Difference between revisions of "Mask of Dispel"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(→‎top: update status parameter names/rm unneeded status parameters)
(Removing unofficial Portuguese name/lore)
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Arabic|Chinese|Croatian|Greek}}
 
−
{{Unofficial lore|Chinese|Portuguese}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| ar_name              = قناع نزع التعويذة
 
−
| zh_name              = 魔力無力化之假面
 
−
| hr_name              = Maska Odroka
 
 
| fr_name              = Masque de Dissipation
 
| fr_name              = Masque de Dissipation
 
| de_name              = Maske der Furcht
 
| de_name              = Maske der Furcht
−
| el_name              = Μάσκα του Διασκορπισμού
 
 
| it_name              = Maschera dell' Antimagia
 
| it_name              = Maschera dell' Antimagia
 
| ko_name              = 마력무력화 가면
 
| ko_name              = 마력무력화 가면
−
| pt_name              = Máscara da Dissipação
+
| pt_name              =  
 
| es_name              = Máscara de Disipar
 
| es_name              = Máscara de Disipar
 
| ja_name              = {{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|力|りょく}}{{Ruby|無|む}}{{Ruby|力|りょく}}{{Ruby|化|か}}の{{Ruby|仮|か}}{{Ruby|面|めん}}
 
| ja_name              = {{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|力|りょく}}{{Ruby|無|む}}{{Ruby|力|りょく}}{{Ruby|化|か}}の{{Ruby|仮|か}}{{Ruby|面|めん}}
Line 19: Line 12:
 
| card_type            = Spell
 
| card_type            = Spell
 
| property              = Continuous
 
| property              = Continuous
−
| passcode             = 20765952
+
| password             = 20765952
 
| effect_types          = Trigger-like, Continuous-like
 
| effect_types          = Trigger-like, Continuous-like
−
| lore                  = [[Select]] 1 [[face-up]] [[Spell Card]] on the [[field]]. The [[controller]] of the Spell Card takes 500 points of [[Effect damage|damage]] during each of your [[Standby Phase]]s. When the selected card is [[leaves the field|removed from the field]], [[destroy]] this card.
+
| lore                  = [[Select]] 1 [[face-up]] [[Spell Card]] on the [[field]]. The [[control]]ler of the Spell Card takes 500 points of [[Effect damage|damage]] during each of your [[Standby Phase]]s. When the selected card is [[Leaves the field|removed from the field]], [[destroy]] this card.
 
| fr_lore              = Sélectionnez 1 Carte Magie face recto sur le Terrain. Le contrôleur de la Carte Magie reçoit 500 Life Points de dommages durant chacune de vos Standby Phases. Lorsque la carte sélectionnée est détruite ou retirée du Terrain, cette carte est également détruite.
 
| fr_lore              = Sélectionnez 1 Carte Magie face recto sur le Terrain. Le contrôleur de la Carte Magie reçoit 500 Life Points de dommages durant chacune de vos Standby Phases. Lorsque la carte sélectionnée est détruite ou retirée du Terrain, cette carte est également détruite.
 
| de_lore              = Wähle 1 offene Zauberkarte auf dem Spielfeld. Der Spieler, der diese Karte kontrolliert, erhält in jeder deiner Standby Phasen 500 Punkte Schaden. Wenn die gewählte Karte vom Spielfeld entfernt wird, zerstöre diese Karte.
 
| de_lore              = Wähle 1 offene Zauberkarte auf dem Spielfeld. Der Spieler, der diese Karte kontrolliert, erhält in jeder deiner Standby Phasen 500 Punkte Schaden. Wenn die gewählte Karte vom Spielfeld entfernt wird, zerstöre diese Karte.
−
| it_lore              = [[Select|Seleziona]] 1 [[Spell Card|Carta Magia]] [[Face-up|scoperta]] sul [[Field|Terreno]]. Il [[Controller|controllore]] della Carta Magia riceve 500 punti di [[Effect damage|danno]] durante ogni tua [[Standby Phase]]. Quando la carta selezionata viene distrutta o rimossa dal Terreno, anche questa carta è [[Destroy|distrutta]].
+
| it_lore              = Seleziona 1 Carta Magia scoperta sul Terreno. Il controllore della Carta Magia riceve 500 punti di danno durante ogni tua Standby Phase. Quando la carta selezionata viene distrutta o rimossa dal Terreno, anche questa carta è distrutta.
−
| pt_lore              = Selecione 1 Spell Card virado para cima no campo. Durante cada uma das Standby Phases do controlador daquela carta, ele recebe 500 de dano. Quando a carta selecionada é removida do campo, esta carta é destruída.
+
| pt_lore              =  
 
