Difference between revisions of "Mask of Dispel"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(remove nonexistent print DB1-IT)
Line 19: Line 19:
 
| number                = 20765952
 
| number                = 20765952
 
| effect                = Trigger, Continuous
 
| effect                = Trigger, Continuous
−
| lore                  = [[Select]] 1 [[face-up]] [[Spell Card]] on the [[Playing Field|field]]. The [[controller]] of the Spell Card takes 500 points of [[Effect damage|damage]] during each of your [[Standby Phase]]s. When the selected card is [[leaves the field|removed from the field]], [[destroy]] this card.
+
| lore                  = [[Select]] 1 [[face-up]] [[Spell Card]] on the [[field]]. The [[controller]] of the Spell Card takes 500 points of [[Effect damage|damage]] during each of your [[Standby Phase]]s. When the selected card is [[leaves the field|removed from the field]], [[destroy]] this card.
−
| fr_lore              = Sélectionnez 1 carte Magie retournée. Le joueur qui contrôle la carte doit réduire ses points de vie de 500 points pendant chacune de ses phases d’attente. Cette carte est détruite lorsque la carte sélectionnée est détruite ou retirée du terrain.
+
| fr_lore              = Sélectionnez 1 carte Magie retournée. Le joueur qui contrôle la carte doit réduire ses points de vie de 500 points pendant chacune de ses phases d'attente. Cette carte est détruite lorsque la carte sélectionnée est détruite ou retirée du terrain.
 
| de_lore              = Wähle 1 offene Zauberkarte auf dem Spielfeld. Der Spieler, der diese Karte kontrolliert, erhält in jeder deiner Standby Phasen 500 Punkte Schaden. Wenn die gewählte Karte zerstört oder vom Spielfeld entfernt wird, wird diese Karte ebenfalls zerstört.
 
| de_lore              = Wähle 1 offene Zauberkarte auf dem Spielfeld. Der Spieler, der diese Karte kontrolliert, erhält in jeder deiner Standby Phasen 500 Punkte Schaden. Wenn die gewählte Karte zerstört oder vom Spielfeld entfernt wird, wird diese Karte ebenfalls zerstört.
−
| it_lore              = [[Select|Seleziona]] 1 [[Spell Card|Carta Magia]] [[Face-up|scoperta]] sul [[Playing Field|Terreno]]. Il [[Controller|controllore]] della Carta Magia riceve 500 punti di [[Effect damage|danno]] durante ogni tua [[Standby Phase]]. Quando la carta selezionata viene distrutta o rimossa dal Terreno, anche questa carta è [[Destroy|distrutta]].
+
| it_lore              = [[Select|Seleziona]] 1 [[Spell Card|Carta Magia]] [[Face-up|scoperta]] sul [[Field|Terreno]]. Il [[Controller|controllore]] della Carta Magia riceve 500 punti di [[Effect damage|danno]] durante ogni tua [[Standby Phase]]. Quando la carta selezionata viene distrutta o rimossa dal Terreno, anche questa carta è [[Destroy|distrutta]].
 
| pt_lore              = Selecione 1 Spell Card virado para cima no campo. Durante cada uma das Standby Phases do controlador daquela carta, ele recebe 500 de dano. Quando a carta selecionada é removida do campo, esta carta é destruída.
 
| pt_lore              = Selecione 1 Spell Card virado para cima no campo. Durante cada uma das Standby Phases do controlador daquela carta, ele recebe 500 de dano. Quando a carta selecionada é removida do campo, esta carta é destruída.
 
| es_lore              = Selecciona 1 Carta Mágica boca arriba en el Campo. El controlador de la Carta Mágica recibe 500 puntos de daño durante cada una de tus Standby Phases. Cuando la carta seleccionada es retirada del Campo, destruye esta carta.
 
| es_lore              = Selecciona 1 Carta Mágica boca arriba en el Campo. El controlador de la Carta Mágica recibe 500 puntos de daño durante cada una de tus Standby Phases. Cuando la carta seleccionada es retirada del Campo, destruye esta carta.
 
