Difference between revisions of "Meklord Astro Mekanikle"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Updated to a specific VJMP volume)
(remove anime parameters)
Line 31: Line 31:
 
| pt_lore              = Não pode ser Invocado por Invocação-Normal/Baixado. Você deve Invocá-lo por Invocação-Especial (da sua mão) ao enviar 3 monstros "[[Meklord|Senhormek]]" da sua mão para o Cemitério e não pode Invocá-lo por Invocação-Especial de nenhuma outra forma. Uma vez por turno: você pode escolher 1 Monstro Sincro que seu oponente controla; equipe o alvo a este card. Este card ganha ATK igual ao ATK combinado dos monstros equipados a ele por este efeito. Uma vez por turno, durante sua Fase de Apoio: você pode enviar 1 desses monstros equipados que você controla para o Cemitério; cause dano ao seu oponente igual ao ATK original desse monstro. Você não pode conduzir sua Fase de Batalha no turno em que ativar este efeito.
 
| pt_lore              = Não pode ser Invocado por Invocação-Normal/Baixado. Você deve Invocá-lo por Invocação-Especial (da sua mão) ao enviar 3 monstros "[[Meklord|Senhormek]]" da sua mão para o Cemitério e não pode Invocá-lo por Invocação-Especial de nenhuma outra forma. Uma vez por turno: você pode escolher 1 Monstro Sincro que seu oponente controla; equipe o alvo a este card. Este card ganha ATK igual ao ATK combinado dos monstros equipados a ele por este efeito. Uma vez por turno, durante sua Fase de Apoio: você pode enviar 1 desses monstros equipados que você controla para o Cemitério; cause dano ao seu oponente igual ao ATK original desse monstro. Você não pode conduzir sua Fase de Batalha no turno em que ativar este efeito.
 
| it_lore              = Non può essere Evocato Normalmente/Posizionato. Deve essere Evocato Specialmente (dalla tua mano) mandando 3 mostri "Meklord" dalla tua mano al Cimitero, e non può essere Evocato Specialmente in altri modi. Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro Synchro controllato dal tuo avversario; equipaggia quel bersaglio a questa carta. Questa carta guadagna ATK pari alla somma degli ATK dei mostri equipaggiati ad essa da questo effetto. Una volta per turno, durante la tua Standby Phase: puoi mandare 1 di questi mostri equipaggiati che controlli al Cimitero; infliggi al tuo avversario danno pari all'ATK originale di quel mostro. Non puoi effettuare la tua Battle Phase nel turno in cui attivi questo effetto.
 
| it_lore              = Non può essere Evocato Normalmente/Posizionato. Deve essere Evocato Specialmente (dalla tua mano) mandando 3 mostri "Meklord" dalla tua mano al Cimitero, e non può essere Evocato Specialmente in altri modi. Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro Synchro controllato dal tuo avversario; equipaggia quel bersaglio a questa carta. Questa carta guadagna ATK pari alla somma degli ATK dei mostri equipaggiati ad essa da questo effetto. Una volta per turno, durante la tua Standby Phase: puoi mandare 1 di questi mostri equipaggiati che controlli al Cimitero; infliggi al tuo avversario danno pari all'ATK originale di quel mostro. Non puoi effettuare la tua Battle Phase nel turno in cui attivi questo effetto.
−
| es_lore              = No puede ser [[Normal Summon|Invocado de Modo Normal]]/[[Set|Colocado]]. Debe ser [[Special Summon|Invocado de Modo Especial]] (desde tu [[Hand|mano]]) [[send|mandando]] al [[graveyard|Cementerio]] 3 monstruos "[[Meklord]]" en tu mano, y no puede ser Invocado de Modo Especial de otra forma. Una vez por turno: puedes [[select|seleccionar]] 1 [[Synchro Monster|monstruo de Sincronía]] que [[control]]e tu adversario; [[equip]]a ese objetivo a esta carta. Esta carta gana [[ATK]] igual al ATK combinado de los monstruos equipados a ella por este efecto. Una vez por turno, durante tu [[Standby Phase]]: puedes mandar al Cementerio a 1 de esos monstruos equipados que controles; inflige [[Effect Damage|daño]] a tu adversario igual al ATK original de ese monstruo. El turno en el que activas este [[Card effect|efecto]], no puedes realizar tu [[Battle Phase]].  
+
| es_lore              = No puede ser [[Normal Summon|Invocado de Modo Normal]]/[[Set|Colocado]]. Debe ser [[Special Summon|Invocado de Modo Especial]] (desde tu [[Hand|mano]]) [[send|mandando]] al [[graveyard|Cementerio]] 3 monstruos "[[Meklord]]" en tu mano, y no puede ser Invocado de Modo Especial de otra forma. Una vez por turno: puedes [[select|seleccionar]] 1 [[Synchro Monster|monstruo de Sincronía]] que [[control]]e tu adversario; [[equip]]a ese objetivo a esta carta. Esta carta gana [[ATK]] igual al ATK combinado de los monstruos equipados a ella por este efecto. Una vez por turno, durante tu [[Standby Phase]]: puedes mandar al Cementerio a 1 de esos monstruos equipados que controles; inflige [[Effect Damage|daño]] a tu adversario igual al ATK original de ese monstruo. El turno en el que activas este [[Card effect|efecto]], no puedes realizar tu [[Battle Phase]].
 
