Italian

From Yugipedia
Jump to: navigation, search

This article is a stub. You can help Yugipedia by expanding it.

Italian is an Italian language print of cards for the Yu-Gi-Oh! Trading Card Game (TCG), produced for and sold in Italy and San Marino, as well as the Italian-speaking regions of Switzerland. It made its debut in September 2003 with the release of both the first core set Legend of Blue Eyes White Dragon, as well as the Starter Decks Kaiba and Yugi.

Early on, Italian cards featured the region tag "I" in their Card Numbers, but starting with the release of Ancient Sanctuary in 2004, the region tag was changed to "IT", which has been in use since.

Regarding localization, the Italian-language product is mostly based on the English releases, including all edits done to card art and text. A few card names are localized differently however, notably "Dark Magician" being called "Mago Nero", a direct translation of the Japanese name, "Black Magician". Several cards have been mistranslated in ways that needed to be corrected later through errata; examples include "Number 107: Galaxy-Eyes Tachyon Dragon" (and by extension "Number C107"), which was initially "Numero 107: Drago Galattico Occhi Tachionici" (lit. "Number 107: Tachyon-Eyes Galaxy Dragon"), and "Performapal Friendonkey", which was initially translated as "Artistamico Amicascimmia" (lit. "Performapal Friendmonkey").

List[edit]

See also: Italian set prefixes

At least 703 sets have been printed in Italian.

SetItalian namePrefixRelease date
Ancient Prophecy Sneak Peek Participation CardAntica Profezia Sneak PeekANPR-ITSP
2013 Collectible TinsTin da Collezione 2013CT10-IT
Rise of Destiny: Special EditionAscesa del Destino: Edizione SpecialeRDS-ITSE
Yu-Gi-Oh! The Movie Ani-Manga promotional cardMOV
Demo PackDemo PackDEM1-IT
Collectible Tins 2005Tin da Collezione 2005CT2-IT
Duelist League Series 1 participation cardsDL1-I
Yu-Gi-Oh! The Official Magazine promotional cardsYu-Gi-Oh! La Rivista UfficialeYGMU-IT
Collectible Tins 2008 Wave 2Tins da Collezione 2008 Emissione 2CT05-IT
Yu-Gi-Oh! Power of Chaos: Yugi the Destiny Limited Collector's EditionYu-Gi-Oh! Power of Chaos: Yugi the Destiny Edizione Limitata per CollezionistiPCY-I
Yu-Gi-Oh! Worldwide Edition: Stairway to the Destined Duel promotional cardsYu-Gi-Oh! Worldwide Edition - Stairway to the Destined Duel - BundleSDD-I17 April 2003
Starter Deck: YugiMazzo Introduttivo: YugiMIY-ISeptember 2003
Starter Deck: KaibaMazzo Introduttivo: KaibaMIK-ISeptember 2003
Legend of Blue Eyes White DragonLa Leggenda del Drago Bianco Occhi BluLDD-I12 September 2003
Yu-Gi-Oh! The Duelists of the Roses promotional cardsYu-Gi-Oh! The Duelists of the Roses BundleDOR-I26 September 2003
Metal RaidersPredoni MetalliciPMT-I7 November 2003
Yu-Gi-Oh! Power of Chaos: Yugi the Destiny promotional cardsYu-Gi-Oh! Power of Chaos: Yugi the Destiny BundlePCY-I28 November 2003
Spell RulerSovrano della MagiaSDM-IDecember 2003
Tournament Pack: 1st SeasonBusta da Torneo: 1ᵃ StagioneTP1-I4 December 2003
Pharaoh's ServantServitore del FaraoneSDF-IFebruary 2004
Yu-Gi-Oh! The Sacred Cards promotional cardsYu-Gi-Oh! The Sacred Cards BundleTSC-I6 February 2004
Yu-Gi-Oh! Power of Chaos: Kaiba the Revenge promotional cardsYu-Gi-Oh! Power of Chaos: Kaiba the Revenge bundlePCK-I26 March 2004
Yu-Gi-Oh! World Championship Tournament 2004 promotional cardsYu-Gi-Oh! World Championship Tournament 2004 BundleWC4-I26 March 2004
Labyrinth of NightmareLabirinto dell'IncuboLDI-IApril 2004
Starter Deck: JoeyMazzo Introduttivo: JoeyMIJ-IMay 2004
Starter Deck: PegasusMazzo Introduttivo: PegasusMIP-IMay 2004
Ancient SanctuaryAntico SantuarioAST-IT1 June 2004
Exclusive PackBusta in EsclusivaEP1-IT8 August 2004
Collectible Tins 2004Tins da Collezione 2004CT1-IT1 September 2004
Duelist League Series 5 participation cardSerie Duelist League 5 carta di partecipazioneDL5-IT1 September 2004
Yu-Gi-Oh! Power of Chaos: Joey the Passion promotional cardsYu-Gi-Oh! Power of Chaos: Joey the Passion BundlePCJ-IT24 September 2004
Soul of the DuelistAnima del DuellanteSOD-IT1 October 2004
Starter Deck: Yugi EvolutionMazzo Introduttivo: Yugi EvoluzioneSYE-ITOctober 2004
Starter Deck: Kaiba EvolutionMazzo Introduttivo: Kaiba EvoluzioneSKE-ITOctober 2004
Yu-Gi-Oh! Reshef of Destruction promotional cardsYu-Gi-Oh! Reshef of Destruction BundleROD-IT4 October 2004
Tournament Pack 5Busta da Torneo 5TP5-IT1 November 2004
Movie PackMovie PackMOV-IT5 November 2004
Yu-Gi-Oh! The Dawn of Destiny promotional cardsDOD-IT12 November 2004
Yu-Gi-Oh! The Falsebound Kingdom promotional cardsYu-Gi-Oh! The Falsebound Kingdom BundleTFK-IT19 November 2004
Duelist League Series 6 participation cardSerie Duelist League 6 carta di partecipazioneDL6-IT1 December 2004
Rise of DestinyAscesa del DestinoRDS-IT1 December 2004
Structure Deck: Zombie MadnessStructure Deck: Follia ZombieSD2-IT1 January 2005
Structure Deck: Dragon's RoarStructure Deck: Ruggito del DragoSD1-IT1 January 2005
Yu-Gi-Oh! Capsule Monster Coliseum promotional cardsYu-Gi-Oh! Capsule Monster Coliseum bundleCMC-IT17 February 2005
Yu-Gi-Oh! 7 Trials to Glory: World Championship Tournament 2005 promotional cardsYu-Gi-Oh! 7 Trials to Glory - World Championship Tournament 2005 - BundleWC5-IT17 February 2005
Flaming EternityEternità FiammeggianteFET-IT1 March 2005
Dark Revelation Volume 1Rivelazione Oscura Vol.1DR1-IT19 March 2005
Duelist League Series 7 participation cardDL7-IT1 April 2005
Structure Deck: Blaze of DestructionStructure Deck: Fiammata di DistruzioneSD3-ITMay 2005
Structure Deck: Fury from the DeepStructure Deck: Furia degli AbissiSD4-ITMay 2005
... further results
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Italian&oldid=4900940"