Difference between revisions of "Heart of Clear Water"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
m (Updating file links (automatic))
(Updating sets markup.)
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Chinese|Croatian|Greek|Portuguese}}
+
{{Unofficial name|Chinese, Croatian, Greek, Portuguese}}
−
{{Unofficial lore|Chinese|Portuguese}}
+
{{Unofficial lore|Chinese, Portuguese}}
  
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
Line 9: Line 9:
 
| el_name              = Kαρδιά απο Διαυγές Νερό
 
| el_name              = Kαρδιά απο Διαυγές Νερό
 
| it_name              = Cuore d'Acqua Chiara
 
| it_name              = Cuore d'Acqua Chiara
 +
| ko_name              = 명경지수의 마음
 
| pt_name              = Coração da Água Limpa
 
| pt_name              = Coração da Água Limpa
 
| es_name              = Corazón de Agua Clara
 
| es_name              = Corazón de Agua Clara
Line 14: Line 15:
 
| romaji_name          = Meikyōshisui no Kokoro
 
| romaji_name          = Meikyōshisui no Kokoro
 
| image                = HeartofClearWater-DB2-EN-C-UE.png
 
| image                = HeartofClearWater-DB2-EN-C-UE.png
−
| attribute             = Spell
+
| card_type             = Spell
−
| typest                = Equip
+
| property              = Equip
−
| number                = 64801562
+
| password              = 64801562
−
| effect                = Continuous, Continuous
+
| effect_types          = Continuous-like, Continuous-like
−
| lore                  = If the [[equip]]ped [[Monster Card|monster's]] [[ATK]] is 1300 or higher, this card is [[destroy]]ed. The monster equipped with this card is not [[Destroyed by battle|destroyed as a result of battle]] or by the [[Card effect|effect]] of a card that [[target]]s the monster. ([[Damage calculation]] is applied normally.)
+
| lore                  = If the [[equip]]ped [[Monster Card|monster's]] [[ATK]] is 1300 or higher, this card is [[destroy]]ed. The monster equipped with this card is not [[Destroyed by battle|destroyed as a result of battle]] or by the [[effect]] of a card that [[target]]s the monster. ([[Damage calculation]] is applied normally.)
 
| fr_lore              = Si l'ATK du monstre équipé est de 1300 ou plus, détruisez cette carte. Le monstre équipé de cette carte n'est pas détruit en combat ou par l'effet d'une carte désignant une cible. Les dommages de combat sont calculés normalement.
 
| fr_lore              = Si l'ATK du monstre équipé est de 1300 ou plus, détruisez cette carte. Le monstre équipé de cette carte n'est pas détruit en combat ou par l'effet d'une carte désignant une cible. Les dommages de combat sont calculés normalement.
 
| de_lore              = Falls das Monster, das mit dieser Karte ausgerüstet wird, eine ATK von 1300 oder höher hat, zerstöre diese Karte. Das Monster, das mit dieser Karte ausgerüstet wird, wird durch das Ergebnis eines Kampfes oder einen Effekt, der ein Ziel bestimmt, nicht zerstört. Führe die Schadensberechnung normal durch.
 
| de_lore              = Falls das Monster, das mit dieser Karte ausgerüstet wird, eine ATK von 1300 oder höher hat, zerstöre diese Karte. Das Monster, das mit dieser Karte ausgerüstet wird, wird durch das Ergebnis eines Kampfes oder einen Effekt, der ein Ziel bestimmt, nicht zerstört. Führe die Schadensberechnung normal durch.
−
| it_lore              = Se l'[[ATK]] del [[Monster Card|Mostro]] [[equip]]aggiato è di 1300 o superiore, [[Destroy|distruggi]] questa carta. Il Mostro equipaggiato con questa carta non viene distrutto [[Destroyed by battle|in seguito a una battaglia]] o dall'[[Card Effect|effetto]] di una carta che designa un [[Target|bersaglio]]. Il [[Battle Damage|danno da combattimento]] è calcolato normalmente.
+
| it_lore              = Se l'[[ATK]] del [[Monster Card|Mostro]] [[equip]]aggiato è di 1300 o superiore, [[Destroy|distruggi]] questa carta. Il Mostro equipaggiato con questa carta non viene distrutto [[Destroyed by battle|in seguito a una battaglia]] o dall'[[Effect|effetto]] di una carta che designa un [[Target|bersaglio]]. Il [[Battle Damage|danno da combattimento]] è calcolato normalmente.
 
| pt_lore              = O monstro equipado não pode ser destruído em batalha ou por efeitos de cartas que designam alvo. Destrua esta carta se o monstro equipado possui 1300 ou mais de ATK.
 
| pt_lore              = O monstro equipado não pode ser destruído em batalha ou por efeitos de cartas que designam alvo. Destrua esta carta se o monstro equipado possui 1300 ou mais de ATK.
 
| es_lore              = Si el ATK del monstruo equipado es 1300 o superior, destruye esta carta. El monstruo equipado con esta carta no puede ser destruido como resultado de una batalla o por el efecto de una carta que lo designe como objetivo. El daño de batalla se calcula normalmente.
 
