Difference between revisions of "Forbidden Dress"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(→‎top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-08-14 12:08:59+00:00))
 
(35 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Chinese|Croatian|Greek|Portuguese|Turkish}}
 
−
{{Unofficial lore|Chinese|Portuguese}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
|frname = Tenue Interdite
+
| de_name              = Verbotenes Kleid
−
|crname = Zabranjena Halja
+
| fr_name              = Tenue Interdite
−
|dename = Verbotenes Kleid
+
| it_name              = Abito Proibito
−
|grname = Απαγορευμένο Ένδυμα
+
| pt_name              = Vestido Proibido
−
|itname = Abito Proibito
+
| es_name              = Vestido Prohibido
−
|ptname = Vestido Proibido
+
| ja_name               = {{ruby|禁|きん}}じられた{{ruby|聖|せい}}{{ruby|衣|い}}
−
|trname = Yasak Elbise
+
| romaji_name          = Kinjirareta Sei'i
−
|ja_name = {{ruby|禁|きん}}じられた{{ruby|聖|せい}}{{ruby|衣|い}}
+
| trans_name            = Forbidden Holy Robe
−
|chname = 禁忌的圣衣
+
| ko_name              = 금지된 성의
−
|phon = Kinjirareta Seii
+
| tc_name              = 被禁止的聖衣
−
|trans = Forbidden Holy Garment
+
| sc_name              = 禁忌的圣衣
−
|image = ForbiddenDress-BP02-EN-C-1E.png
+
| image                 = ForbiddenDress-EGO1-EN-C-1E.png
−
|attribute = Spell
+
| card_type            = Spell
−
|typest = Quick-Play
+
| property              = Quick-Play
−
|number = 96864811
+
| password              = 96864811
−
|lore = Scegli come [[Target|bersaglio]] 1 [[Monster Card|mostro]] [[face-up|scoperto]] sul [[Playing Field|terreno]]; fino alla [[End Phase]], quel bersaglio perde 600 [[ATK]], ma non può essere scelto come bersaglio o [[destroy|distrutto]] dagli [[card effect|effetti]] delle altre carte.
+
| effect_types          = Effect
−
|ptlore = Selecione 1 monstro virado para cima no campo; até a End Phase, o monstro selecionado perde 600 ATK e também ele não pode ser selecionado como alvo de efeitos de outras cartas ou destruído.
+
| lore                 = [[Target]] 1 [[face-up]] [[monster]] on the [[field]]; until the end of this [[turn]], that target loses 600 [[ATK]], but cannot be targeted or [[destroy]]ed by other card [[effect]]s.
−
|itlore = [[Target]] 1 [[face-up]] [[Monster Card|monster]] on the [[Playing Field|field]]; until the [[End Phase]], that target loses 600 [[ATK]], but it cannot be targeted or [[destroy]]ed by other [[card effect]]s.
+
| fr_lore              = Ciblez 1 monstre face recto sur le Terrain ; jusqu'à la fin de ce tour, la cible perd 600 ATK, mais elle ne peut être ni ciblée ni détruite par d'autres effets de carte.
−
|chlore = 选择场上一只正面表示的怪兽后发动。直到结束阶段为止，选择的怪兽的攻击力下降600点、不会成为卡的效果的对象、也不会被卡的效果破坏。
+
| de_lore              = Wähle 1 offenes Monster auf dem Spielfeld; bis zum Ende dieses Spielzugs verliert das gewählte Ziel 600 ATK, aber es kann weder als Ziel für andere Karteneffekte gewählt noch durch diese zerstört werden.
−
|jplore = フィールド上に表側表示で存在するモンスター1体を選択して発動できる。 エンドフェイズ時まで、選択したモンスターは攻撃力が600ポイントダウンし、 カードの効果の対象にならず、カードの効果では破壊されない。
+
| it_lore              = Scegli come bersaglio 1 mostro scoperto sul Terreno; fino alla fine di questo turno, quel bersaglio perde 600 ATK, ma non può essere scelto come bersaglio o distrutto dagli effetti delle altre carte.
−
|en_sets =
+
| pt_lore              = Escolha 1 monstro com a face para cima no campo; até o final deste turno, o alvo perde 600 de ATK, mas não pode ser escolhido como alvo de, ou destruído por, outros efeitos de card.
−
'''[[Abyss Rising]]''' ([[ABYR-EN062]] - [[SR]])
+
| es_lore              = Selecciona 1 monstruo boca arriba en el Campo; hasta el final de este turno, ese objetivo pierde 600 ATK, pero no puede ser seleccionado o destruido por otros efectos de cartas.
−
 