| ja_lore              = このカードは通常召喚できない。手札から「機皇」と名のついたモンスター３体を墓地へ送った場合のみ特殊召喚する事ができる。１ターンに１度、相手のシンクロモンスター１体を装備カード扱いとしてこのカードに装備できる。このカードの攻撃力は、この効果で装備したモンスターの攻撃力分アップする。また、自分のスタンバイフェイズ時に１度だけ、このカードの効果で装備したモンスター１体を墓地へ送る事で、そのモンスターの攻撃力分のダメージを相手ライフに与える。この効果を発動するターン、自分はバトルフェイズを行う事ができない。
 
| ja_lore              = このカードは通常召喚できない。手札から「機皇」と名のついたモンスター３体を墓地へ送った場合のみ特殊召喚する事ができる。１ターンに１度、相手のシンクロモンスター１体を装備カード扱いとしてこのカードに装備できる。このカードの攻撃力は、この効果で装備したモンスターの攻撃力分アップする。また、自分のスタンバイフェイズ時に１度だけ、このカードの効果で装備したモンスター１体を墓地へ送る事で、そのモンスターの攻撃力分のダメージを相手ライフに与える。この効果を発動するターン、自分はバトルフェイズを行う事ができない。
−
| animelore            = Once per [[turn]], you can [[select]] 1 [[face-up]] [[Synchro Monster]] your opponent [[control]]s, and [[equip]] it to this card. This card gains [[ATK]] equal to those equipped monsters' combined ATK. During your turn, you can [[send]] 1 "[[Top]]", "[[Attack (archetype)|Attack]]", "[[Guard]]" or "[[Carrier]]" monster from your [[hand]] to the [[Graveyard]] to have this card gain the sent monster's [[effect]](s), until the [[End Phase]]. If this card would be [[destroy]]ed, you can [[banish|remove from play]] 1 "Top", "Attack", "Guard" or "Carrier" monster from your Graveyard instead. During your [[End Phase]], you can [[send]] 1 Synchro Monster equipped to this card to the [[Graveyard]] and inflict damage to your opponent equal to its ATK.
 
−
| jpanimelore          = １ターンに１度、相手フィールド上に存在するシンクロモンスター１体を選択し、装備カード扱いとして装備する事ができる。この時、このカードの攻撃力は装備したモンスターの元々の攻撃力分アップする。手札の「Ｔ（トップ）」「Ａ（アタック）」「Ｇ（ガード）」「Ｃ（キャリアー）」と名のついたモンスター１体を墓地へ送る事で、そのモンスター効果を得る。自分の墓地に存在する「Ｔ（トップ）」「Ａ（アタック）」「Ｇ（ガード）」「Ｃ（キャリアー）」と名のついたモンスター１体をゲームから除外する事で、このカードの破壊を無効にする事ができる。エンドフェイズ時に、このカードに装備されたシンクロモンスター１体を墓地へ送る事で、そのモンスターの元々の攻撃力分のダメージを相手ライフに与える。
 
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set/header|en}}
Line 72: Line 70:
 
{{Card table set|PP07-KR007|Premium Pack Vol.7|Super Rare}}
 
{{Card table set|PP07-KR007|Premium Pack Vol.7|Super Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
| anime_5d              = 135, 136, 137, 143
 