| es_lore              = Si el ATK del monstruo equipado es 1300 o superior, destruye esta carta. El monstruo equipado con esta carta no puede ser destruido como resultado de una batalla o por el efecto de una carta que lo designe como objetivo. El daño de batalla se calcula normalmente.
 
| zh_lore              = 裝備這張卡的怪獸攻擊力1300以上的場合這張卡破壞。這張卡裝備的怪獸，不會被戰鬥和以那隻怪獸為對象的卡的效果破壞。（仍然計算傷害）
 
| zh_lore              = 裝備這張卡的怪獸攻擊力1300以上的場合這張卡破壞。這張卡裝備的怪獸，不會被戰鬥和以那隻怪獸為對象的卡的效果破壞。（仍然計算傷害）
 
| ja_lore              = 装備モンスターは、戦闘及び装備モンスターを対象とするカードの効果では破壊されない。装備モンスターの攻撃力が１３００以上の場合、このカードを破壊する。
 
| ja_lore              = 装備モンスターは、戦闘及び装備モンスターを対象とするカードの効果では破壊されない。装備モンスターの攻撃力が１３００以上の場合、このカードを破壊する。
 +
| ko_lore              = 장착 몬스터가 공격력 1300 이상일 경우, 이 카드를 파괴한다. 이 카드를 장착한 몬스터는 전투나 대상 몬스터를 파괴하는 카드의 효과로는 파괴되지 않는다(데미지 계산은 적용한다).
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
−
{{Card table set/header|en}}
+
LOD-EN077; Legacy of Darkness; Common
−
{{Card table set|LOD-EN077|Legacy of Darkness|Common}}
+
DB2-EN186; Dark Beginning 2; Common
−
{{Card table set|DB2-EN186|Dark Beginning 2|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| na_sets              =  
 
| na_sets              =  
−
{{Card table set/header|na}}
+
LOD-077; Legacy of Darkness; Common
−
{{Card table set|LOD-077|Legacy of Darkness|Common}}
+
| fr_sets              =  
−
{{Card table set/footer}}
+
DB2-FR186; Dark Beginning 2; Common
−
| fr_sets              =
+
| de_sets              =  
−
{{Card table set/header|fr}}
+
DB2-DE186; Dark Beginning 2; Common
−
{{Card table set|DB2-FR186|Dark Beginning 2|Common}}
+
| it_sets              =  
−
{{Card table set/footer}}
+
DB2-IT186; Dark Beginning 2; Common
−
| de_sets              =
+
| sp_sets              =  
−
{{Card table set/header|de}}
+
DB2-SP186; Dark Beginning 2; Common
−
{{Card table set|DB2-DE186|Dark Beginning 2|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
−
| it_sets              =
 
−
{{Card table set/header|it}}
 
−
{{Card table set|DB2-IT186|Dark Beginning 2|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
−
| sp_sets              =
 
−
{{Card table set/header|sp}}
 
−
{{Card table set|DB2-SP186|Dark Beginning 2|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
MA-29; Mythological Age; Common
−
{{Card table set|MA-29|Mythological Age|Common}}
+
DL5-068; Duelist Legacy Volume.5; Common
−
{{Card table set|DL5-068|Duelist Legacy Volume.5|Common}}
+
BE2-JP186; Beginner's Edition 2; Common
−
{{Card table set|BE2-JP186|Beginner's Edition.2|Common}}
+
BE02-JP152; Beginner's Edition 2 (2011); Common
−
{{Card table set|BE02-JP152|Beginner's Edition 2 (2011)|Common}}
+
| kr_sets              =
−
{{Card table set/footer}}
+
LOD-KR077; Legacy of Darkness; Common
 +
BP2-KR186; Beginner's Edition 2; Common
 
| ntr_sets              =  
 
| ntr_sets              =  
 
'''[[Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour: Visitor from Beyond|Visitor from Beyond]]'''
 
'''[[Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour: Visitor from Beyond|Visitor from Beyond]]'''
Line 72: Line 63:
 
| ygo_sets              =  
 
| ygo_sets              =  
 
'''[[Pack 22 (YGOO-BP)|Pack 22]]'''
 
'''[[Pack 22 (YGOO-BP)|Pack 22]]'''
−
| mst1                  = Destroys itself
+
| m/s/t                =  
−
| mst2                  = Cannot be destroyed by card effects
+
* Destroys itself
−
| attack1              = Equipped cannot be destroyed by battle
+
* Cannot be destroyed by card effects
 +
| attack                = Equipped cannot be destroyed by battle
 
| database_id          = 5386
 
| database_id          = 5386
 
}}
 
}}

Revision as of 23:30, 30 November 2019

The Chinese, Croatian, Greek and Portuguese names given are not official.
The Chinese and Portuguese card texts given are not official.
Heart of Clear Water
Japanese
明（めい）鏡（きょう）止（し）水（すい）の心（こころ）
Base
明鏡止水の心
Kana
めいきょうしすいのこころ
Rōmaji
Meikyōshisui no Kokoro
HeartofClearWater-DB2-EN-C-UE.png
Card type Spell
Property Equip
Password 64801562
Effect types

Status
If the equipped monster's ATK is 1300 or higher, this card is destroyed. The monster equipped with this card is not destroyed as a result of battle or by the effect of a card that targets the monster. (Damage calculation is applied normally.)