+
| ja_lore              = ①：フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。ターン終了時までそのモンスターは、攻撃力が６００ダウンし、効果の対象にならず、効果では破壊されない。
−
'''[[Battle Pack 2: War of the Giants]]''' ([[BP02-EN168]] - [[C]]/[[MSR]])
+
| ko_lore              = ①: 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 턴 종료시까지 그 몬스터는 공격력을 600 내리고, 효과의 대상이 되지 않으며, 효과로는 파괴되지 않는다.
−
|fr_sets =
+
| tc_lore              = 可选择场上以表侧表示存在的1只怪兽并发动。直至回合结束时，被选择的怪兽攻击力下降600点，并不成为卡牌效果的对象，不会因卡牌效果而被破坏。
−
'''[[Abyss Rising]]''' ([[ABYR-FR062]] - [[SR]])
+
| sc_lore              = ①：以场上1只表侧表示怪兽为对象可以发动。该怪兽直至回合结束时为止，攻击力下降800，不受此卡以外的魔法・陷阱卡的效果影响。
−
 
+
| en_sets               =  
−
'''[[Battle Pack 2: War of the Giants]]''' ([[BP02-FR168]] - [[C]]/[[MSR]])
+
ABYR-EN062; Abyss Rising; Super Rare
−
|de_sets =
+
BP02-EN168; Battle Pack 2: War of the Giants; Common, Mosaic Rare
−
'''[[Abyss Rising]]''' ([[ABYR-DE062]] - [[SR]])
+
PGLD-EN049; Premium Gold; Gold Rare
−
 
+
BP03-EN180; Battle Pack 3: Monster League; Common, Shatterfoil Rare
−
'''[[Battle Pack 2: War of the Giants]]''' ([[BP02-DE168]] - [[C]]/[[MSR]])
+
SDMP-EN033; Master of Pendulum Structure Deck; Common
−
|it_sets =
+
LEHD-ENB18; Legendary Hero Decks; Common
−
'''[[Abyss Rising]]''' ([[ABYR-IT062]] - [[SR]])
+
EGO1-EN030; Egyptian God Deck: Obelisk the Tormentor; Common
−
 
+
| fr_sets               =  
−
'''[[Battle Pack 2: War of the Giants]]''' ([[BP02-IT168]] - [[C]]/[[MSR]])
+
ABYR-FR062; Abyss Rising; Super Rare
−
|sp_sets =
+
BP02-FR168; Battle Pack 2: War of the Giants; Common, Mosaic Rare
−
'''[[Abyss Rising]]''' ([[ABYR-SP062]] - [[SR]])
+
PGLD-FR049; Premium Gold; Gold Rare
−
 
