Difference between revisions of "Harmonic Oscillation"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
m (UltimateKuriboh moved page Resonating Oscillation to Harmonic Oscillation: official EN name)
(→‎top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:23:51+00:00))
 
(21 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Rename|Harmonic Oscillation|Official English name}}
 
−
{{Unofficial name|English}}
 
−
{{Unofficial lore|English}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 +
| fr_name              = Oscillation Harmonique
 +
| de_name              = Harmonische Oszillation
 +
| it_name              = Oscillazione Armonica
 +
| ko_name              = 공명하는 진동
 +
| pt_name              = Oscilação Harmônica
 +
| es_name              = Oscilación Armónica
 
| ja_name              = {{Ruby|共|きょう}}{{Ruby|鳴|めい}}する{{Ruby|振|しん}}{{Ruby|動|どう}}
 
| ja_name              = {{Ruby|共|きょう}}{{Ruby|鳴|めい}}する{{Ruby|振|しん}}{{Ruby|動|どう}}
 
| romaji_name          = Kyōmeisuru Shindō
 
| romaji_name          = Kyōmeisuru Shindō
−
| image                = ResonatingOscillation-CROS-JP-C.png
+
| image                = HarmonicOscillation-MP16-EN-C-1E.png
−
| attribute             = Spell
+
| card_type             = Spell
−
| typest                = Normal
+
| property              = Normal
−
| number                = 31531170
+
| password              = 31531170
−
| effect                = Effect
+
| effect_types          = Effect
−
| lore                  = [[Target]] 2 cards in your opponent's [[Pendulum Zone]]s; this [[turn]], while your opponent [[control]]s both targets in their Pendulum Zones, you can [[Pendulum Summon]] monsters from your [[Extra Deck]] using the [[Pendulum Scale]]s of both targets.
+
| lore                  = If your opponent has 2 cards in their [[Pendulum Zone]]s: [[Target]] those 2 cards; while both targets are in their Pendulum Zones, you can [[Pendulum Summon]] using their [[Pendulum Scale]]s this [[turn]], but only from the [[Extra Deck]].
 +
| fr_lore              = Si votre adversaire a 2 cartes dans ses Zones Pendule : ciblez ces 2 cartes ; tant que les deux cibles sont dans leur Zone Pendule, vous pouvez Invoquer par Pendulation en utilisant leur Échelle Pendule ce tour, mais uniquement depuis l'Extra Deck.
 +
| de_lore              = Falls dein Gegner 2 Karten in seinen Pendelzonen hat: Wähle die 2 Karten; solange beide gewählte Ziele in ihren Pendelzonen liegen, kannst du in diesem Spielzug Pendelbeschwörungen durchführen und ihre Pendelbereiche dafür verwenden, aber nur vom Extra Deck.
 +
| it_lore              = Se il tuo avversario ha 2 carte nelle sue Zone Pendulum: scegli come bersaglio quelle 2 carte; mentre entrambi i bersagli sono nella sua Zona Pendulum, puoi Evocare Pendulum utilizzando i suoi Valori Pendulum in questo turno, ma solo dall'Extra Deck.
 +
| pt_lore              = Se seu oponente tiver 2 cards nas Zonas de Pêndulo dele: escolha esses 2 cards; enquanto os dois alvos estiverem nas Zonas de Pêndulo dele, neste turno, você pode Invocar por Invocação-Pêndulo usando as Escalas de Pêndulo dele, mas apenas do Deck Adicional.
 +
| es_lore              = Si tu adversario tiene 2 cartas en sus Zonas del Péndulo: selecciona esas 2 cartas; mientras ambos objetivos estén en sus Zonas del Péndulo, este turno puedes Invocar por Péndulo usando sus Escalas de Péndulo, pero sólo desde el Deck Extra.
 
| ja_lore              = ①：相手のＰゾーンにカードが２枚存在する場合、そのカード２枚を対象として発動できる。そのカード２枚が相手のＰゾーンに存在し、このターン自分がＰ召喚する場合、相手のＰスケール一組でＰ召喚できる。その場合、エクストラデッキからしかモンスターをＰ召喚できない。
 
| ja_lore              = ①：相手のＰゾーンにカードが２枚存在する場合、そのカード２枚を対象として発動できる。そのカード２枚が相手のＰゾーンに存在し、このターン自分がＰ召喚する場合、相手のＰスケール一組でＰ召喚できる。その場合、エクストラデッキからしかモンスターをＰ召喚できない。
 +
| ko_lore              = ① : 상대 펜듈럼 존에 카드가 2장 존재할 경우, 그 카드 2장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드 2장이 상대의 펜듈럼 존에 존재하고, 이 턴에 자신이 펜듈럼 소환할 경우, 상대 펜듈럼 스케일 1세트로 펜듈럼 소환할 수 있다. 그 경우, 엑스트라 덱에서밖에 몬스터를 펜듈럼 소환할 수 없다.
 +
| en_sets              =
 +
CROS-EN063; Crossed Souls; Short Print
 +
MP16-EN028; 2016 Mega-Tin Mega Pack; Common
 +
| fr_sets              =
 +
CROS-FR063; Crossed Souls; Short Print
 +
MP16-FR028; 2016 Mega-Tin Mega Pack; Common
 +
| de_sets              =
 +
CROS-DE063; Crossed Souls; Short Print
 +
MP16-DE028; 2016 Mega-Tin Mega Pack; Common
 +
| it_sets              =
 +
CROS-IT063; Crossed Souls; Short Print
 +
MP16-IT028; 2016 Mega-Tin Mega Pack; Common
 +
| pt_sets              =
 +
CROS-PT063; Crossed Souls; Short Print
 +
MP16-PT028; 2016 Mega-Tin Mega Pack; Common
 +
| sp_sets              =
 +
CROS-SP063; Crossed Souls; Short Print
 +
MP16-SP028; 2016 Mega-Tin Mega Pack; Common
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
CROS-JP063; Crossed Souls; Common
−
{{Card table set|CROS-JP063|Crossed Souls|Common}}
+
| kr_sets              =
−
{{Card table set/footer}}
+
CROS-KR063; Crossed Souls; Common
−
| summon1              = Prevents your Pendulum Summons
+
| summoning            = Restricts the player's Pendulum Summons
 