| es_lore              = Selecciona 1 Carta Mágica boca arriba en el Campo. El controlador de la Carta Mágica recibe 500 puntos de daño durante cada una de tus Standby Phases. Cuando la carta seleccionada es retirada del Campo, destruye esta carta.
 
| es_lore              = Selecciona 1 Carta Mágica boca arriba en el Campo. El controlador de la Carta Mágica recibe 500 puntos de daño durante cada una de tus Standby Phases. Cuando la carta seleccionada es retirada del Campo, destruye esta carta.
 
| ja_lore              = フィールド上に表側表示で存在する魔法カード１枚を選択して発動する。自分のスタンバイフェイズ毎に、選択した魔法カードのコントローラーに５００ポイントダメージを与える。選択したカードがフィールド上に存在しなくなった時、このカードを破壊する。
 
| ja_lore              = フィールド上に表側表示で存在する魔法カード１枚を選択して発動する。自分のスタンバイフェイズ毎に、選択した魔法カードのコントローラーに５００ポイントダメージを与える。選択したカードがフィールド上に存在しなくなった時、このカードを破壊する。
−
| zh_lore              = 選1張場上的表側表示的魔法卡。被選的魔法卡的控制者在自己的每次準備階段受到500分的傷害。指定的卡的場上不存在的時候，這張卡破壞。
 
 
| ko_lore              = 필드 위의 앞면 표시의 마법 카드를 1장 지정한다. 그 마법의 컨트롤러는 자신의 스텐바이 페이즈마다 500 포인트의 데미지를 받는다. 지정한 카드가 필드 위에 존재하지 않게 되었을 때, 이 카드를 파괴한다.
 
| ko_lore              = 필드 위의 앞면 표시의 마법 카드를 1장 지정한다. 그 마법의 컨트롤러는 자신의 스텐바이 페이즈마다 500 포인트의 데미지를 받는다. 지정한 카드가 필드 위에 존재하지 않게 되었을 때, 이 카드를 파괴한다.
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
−
{{Card table set/header|en}}
+
DB1-EN220; Dark Beginning 1; Common
−
{{Card table set|DB1-EN220|Dark Beginning 1|Common}}
+
LON-EN017; Labyrinth of Nightmare; Super Rare
−
{{Card table set|LON-EN017|Labyrinth of Nightmare|Super Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| na_sets              =  
 
| na_sets              =  
−
{{Card table set/header|na}}
+
LON-017; Labyrinth of Nightmare; Super Rare
−
{{Card table set|LON-017|Labyrinth of Nightmare|Super Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| eu_sets              =  
 
| eu_sets              =  
−
{{Card table set/header|eu}}
+
LON-E017; Labyrinth of Nightmare; Super Rare
−
{{Card table set|LON-E017|Labyrinth of Nightmare|Super Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
−
{{Card table set/header|fr}}
+
LDC-F017; Labyrinth of Nightmare; Super Rare
−
{{Card table set|LDC-F017|Labyrinth of Nightmare|Super Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
−
{{Card table set/header|de}}
+
LON-G017; Labyrinth of Nightmare; Super Rare
−
{{Card table set|LON-G017|Labyrinth of Nightmare|Super Rare}}
+
DB1-DE220; Dark Beginning 1; Common
−
{{Card table set|DB1-DE220|Dark Beginning 1|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
−
{{Card table set/header|it}}
+
LDI-I017; Labyrinth of Nightmare; Super Rare
−
{{Card table set|LDI-I017|Labyrinth of Nightmare|Super Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
−
{{Card table set/header|sp}}
+
DB1-SP220; Dark Beginning 1; Common
−
{{Card table set|DB1-SP220|Dark Beginning 1|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
SM-16; Spell of Mask; Super Rare
−
{{Card table set|SM-16|Spell of Mask|Super Rare}}
+
DL3-055; Duelist Legacy Volume.3; Common
−
{{Card table set|DL3-055|Duelist Legacy Volume.3|Common}}
+
BE1-JP220; Beginner's Edition 1; Common
−
{{Card table set|BE1-JP220|Beginner's Edition 1|Common}}
+
BE01-JP181; Beginner's Edition 1 (2011); Common
−
{{Card table set|BE01-JP181|Beginner's Edition 1 (2011)|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| ae_sets              =  
 