+
BP03-FR180; Battle Pack 3: Monster League; Common, Shatterfoil Rare
−
'''[[Battle Pack 2: War of the Giants]]''' ([[BP02-SP168]] - [[C]]/[[MSR]])
+
SDMP-FR033; Master of Pendulum Structure Deck; Common
−
|jp_sets =
+
LEHD-FRB18; Legendary Hero Decks; Common
−
'''[[Abyss Rising]]''' ([[ABYR-JP062]] - [[SR]])
+
EGO1-FR030; Egyptian God Deck: Obelisk the Tormentor; Common
−
|kr_sets =
+
| de_sets               =  
−
'''[[Abyss Rising]]''' ([[ABYR-KR062]] - [[SR]])
+
ABYR-DE062; Abyss Rising; Super Rare
−
|stats1 = Your monsters lose ATK
+
BP02-DE168; Battle Pack 2: War of the Giants; Common, Mosaic Rare
−
|stats2 = Your opponent's monsters lose ATK
+
PGLD-DE049; Premium Gold; Gold Rare
−
|mst1 = Cannot be destroyed by card effects
+
BP03-DE180; Battle Pack 3: Monster League; Common, Shatterfoil Rare
−
|mst2 = Cannot be targeted by card effects
+
SDMP-DE033; Master of Pendulum Structure Deck; Common
−
|misc1 = Female
+
LEHD-DEB18; Legendary Hero Decks; Common
−
|archetype1 = Forbidden (series)
+
EGO1-DE030; Egyptian God Deck: Obelisk the Tormentor; Common
−
|database_id = 10284
+
| it_sets               =  
 +
ABYR-IT062; Abyss Rising; Super Rare
 +
BP02-IT168; Battle Pack 2: War of the Giants; Common, Mosaic Rare
 +
PGLD-IT049; Premium Gold; Gold Rare
 +
BP03-IT180; Battle Pack 3: Monster League; Common, Shatterfoil Rare
 +
SDMP-IT033; Master of Pendulum Structure Deck; Common
 +
LEHD-ITB18; Legendary Hero Decks; Common
 +
EGO1-IT030; Egyptian God Deck: Obelisk the Tormentor; Common
 +
| pt_sets              =
 +
BP02-PT168; Battle Pack 2: War of the Giants; Common, Mosaic Rare
 +
PGLD-PT049; Premium Gold; Gold Rare
 +
BP03-PT180; Battle Pack 3: Monster League; Common, Shatterfoil Rare
 +
SDMP-PT033; Master of Pendulum Structure Deck; Common
 +
LEHD-PTB18; Legendary Hero Decks; Common
 +
EGO1-PT030; Egyptian God Deck: Obelisk the Tormentor; Common
 +
| sp_sets               =  
 +
ABYR-SP062; Abyss Rising; Super Rare
 +
BP02-SP168; Battle Pack 2: War of the Giants; Common, Mosaic Rare
 +
PGLD-SP049; Premium Gold; Gold Rare
 +
BP03-SP180; Battle Pack 3: Monster League; Common, Shatterfoil Rare
 +
SDMP-SP033; Master of Pendulum Structure Deck; Common
 +
LEHD-SPB18; Legendary Hero Decks; Common
 +
EGO1-SP030; Egyptian God Deck: Obelisk the Tormentor; Common
 +
| jp_sets               =  
 +
ABYR-JP062; Abyss Rising; Super Rare
 +
SD29-JP033; Structure Deck: Master of Pendulum; Common
 +
| kr_sets               =  
 +
ABYR-KR062; Abyss Rising; Super Rare
 +
SD29-KR033; Structure Deck: Master of Pendulum; Common
 +
| tc_sets              =
 +
ABYR-TC062; Abyss Rising; Super Rare, Secret Rare
 +
| sc_sets              =
 +
EGO1-SC030; Structure Deck: Egyptian Gods' Advent: Slifer the Sky Dragon & Obelisk the Tormentor; Common
 +
| archseries            = Forbidden (archetype)
 +
| stat_change          =  
 +
* Your monsters lose ATK
 +
* Your opponent's monsters lose ATK
 +
| m/s/t                =  
 +
* Prevents other cards being destroyed by card effects
 +
* Prevents other cards being targeted by card effects
 +
| database_id           = 10284
 
}}
 
}}

Latest revision as of 18:46, 18 March 2023

Forbidden Dress
Japanese
禁（きん）じられた聖（せい）衣（い）
Base
禁じられた聖衣
Kana
きんじられたせいい
Rōmaji
Kinjirareta Sei'i
Translated
Forbidden Holy Robe
ForbiddenDress-EGO1-EN-C-1E.png
Card type Spell
Property Quick-Play
Password 96864811
Effect types

Status
Target 1 face-up monster on the field; until the end of this turn, that target loses 600 ATK, but cannot be targeted or destroyed by other card effects.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2012-11-09ABYR-EN062Abyss RisingSuper Rare
2013-06-28BP02-EN168Battle Pack 2: War of the GiantsCommon
Mosaic Rare
2014-03-28PGLD-EN049Premium GoldGold Rare
2014-07-31BP03-EN180Battle Pack 3: Monster LeagueCommon
Shatterfoil Rare
2015-12-03SDMP-EN033Master of Pendulum Structure DeckCommon
2018-10-04LEHD-ENB18Legendary Hero DecksCommon
2021-06-17EGO1-EN030Egyptian God Deck: Obelisk the TormentorCommon