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2004-12-01LOD-EN077Legacy of DarknessCommon
2005-07-27DB2-EN186Dark Beginning 2Common

North America

ReleaseNumberSetRarity
2003-06-06LOD-077Legacy of DarknessCommon

Search categories

Monster/Spell/Trap categories
Destroys itself
Cannot be destroyed by card effects
Attack categories
Equipped cannot be destroyed by battle

Other languages

Language NameCard text
French Cœur de L'Eau ClaireSi l'ATK du monstre équipé est de 1300 ou plus, détruisez cette carte. Le monstre équipé de cette carte n'est pas détruit en combat ou par l'effet d'une carte désignant une cible. Les dommages de combat sont calculés normalement.
German Herz des klaren WassersFalls das Monster, das mit dieser Karte ausgerüstet wird, eine ATK von 1300 oder höher hat, zerstöre diese Karte. Das Monster, das mit dieser Karte ausgerüstet wird, wird durch das Ergebnis eines Kampfes oder einen Effekt, der ein Ziel bestimmt, nicht zerstört. Führe die Schadensberechnung normal durch.
Italian Cuore d'Acqua ChiaraSe l'ATK del Mostro equipaggiato è di 1300 o superiore, distruggi questa carta. Il Mostro equipaggiato con questa carta non viene distrutto in seguito a una battaglia o dall'effetto di una carta che designa un bersaglio. Il danno da combattimento è calcolato normalmente.
Portuguese Coração da Água LimpaO monstro equipado não pode ser destruído em batalha ou por efeitos de cartas que designam alvo. Destrua esta carta se o monstro equipado possui 1300 ou mais de ATK.
Spanish Corazón de Agua ClaraSi el ATK del monstruo equipado es 1300 o superior, destruye esta carta. El monstruo equipado con esta carta no puede ser destruido como resultado de una batalla o por el efecto de una carta que lo designe como objetivo. El daño de batalla se calcula normalmente.
Japanese 明（めい）鏡（きょう）止（し）水（すい）の心（こころ）装備モンスターは、戦闘及び装備モンスターを対象とするカードの効果では破壊されない。装備モンスターの攻撃力が１３００以上の場合、このカードを破壊する。
Meikyōshisui no Kokoro
Korean 명경지수의 마음장착 몬스터가 공격력 1300 이상일 경우, 이 카드를 파괴한다. 이 카드를 장착한 몬스터는 전투나 대상 몬스터를 파괴하는 카드의 효과로는 파괴되지 않는다(데미지 계산은 적용한다).
Chinese 明鏡止水之心裝備這張卡的怪獸攻擊力1300以上的場合這張卡破壞。這張卡裝備的怪獸，不會被戰鬥和以那隻怪獸為對象的卡的效果破壞。（仍然計算傷害）

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2005-07-22DB2-FR186Dark Beginning 2Genèse Ténébreuse 2Common

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2005-07-27DB2-DE186Dark Beginning 2Dark Beginning 2Common

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2005-07-22DB2-IT186Dark Beginning 2Inizio Oscuro 2Common

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2005-07-22DB2-SP186Dark Beginning 2Principio Oscuro 2Common

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2001-11-29MA-29Mythological AgeＭｙｔｈｏｌｏｇｉｃａｌ（ミサラジカル） Ａｇｅ（エイジ） －蘇（よみがえ）りし魂（たましい）－Common
2003-04-24DL5-068Duelist Legacy Volume.5ＤＵＥＬＩＳＴ（デュエリスト） ＬＥＧＡＣＹ（レガシー） Ｖｏｌｕｍｅ（ボリューム） ５Common
2004-12-09BE2-JP186Beginner's Edition 2ＢＥＧＩＮＮＥＲ＇Ｓ（ビギナーズ） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） ２Common
2011-08-13BE02-JP152Beginner's Edition 2ＢＥＧＩＮＮＥＲ＇Ｓ（ビギナーズ） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） ２ ［２０１１］Common

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2004-10-18LOD-KR077Legacy of Darkness어둠의 유산Common
2006-09-28BP2-KR186Beginner's Edition 2비기너즈팩2Common

In other media

Page Medium Debut date
Heart of Clear Water (World Championship 2006) Yu-Gi-Oh! Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 2006-02-23
Heart of Clear Water (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19

Video games

Video gameDate#NameCostStatus
Nightmare Troubadour2005-07-21––Present
Online2005-11-04–––Present

Lores and sets

Video gameLoreSets
Nightmare TroubadourVisitor from Beyond
OnlinePack 22
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Heart_of_Clear_Water&oldid=4245539"