| ae_sets              =  
−
{{Card table set/header|ae}}
+
LON-017; Labyrinth of Nightmare; Super Rare
−
{{Card table set|LON-017|Labyrinth of Nightmare|Super Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
−
{{Card table set/header|kr}}
+
LON-KR017; Labyrinth of Nightmare; Super Rare
−
{{Card table set|LON-KR017|Labyrinth of Nightmare|Super Rare}}
+
BP1-KR220; Beginner's Edition 1; Common
−
{{Card table set|BP1-KR220|Beginner's Edition 1|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| ntr_sets              =  
 
| ntr_sets              =  
 
'''[[Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour: Wonderous Sorcery|Wonderous Sorcery]]'''
 
'''[[Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour: Wonderous Sorcery|Wonderous Sorcery]]'''
−
| gx02_sets            =
 
−
'''[[Endless Thoughts (GX02-BP)|Endless Thoughts]]''' ([[Super Rare]])
 
−
| wc6_sets              = * '''[[Labyrinth of Nightmare (WC6-BP)|Labyrinth of Nightmare]]'''<br />* '''[[Continuous Spell/Trap A (WC6-BP)|Continuous Spell/Trap A]]'''
 
 
| ygo_sets              =  
 
| ygo_sets              =  
 
'''[[Pack 19 (YGOO-BP)|Pack 19]]'''
 
'''[[Pack 19 (YGOO-BP)|Pack 19]]'''
Line 89: Line 58:
 
* Damages you
 
* Damages you
 
* Damages your opponent
 
* Damages your opponent
 +
| misc                  =
 +
* Cover card
 +
* Standby Phase Activation
 
| database_id          = 5104
 
| database_id          = 5104
 
}}
 
}}

Latest revision as of 08:36, 28 July 2023

Mask of Dispel
Japanese
魔（ま）力（りょく）無（む）力（りょく）化（か）の仮（か）面（めん）
Base
魔力無力化の仮面
Kana
まりょくむりょくかのかめん
Rōmaji
Maryoku Muryokuka no Kamen
Translated
Mask of Magic-Power Dispelment
MaskofDispel-DB1-EN-C-UE.jpg
Card type Spell
Property Continuous
Password 20765952
Effect types

Status
Select 1 face-up Spell Card on the field. The controller of the Spell Card takes 500 points of damage during each of your Standby Phases. When the selected card is removed from the field, destroy this card.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2004-10-12DB1-EN220Dark Beginning 1Common
2004-12-01LON-EN017Labyrinth of NightmareSuper Rare

North America

ReleaseNumberSetRarity
2003-03-01LON-017Labyrinth of NightmareSuper Rare

Europe

ReleaseNumberSetRarity
2004-03-01LON-E017Labyrinth of NightmareSuper Rare

Search categories

Anti-supports
Spell Card
Archetypes and series
Mask
Monster/Spell/Trap categories
Destroys itself
LP
Damages you
Damages your opponent
Miscellaneous
Cover card
Standby Phase Activation