| database_id          = 11738
 
| database_id          = 11738
 
}}
 
}}

Latest revision as of 23:10, 18 March 2023

Harmonic Oscillation
Japanese
共（きょう）鳴（めい）する振（しん）動（どう）
Base
共鳴する振動
Kana
きょうめいするしんどう
Rōmaji
Kyōmeisuru Shindō
HarmonicOscillation-MP16-EN-C-1E.png
Card type Spell
Property Normal
Password 31531170
Effect types

Status
If your opponent has 2 cards in their Pendulum Zones: Target those 2 cards; while both targets are in their Pendulum Zones, you can Pendulum Summon using their Pendulum Scales this turn, but only from the Extra Deck.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2015-05-14CROS-EN063Crossed SoulsShort Print
2016-09-01MP16-EN0282016 Mega-Tin Mega PackCommon

Search categories

Summoning categories
Restricts the player's Pendulum Summons

Other languages

Language NameCard text
French Oscillation HarmoniqueSi votre adversaire a 2 cartes dans ses Zones Pendule : ciblez ces 2 cartes ; tant que les deux cibles sont dans leur Zone Pendule, vous pouvez Invoquer par Pendulation en utilisant leur Échelle Pendule ce tour, mais uniquement depuis l'Extra Deck.
German Harmonische OszillationFalls dein Gegner 2 Karten in seinen Pendelzonen hat: Wähle die 2 Karten; solange beide gewählte Ziele in ihren Pendelzonen liegen, kannst du in diesem Spielzug Pendelbeschwörungen durchführen und ihre Pendelbereiche dafür verwenden, aber nur vom Extra Deck.
Italian Oscillazione ArmonicaSe il tuo avversario ha 2 carte nelle sue Zone Pendulum: scegli come bersaglio quelle 2 carte; mentre entrambi i bersagli sono nella sua Zona Pendulum, puoi Evocare Pendulum utilizzando i suoi Valori Pendulum in questo turno, ma solo dall'Extra Deck.
Portuguese Oscilação HarmônicaSe seu oponente tiver 2 cards nas Zonas de Pêndulo dele: escolha esses 2 cards; enquanto os dois alvos estiverem nas Zonas de Pêndulo dele, neste turno, você pode Invocar por Invocação-Pêndulo usando as Escalas de Pêndulo dele, mas apenas do Deck Adicional.
Spanish Oscilación ArmónicaSi tu adversario tiene 2 cartas en sus Zonas del Péndulo: selecciona esas 2 cartas; mientras ambos objetivos estén en sus Zonas del Péndulo, este turno puedes Invocar por Péndulo usando sus Escalas de Péndulo, pero sólo desde el Deck Extra.
Japanese 共（きょう）鳴（めい）する振（しん）動（どう）①：相手のＰゾーンにカードが２枚存在する場合、そのカード２枚を対象として発動できる。そのカード２枚が相手のＰゾーンに存在し、このターン自分がＰ召喚する場合、相手のＰスケール一組でＰ召喚できる。その場合、エクストラデッキからしかモンスターをＰ召喚できない。
Kyōmeisuru Shindō
Korean 공명하는 진동① : 상대 펜듈럼 존에 카드가 2장 존재할 경우, 그 카드 2장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드 2장이 상대의 펜듈럼 존에 존재하고, 이 턴에 자신이 펜듈럼 소환할 경우, 상대 펜듈럼 스케일 1세트로 펜듈럼 소환할 수 있다. 그 경우, 엑스트라 덱에서밖에 몬스터를 펜듈럼 소환할 수 없다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2015-05-14CROS-FR063Crossed SoulsLes Âmes CroiséesShort Print
2016-09-01MP16-FR0282016 Mega-Tin Mega Pack2016 Méga-Boîte Méga-PackCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2015-05-14CROS-DE063Crossed SoulsCrossed SoulsShort Print
2016-09-01MP16-DE0282016 Mega-Tin Mega Pack2016 Mega-Tin Mega PackCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2015-05-14CROS-IT063Crossed SoulsDestini IncrociatiShort Print
2016-09-01MP16-IT0282016 Mega-Tin Mega Pack2016 Mega-Tin Mega PackCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2015-05-15CROS-PT063Crossed SoulsAlmas CruzadasShort Print
2016-09-02MP16-PT0282016 Mega-Tin Mega Pack2016 Mega-Lata Mega-PacoteCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2015-05-14CROS-SP063Crossed SoulsAlmas CruzadasShort Print
2016-09-01MP16-SP0282016 Mega-Tin Mega Pack2016 Mega-Lata Mega PackCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2015-02-14CROS-JP063Crossed Soulsクロスオーバー・ソウルズCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2015-05-18CROS-KR063Crossed Souls크로스오버 소울즈Common

In other media

Page Medium Debut date
Harmonic Oscillation (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2021-11-11
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Harmonic_Oscillation&oldid=4417933"