| ja_lore              = フィールド上に表側表示で存在する魔法カード１枚を選択して発動する。自分のスタンバイフェイズ毎に、選択した魔法カードのコントローラーに５００ポイントダメージを与える。選択したカードがフィールド上に存在しなくなった時、このカードを破壊する。
 
| ja_lore              = フィールド上に表側表示で存在する魔法カード１枚を選択して発動する。自分のスタンバイフェイズ毎に、選択した魔法カードのコントローラーに５００ポイントダメージを与える。選択したカードがフィールド上に存在しなくなった時、このカードを破壊する。
 
| zh_lore              = 選1張場上的表側表示的魔法卡。被選的魔法卡的控制者在自己的每次準備階段受到500分的傷害。指定的卡的場上不存在的時候，這張卡破壞。
 
| zh_lore              = 選1張場上的表側表示的魔法卡。被選的魔法卡的控制者在自己的每次準備階段受到500分的傷害。指定的卡的場上不存在的時候，這張卡破壞。
−
| mangalore            = [[Select]] 1 [[face-up]] [[Spell Card]] on the [[Playing Field|field]]. The Spell Card has no [[Card effect|effect]]. The [[controller]] of the Spell Card must take [[Effect damage|damage]] of 300 [[Life Points]] during each of his/her [[Standby Phase]]s.
+
| mangalore            = [[Select]] 1 [[face-up]] [[Spell Card]] on the [[field]]. The Spell Card has no [[Card effect|effect]]. The [[controller]] of the Spell Card must take [[Effect damage|damage]] of 300 [[Life Points]] during each of his/her [[Standby Phase]]s.
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set/header|en}}
 +
{{Card table set|DB1-EN220|Dark Beginning 1|Common}}
 
{{Card table set|LON-EN017|Labyrinth of Nightmare|Super Rare}}
 
{{Card table set|LON-EN017|Labyrinth of Nightmare|Super Rare}}
−
{{Card table set|DB1-EN220|Dark Beginning 1|Common}}
 
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
 
| na_sets              =  
 
| na_sets              =  
Line 42: Line 42:
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
−
'''[[Labyrinth of Nightmare]]''' ([[LON-F017]] - [[SR]])
+
{{Card table set/header|fr}}
 +
{{Card table set|LON-F017|Labyrinth of Nightmare|Super Rare}}
 +
{{Card table set/footer}}
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
−
'''[[Dark Beginning 1]]''' ([[DB1-DE220]] - [[C]])
+
{{Card table set/header|de}}
−
 
+
{{Card table set|LON-G017|Labyrinth of Nightmare|Super Rare}}
−
'''[[Labyrinth of Nightmare]]''' ([[LON-G017]] - [[SR]])
+
{{Card table set|DB1-DE220|Dark Beginning 1|Common}}
 +
{{Card table set/footer}}
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
−
'''[[Labyrinth of Nightmare]]''' ([[LDI-I017]] - [[SR]])
+
{{Card table set/header|it}}
 +
{{Card table set|LDI-I017|Labyrinth of Nightmare|Super Rare}}
 +
{{Card table set/footer}}
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
−
'''[[Dark Beginning 1]]''' ([[DB1-SP220]] - [[C]])
+
{{Card table set/header|sp}}
 +
{{Card table set|DB1-SP220|Dark Beginning 1|Common}}
 +
{{Card table set/footer}}
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
'''[[Yu-Gi-Oh! OCG - Beginner's Edition 1|Beginner's Edition 1 (2011)]]''' ([[BE01-JP181]] - [[C]])
+
{{Card table set/header|jp}}
−
 
+
{{Card table set|SM-16|Spell of Mask|Super Rare}}
−
'''[[Beginner's Edition 1]]''' ([[BE1-JP220]] - [[C]])
+
{{Card table set|DL3-055|Duelist Legacy Volume.3|Common}}
−
 
+
{{Card table set|BE1-JP220|Beginner's Edition 1|Common}}
−
'''[[Duelist Legacy Volume.3]]''' ([[DL3-055]] - [[C]])
+
{{Card table set|BE01-JP181|Beginner's Edition 1 (2011)|Common}}
−
 
+
{{Card table set/footer}}
−
'''[[Spell of Mask]]''' ([[SM-16]] - [[SR]])
+
| ae_sets              =
 +
{{Card table set/header|ae}}
 +
{{Card table set|LON-017|Labyrinth of Nightmare|Super Rare}}
 +
{{Card table set/footer}}
 +
| kr_sets              =
 +
{{Card table set/header|kr}}
 +
{{Card table set|LON-KR017|Labyrinth of Nightmare|Super Rare}}
 +
{{Card table set|BP1-KR220|Beginner's Edition 1|Common}}
 +
{{Card table set/footer}}
 
| ntr_sets              =  
 
| ntr_sets              =  
 
'''[[Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour: Wonderous Sorcery|Wonderous Sorcery]]'''
 