 
| antisupport1          = Synchro Monster
 
| antisupport1          = Synchro Monster
 
| stats1                = This card gains ATK
 
| stats1                = This card gains ATK

Revision as of 14:02, 17 August 2015

The Arabic name given is not official. (card names)
Meklord Astro Mekanikle
Japanese
機（き）皇（こう）神（しん）マシニクル∞（インフィニティ）
Base
機皇神マシニクル∞
Kana
きこうしんマシニクルインフィニティ
Rōmaji
Kikōshin Mashinikuru Infiniti
Translated
Machine Imperial God Machinicle Infinity
MeklordAstroMekanikle-LC5D-EN-ScR-1E.png
Other names (Japanese) 機（き）皇（こう）神（しん）マシニクル∞³（インフィニティ・キュービック）
Kikōshin Mashinikuru Infiniti Kyūbikku
Machine Imperial God Machinicle Infinity Cubic
Card type Monster
Attribute LIGHT
Level 12 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 4000 / 4000
Status
Cannot be Normal Summoned/Set. Must be Special Summoned (from your hand) by sending 3 "Meklord" monsters from your hand to the Graveyard, and cannot be Special Summoned by other ways. Once per turn: You can target 1 Synchro Monster your opponent controls; equip that target to this card. This card gains ATK equal to the combined ATK of the monsters equipped to it by this effect. Once per turn, during your Standby Phase: You can send 1 of these equipped monsters you control to the Graveyard; inflict damage to your opponent equal to that monster's original ATK. You cannot conduct your Battle Phase the turn you activate this effect.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

North America

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French Meklord Astro Mekanikle
German Meklord-Astro Mekanikle
Italian Astro Meklord MekanikleNon può essere Evocato Normalmente/Posizionato. Deve essere Evocato Specialmente (dalla tua mano) mandando 3 mostri "Meklord" dalla tua mano al Cimitero, e non può essere Evocato Specialmente in altri modi. Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro Synchro controllato dal tuo avversario; equipaggia quel bersaglio a questa carta. Questa carta guadagna ATK pari alla somma degli ATK dei mostri equipaggiati ad essa da questo effetto. Una volta per turno, durante la tua Standby Phase: puoi mandare 1 di questi mostri equipaggiati che controlli al Cimitero; infliggi al tuo avversario danno pari all'ATK originale di quel mostro. Non puoi effettuare la tua Battle Phase nel turno in cui attivi questo effetto.
Portuguese Senhormek Astro MekanikleNão pode ser Invocado por Invocação-Normal/Baixado. Você deve Invocá-lo por Invocação-Especial (da sua mão) ao enviar 3 monstros "Senhormek" da sua mão para o Cemitério e não pode Invocá-lo por Invocação-Especial de nenhuma outra forma. Uma vez por turno: você pode escolher 1 Monstro Sincro que seu oponente controla; equipe o alvo a este card. Este card ganha ATK igual ao ATK combinado dos monstros equipados a ele por este efeito. Uma vez por turno, durante sua Fase de Apoio: você pode enviar 1 desses monstros equipados que você controla para o Cemitério; cause dano ao seu oponente igual ao ATK original desse monstro. Você não pode conduzir sua Fase de Batalha no turno em que ativar este efeito.
Spanish Meklord Astro MekanikleNo puede ser Invocado de Modo Normal/Colocado. Debe ser Invocado de Modo Especial (desde tu mano) mandando al Cementerio 3 monstruos "Meklord" en tu mano, y no puede ser Invocado de Modo Especial de otra forma. Una vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo de Sincronía que controle tu adversario; equipa ese objetivo a esta carta. Esta carta gana ATK igual al ATK combinado de los monstruos equipados a ella por este efecto. Una vez por turno, durante tu Standby Phase: puedes mandar al Cementerio a 1 de esos monstruos equipados que controles; inflige daño a tu adversario igual al ATK original de ese monstruo. El turno en el que activas este efecto, no puedes realizar tu Battle Phase.
Japanese 機（き）皇（こう）神（しん）マシニクル∞（インフィニティ）このカードは通常召喚できない。手札から「機皇」と名のついたモンスター３体を墓地へ送った場合のみ特殊召喚する事ができる。１ターンに１度、相手のシンクロモンスター１体を装備カード扱いとしてこのカードに装備できる。このカードの攻撃力は、この効果で装備したモンスターの攻撃力分アップする。また、自分のスタンバイフェイズ時に１度だけ、このカードの効果で装備したモンスター１体を墓地へ送る事で、そのモンスターの攻撃力分のダメージを相手ライフに与える。この効果を発動するターン、自分はバトルフェイズを行う事ができない。
Kikōshin Mashinikuru Infiniti
Machine Imperial God Machinicle Infinity
Korean 기황신 마시니클∞

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Meklord Astro Mekanikle (anime) Anime 2010-11-17
Meklord Astro Mekanikle (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2021-12-09
Meklord Astro Mekanikle (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Meklord_Astro_Mekanikle&oldid=1743507"