Search categories

Archetypes and series
Forbidden
Stat changes
Your monsters lose ATK
Your opponent's monsters lose ATK
Monster/Spell/Trap categories
Prevents other cards being destroyed by card effects
Prevents other cards being targeted by card effects

Other languages

Language NameCard text
French Tenue InterditeCiblez 1 monstre face recto sur le Terrain ; jusqu'à la fin de ce tour, la cible perd 600 ATK, mais elle ne peut être ni ciblée ni détruite par d'autres effets de carte.
German Verbotenes KleidWähle 1 offenes Monster auf dem Spielfeld; bis zum Ende dieses Spielzugs verliert das gewählte Ziel 600 ATK, aber es kann weder als Ziel für andere Karteneffekte gewählt noch durch diese zerstört werden.
Italian Abito ProibitoScegli come bersaglio 1 mostro scoperto sul Terreno; fino alla fine di questo turno, quel bersaglio perde 600 ATK, ma non può essere scelto come bersaglio o distrutto dagli effetti delle altre carte.
Portuguese Vestido ProibidoEscolha 1 monstro com a face para cima no campo; até o final deste turno, o alvo perde 600 de ATK, mas não pode ser escolhido como alvo de, ou destruído por, outros efeitos de card.
Spanish Vestido ProhibidoSelecciona 1 monstruo boca arriba en el Campo; hasta el final de este turno, ese objetivo pierde 600 ATK, pero no puede ser seleccionado o destruido por otros efectos de cartas.
Japanese 禁（きん）じられた聖（せい）衣（い）①：フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。ターン終了時までそのモンスターは、攻撃力が６００ダウンし、効果の対象にならず、効果では破壊されない。
Kinjirareta Sei'i
Forbidden Holy Robe
Korean 금지된 성의①: 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 턴 종료시까지 그 몬스터는 공격력을 600 내리고, 효과의 대상이 되지 않으며, 효과로는 파괴되지 않는다.
Simplified Chinese 禁忌的圣衣①：以场上1只表侧表示怪兽为对象可以发动。该怪兽直至回合结束时为止，攻击力下降800，不受此卡以外的魔法・陷阱卡的效果影响。
Traditional Chinese 被禁止的聖衣可选择场上以表侧表示存在的1只怪兽并发动。直至回合结束时，被选择的怪兽攻击力下降600点，并不成为卡牌效果的对象，不会因卡牌效果而被破坏。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2012-11-08ABYR-FR062Abyss RisingL'Ascension des AbyssesSuper Rare
2013-06-27BP02-FR168Battle Pack 2: War of the GiantsBattle Pack 2: La Guerre des GéantsCommon
Mosaic Rare
2014-03-27PGLD-FR049Premium GoldGold PremiumGold Rare
2014-07-31BP03-FR180Battle Pack 3: Monster LeagueBattle Pack 3: La Ligue des MonstresCommon
Shatterfoil Rare
2015-12-03SDMP-FR033Master of Pendulum Structure DeckMaitre des Pendules Deck de StructureCommon
2018-10-04LEHD-FRB18Legendary Hero DecksDecks du Héro LégendaireCommon
2021-06-17EGO1-FR030Egyptian God Deck: Obelisk the TormentorDeck des Dieux Égyptiens : Obélisk, le TourmenteurCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2012-11-08ABYR-DE062Abyss RisingAbyss RisingSuper Rare
2013-06-27BP02-DE168Battle Pack 2: War of the GiantsBattle Pack 2: War of the GiantsCommon
Mosaic Rare
2014-03-27PGLD-DE049Premium GoldPremium GoldGold Rare
2014-07-31BP03-DE180Battle Pack 3: Monster LeagueBattle Pack 3: Monster LeagueCommon
Shatterfoil Rare
2015-12-03SDMP-DE033Master of Pendulum Structure DeckMaster of Pendulum Structure DeckCommon
2018-10-04LEHD-DEB18Legendary Hero DecksLegendary Hero DecksCommon