'''[[Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour: Wonderous Sorcery|Wonderous Sorcery]]'''

Revision as of 06:18, 9 December 2015

The Arabic name given is not official. (card names)
The Chinese card text given is not official.
Mask of Dispel
Japanese
魔（ま）力（りょく）無（む）力（りょく）化（か）の仮（か）面（めん）
Base
魔力無力化の仮面
Kana
まりょくむりょくかのかめん
Rōmaji
Maryoku Muryokuka no Kamen
Translated
Mask of Magic-Power Disablement
MaskofDispel-DB1-EN-C-UE.jpg
Card type Monster
Attribute SPELL"SPELL" is not in the list (DARK, DIVINE, EARTH, FIRE, LIGHT, WATER, WIND, ?, ???, THUNDER, ...) of allowed values for the "Attribute" property.
Status
Select 1 face-up Spell Card on the field. The controller of the Spell Card takes 500 points of damage during each of your Standby Phases. When the selected card is removed from the field, destroy this card.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

North America

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Europe

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French Masque De DissipationSélectionnez 1 carte Magie retournée. Le joueur qui contrôle la carte doit réduire ses points de vie de 500 points pendant chacune de ses phases d'attente. Cette carte est détruite lorsque la carte sélectionnée est détruite ou retirée du terrain.
German Maske der FurchtWähle 1 offene Zauberkarte auf dem Spielfeld. Der Spieler, der diese Karte kontrolliert, erhält in jeder deiner Standby Phasen 500 Punkte Schaden. Wenn die gewählte Karte zerstört oder vom Spielfeld entfernt wird, wird diese Karte ebenfalls zerstört.
Italian Maschera dell'AntimagiaSeleziona 1 Carta Magia scoperta sul Terreno. Il controllore della Carta Magia riceve 500 punti di danno durante ogni tua Standby Phase. Quando la carta selezionata viene distrutta o rimossa dal Terreno, anche questa carta è distrutta.
Portuguese Selecione 1 Spell Card virado para cima no campo. Durante cada uma das Standby Phases do controlador daquela carta, ele recebe 500 de dano. Quando a carta selecionada é removida do campo, esta carta é destruída.
Spanish Máscara de DisiparSelecciona 1 Carta Mágica boca arriba en el Campo. El controlador de la Carta Mágica recibe 500 puntos de daño durante cada una de tus Standby Phases. Cuando la carta seleccionada es retirada del Campo, destruye esta carta.
Japanese 魔（ま）力（りょく）無（む）力（りょく）化（か）の仮（か）面（めん）フィールド上に表側表示で存在する魔法カード１枚を選択して発動する。自分のスタンバイフェイズ毎に、選択した魔法カードのコントローラーに５００ポイントダメージを与える。選択したカードがフィールド上に存在しなくなった時、このカードを破壊する。
Maryoku Muryokuka no Kamen
Mask of Magic-Power Disablement
Chinese 魔力無力化之假面選1張場上的表側表示的魔法卡。被選的魔法卡的控制者在自己的每次準備階段受到500分的傷害。指定的卡的場上不存在的時候，這張卡破壞。

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
  • No set name provided at non-empty input line 5.
  • No set name provided at non-empty input line 6.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Asian-English

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Mask of Dispel (manga) Manga 2000-08-21
Mask of Dispel (anime) Anime 2001-09-04
Mask of Dispel (DM6) Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 6: Expert 2 2001-12-20
Mask of Dispel (SDD) Yu-Gi-Oh! Worldwide Edition: Stairway to the Destined Duel 2003-04-15
Mask of Dispel (World Championship 2004) Yu-Gi-Oh! World Championship Tournament 2004 2004-02-05
Mask of Dispel (World Championship 2005) Yu-Gi-Oh! 7 Trials to Glory: World Championship Tournament 2005 2004-12-30
Mask of Dispel (GX1) Yu-Gi-Oh! GX Duel Academy 2005-10-13
Mask of Dispel (World Championship 2006) Yu-Gi-Oh! Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 2006-02-23
Mask of Dispel (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2016-10-27
Mask of Dispel (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19

Video games

Video gameDate#NameCostStatus
Nightmare Troubadour2005-07-21––Present
Online2005-11-04–––Present

Lores and sets

Video gameLoreSets
Nightmare TroubadourWonderous Sorcery
OnlinePack 19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Mask_of_Dispel&oldid=160674"