Other languages

Language NameCard text
French Masque de DissipationSélectionnez 1 Carte Magie face recto sur le Terrain. Le contrôleur de la Carte Magie reçoit 500 Life Points de dommages durant chacune de vos Standby Phases. Lorsque la carte sélectionnée est détruite ou retirée du Terrain, cette carte est également détruite.
German Maske der FurchtWähle 1 offene Zauberkarte auf dem Spielfeld. Der Spieler, der diese Karte kontrolliert, erhält in jeder deiner Standby Phasen 500 Punkte Schaden. Wenn die gewählte Karte vom Spielfeld entfernt wird, zerstöre diese Karte.
Italian Maschera dell' AntimagiaSeleziona 1 Carta Magia scoperta sul Terreno. Il controllore della Carta Magia riceve 500 punti di danno durante ogni tua Standby Phase. Quando la carta selezionata viene distrutta o rimossa dal Terreno, anche questa carta è distrutta.
Spanish Máscara de DisiparSelecciona 1 Carta Mágica boca arriba en el Campo. El controlador de la Carta Mágica recibe 500 puntos de daño durante cada una de tus Standby Phases. Cuando la carta seleccionada es retirada del Campo, destruye esta carta.
Japanese 魔（ま）力（りょく）無（む）力（りょく）化（か）の仮（か）面（めん）フィールド上に表側表示で存在する魔法カード１枚を選択して発動する。自分のスタンバイフェイズ毎に、選択した魔法カードのコントローラーに５００ポイントダメージを与える。選択したカードがフィールド上に存在しなくなった時、このカードを破壊する。
Maryoku Muryokuka no Kamen
Mask of Magic-Power Dispelment
Korean 마력무력화 가면필드 위의 앞면 표시의 마법 카드를 1장 지정한다. 그 마법의 컨트롤러는 자신의 스텐바이 페이즈마다 500 포인트의 데미지를 받는다. 지정한 카드가 필드 위에 존재하지 않게 되었을 때, 이 카드를 파괴한다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2004-04-15LDC-F017Labyrinth of NightmareLe Labyrinthe des CauchemarsSuper Rare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2004-03-24LON-G017Labyrinth of NightmareLabyrinth of NightmareSuper Rare
2004-12-17DB1-DE220Dark Beginning 1Dark Beginning 1Common

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2004-04-01LDI-I017Labyrinth of NightmareLabirinto dell'IncuboSuper Rare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2004-12-01DB1-SP220Dark Beginning 1Principio Oscuro 1Common

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2001-04-19SM-16Spell of MaskＳｐｅｌｌ ｏｆ Ｍａｓｋ（スペル・オブ・マスク） －仮（か）面（めん）の呪（じゅ）縛（ばく）－Super Rare
2002-12-12DL3-055Duelist Legacy Volume.3ＤＵＥＬＩＳＴ（デュエリスト） ＬＥＧＡＣＹ（レガシー） Ｖｏｌｕｍｅ（ボリューム） ３Common
2004-06-24BE1-JP220Beginner's Edition 1ＢＥＧＩＮＮＥＲ＇Ｓ（ビギナーズ） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） １Common
2011-05-14BE01-JP181Beginner's Edition 1ＢＥＧＩＮＮＥＲ＇Ｓ（ビギナーズ） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） １ ［２０１１］Common

Asian-English

ReleaseNumberSetRarity
2003-06-26LON-017Labyrinth of NightmareSuper Rare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2004-09-02LON-KR017Labyrinth of Nightmare악몽의 미궁Super Rare
2006-04-11BP1-KR220Beginner's Edition 1비기너즈 팩 1Common

In other media

Page Medium Debut date
Mask of Dispel (manga) Manga 2000-08-21
Mask of Dispel (anime) Anime 2001-09-04
Mask of Dispel (DM6) Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 6: Expert 2 2001-12-20
Mask of Dispel (SDD) Yu-Gi-Oh! Worldwide Edition: Stairway to the Destined Duel 2003-04-15
Mask of Dispel (World Championship 2004) Yu-Gi-Oh! World Championship Tournament 2004 2004-02-05
Mask of Dispel (World Championship 2005) Yu-Gi-Oh! 7 Trials to Glory: World Championship Tournament 2005 2004-12-30
Mask of Dispel (GX1) Yu-Gi-Oh! GX Duel Academy 2005-10-13
Mask of Dispel (World Championship 2006) Yu-Gi-Oh! Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 2006-02-23
Mask of Dispel (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2016-10-27
Mask of Dispel (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19

Video games

Video gameDate#NameCostStatus
Nightmare Troubadour2005-07-21––Present
Online2005-11-04–––Present

Lores and sets

Video gameLoreSets
Nightmare TroubadourWonderous Sorcery
OnlinePack 19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Mask_of_Dispel&oldid=4828192"