2021-06-17EGO1-DE030Egyptian God Deck: Obelisk the TormentorEgyptian God Deck: Obelisk the TormentorCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2012-11-08ABYR-IT062Abyss RisingRisveglio degli AbissiSuper Rare
2013-06-27BP02-IT168Battle Pack 2: War of the GiantsBattle Pack 2: Guerra dei GigantiCommon
Mosaic Rare
2014-03-27PGLD-IT049Premium GoldPremium OroGold Rare
2014-07-31BP03-IT180Battle Pack 3: Monster LeagueBattle Pack 3: Lega dei MostriCommon
Shatterfoil Rare
2015-12-03SDMP-IT033Master of Pendulum Structure DeckMaestro del Pendulum Structure DeckCommon
2018-10-04LEHD-ITB18Legendary Hero DecksI Deck Eroe LeggendarioCommon
2021-06-17EGO1-IT030Egyptian God Deck: Obelisk the TormentorDeck Divinità Egizie: Obelisk il TormentatoreCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2013-06-28BP02-PT168Battle Pack 2: War of the GiantsPacote de Batalha 2: Guerra dos GigantesCommon
Mosaic Rare
2014-03-28PGLD-PT049Premium GoldPremière OuroGold Rare
2014-08-01BP03-PT180Battle Pack 3: Monster LeaguePacote de Batalha 3: Liga dos MonstrosCommon
Shatterfoil Rare
2015-12-04SDMP-PT033Master of Pendulum Structure DeckMestre do Pêndulo Deck EstruturalCommon
2018-10-04LEHD-PTB18Legendary Hero DecksDecks de Heróis LendáriosCommon
2021-06-17EGO1-PT030Egyptian God Deck: Obelisk the TormentorDeck dos Deuses Egípcios: Obelisco, o AtormentadorCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2012-11-08ABYR-SP062Abyss RisingLevantamiento AbismalSuper Rare
2013-06-27BP02-SP168Battle Pack 2: War of the GiantsBattle Pack 2: Guerra de los GigantesCommon
Mosaic Rare
2014-03-27PGLD-SP049Premium GoldDorada PremiumGold Rare
2014-07-25BP03-SP180Battle Pack 3: Monster LeagueBattle Pack 3: Liga de MonstruosCommon
Shatterfoil Rare
2015-12-03SDMP-SP033Master of Pendulum Structure DeckMaestro del Péndulo Baraja de EstructuraCommon
2018-10-04LEHD-SPB18Legendary Hero DecksBarajas Héroe LegendarioCommon
2021-06-17EGO1-SP030Egyptian God Deck: Obelisk the TormentorBaraja de Dioses Egipcios: Obelisco el AtormentadorCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2012-07-21ABYR-JP062Abyss Risingアビス・ライジングSuper Rare
2015-06-20SD29-JP033Structure Deck: Master of Pendulumストラクチャーデッキ －マスター・オブ・ペンデュラム－Common

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2012-10-09ABYR-KR062Abyss Rising어비스 라이징Super Rare
2015-09-18SD29-KR033Structure Deck: Master of PendulumＳＴＲＵＣＴＵＲＥ ＤＥＣＫ（스트럭처 덱） － 마스터 오브 펜듈럼 －Common

Traditional Chinese

ReleaseNumberSetTraditional Chinese nameRarity
2015-08-29ABYR-TC062Abyss Rising深淵昇華Super Rare
Secret Rare

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2021-10-10EGO1-SC030Structure Deck: Egyptian Gods' Advent: Slifer the Sky Dragon & Obelisk the Tormentor主题卡组套组 幻神降临 欧西里斯之天空龙&欧贝利斯克之巨神兵Common

In other media

Page Medium Debut date
Forbidden Dress (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2017-12-31
Forbidden Dress (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Forbidden Dress (Cross Duel) Yu-Gi-Oh! Cross Duel 2022-07-06
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Forbidden_Dress&oldid=4416801"