* Overwrites card effects | * Overwrites card effects | ||
+ | * You discard as an effect | ||
| summoning = Normal Summon with 1 Tribute | | summoning = Normal Summon with 1 Tribute | ||
− | | misc = Limited activations | + | | misc = |
+ | * Requires control of specific archetype | ||
+ | * Limited activations | ||
| database_id = 8715 | | database_id = 8715 | ||
}} | }} |
Latest revision as of 17:25, 18 March 2023
Fabled Dianaira
- Japanese
魔 轟 神 ディアネイラ- Base
- 魔轟神ディアネイラ
- Kana
- まごうしんディアネイラ
- Rōmaji
- Magōshin Dianeira
- Translated
- Demon Roar God Dianaira
Card type | Monster |
---|---|
Attribute | LIGHT |
Types | Fiend / Effect |
Level | 8 |
ATK / DEF | 2800 / 100 |
Password | 53199020 |
Effect types |
|
Status | |
You can Tribute Summon this card in face-up Attack Position by Tributing 1 "Fabled" monster. Once per turn, the first opponent's Normal Spell Card effect to resolve becomes "Your opponent discards 1 card".
|
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2011-04-15 | HA04-EN043 | Hidden Arsenal 4: Trishula's Triumph | Secret Rare |
2022-03-10 | HAC1-EN143 | Hidden Arsenal: Chapter 1 | Common Duel Terminal Normal Parallel Rare |
North America
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2011-01-25 | DT04-EN073 | Duel Terminal 4 | Duel Terminal Rare Parallel Rare |
Search categories
- Archetypes and series
- Fabled
- Summoning categories
- Normal Summon with 1 Tribute
- Miscellaneous
- Requires control of specific archetype
- Limited activations
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Dianaira Mythologique | Vous pouvez Invoquer par Sacrifice cette carte en Position d'Attaque face recto en Sacrifiant 1 monstre "Mythologique". Une fois par tour, le premier effet de Carte Magie Normale de l'adversaire qui va se résoudre devient "Votre adversaire défausse 1 carte". |
German | Sagenhafter Dianaira | Du kannst diese Karte als Tributbeschwörung in die offene Angriffsposition beschwören, indem du 1 „Sagenhaft“-Monster als Tribut anbietest. Einmal pro Spielzug wird der erste Normale Zauberkarteneffekt des Gegners, der aufgelöst wird, zu „Dein Gegner wirft 1 Karte ab.“ |
Italian | Il Favoloso Dianaira | Puoi Evocare tramite Tributo questa carta scoperta in Posizione di Attacco offrendo come Tributo 1 mostro "Il Favoloso". Una volta per turno, il primo effetto di una Carta Magia Normale dell'avversario che si risolve diventa "Il tuo avversario scarta 1 carta". |
Portuguese | Dianaira Mitológico | Você pode Invocar este card por Invocação-Tributo com a face para cima em Posição de Ataque ao oferecer como Tributo 1 monstro "Mitológico(a)". Uma vez por turno, o primeiro efeito de Card de Magia Normal do oponente que resolver se torna "Seu oponente descarta 1 card". |
Spanish | Fabuloso Dianaira | Puedes Invocar esta carta por Sacrificio en Posición de Ataque boca arriba Sacrificando 1 monstruo "Fabuloso/a". Una vez por turno, el primer efecto de Carta Mágica Normal del adversario que se resuelve se convierte en "Tu adversario descarta 1 carta". |
Japanese | このカードは「魔轟神」と名のついたモンスター1体をリリースして表側攻撃表示でアドバンス召喚する事ができる。このカードが自分フィールド上に表側表示で存在する限り、相手が発動した通常魔法カードの効果は「相手は手札を1枚選択して捨てる」となる。この効果は1ターンに1度しか適用できない。 | |
Magōshin Dianeira | ||
Demon Roar God Dianaira | ||
Korean | 마굉신 디아네이라 | 이 카드는 '마굉신' 이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 릴리스하고 앞면 공격 표시로 어드밴스 소환할 수 있다. 이 카드가 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 상대가 발동한 일반 마법 카드의 효과는 '상대는 패를 1장 선택하고 버린다' 가 된다. 이 효과는 1턴에 1번밖에 적용할 수 없다. |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2011-04-14 | HA04-FR043 | Hidden Arsenal 4: Trishula's Triumph | Arsenal Mystérieux 4: Le Triomphe de Trishula | Secret Rare |
2022-03-10 | HAC1-FR143 | Hidden Arsenal: Chapter 1 | Arsenal Mystérieux : Chapitre 1 | Common Duel Terminal Normal Parallel Rare |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2011-04-14 | HA04-DE043 | Hidden Arsenal 4: Trishula's Triumph | Hidden Arsenal 4: Trishula's Triumph | Secret Rare |
2022-03-10 | HAC1-DE143 | Hidden Arsenal: Chapter 1 | Hidden Arsenal: Chapter 1 | Common Duel Terminal Normal Parallel Rare |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2011-04-14 | HA04-IT043 | Hidden Arsenal 4: Trishula's Triumph | Arsenale Nascosto 4: Il Trionfo di Trishula | Secret Rare |
2022-03-10 | HAC1-IT143 | Hidden Arsenal: Chapter 1 | Arsenale Nascosto: Capitolo 1 | Common Duel Terminal Normal Parallel Rare |
Portuguese
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2022-03-10 | HAC1-PT143 | Hidden Arsenal: Chapter 1 | Arsenal Oculto: Capítulo 1 | Common Duel Terminal Normal Parallel Rare |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2011-04-14 | HA04-SP043 | Hidden Arsenal 4: Trishula's Triumph | Arsenal Secreto 4: El Triunfo de Trishula | Secret Rare |
2022-03-10 | HAC1-SP143 | Hidden Arsenal: Chapter 1 | Arsenal Secreto: Capítulo 1 | Common Duel Terminal Normal Parallel Rare |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2010-01-21 | DT08-JP023 | Duel Terminal - Pulse of the Trishula!! | デュエルターミナル 「トリシューラの | Duel Terminal Rare Parallel Rare |
2012-11-06 | DTC3-JP043 | Duel Terminal Chronicle 3 - Chapter of Destruction | デュエルターミナル クロニクルⅢ 「 | Duel Terminal Rare Parallel Rare |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2011-12-06 | HA04-KR043 | Hidden Arsenal 4: Trishula's Triumph | 숨겨진 세력 4 | Secret Rare |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Fabled Dianaira (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2018-04-02 |
Fabled Dianaira (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |