Difference between revisions of "Mind Pollutant"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(update {{Unofficial name}}/{{Unofficial lore}})
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Chinese, Croatian, German, Greek, Portuguese}}
 
−
{{Unofficial lore|Chinese, Portuguese}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| zh_name               = 精神污染
+
| tc_name               = 精神污染
−
| hr_name              = Umna Polucija
 
 
| fr_name              = Esprit Polluant
 
| fr_name              = Esprit Polluant
 
| de_name              = Gedankenverschmutzung
 
| de_name              = Gedankenverschmutzung
−
| el_name              = Εγκεφαλικός Ιός
 
 
| it_name              = Inquinatore della Mente
 
| it_name              = Inquinatore della Mente
−
| ko_name              = 정신오염
+
| pt_name              =  
−
| pt_name              = Mente Poluente
 
 
| es_name              = Contaminante Mental
 
| es_name              = Contaminante Mental
 
| ja_name              = {{Ruby|精|せい}}{{Ruby|神|しん}}{{Ruby|汚|お}}{{Ruby|染|せん}}
 
| ja_name              = {{Ruby|精|せい}}{{Ruby|神|しん}}{{Ruby|汚|お}}{{Ruby|染|せん}}
 
| romaji_name          = Seishin Osen
 
| romaji_name          = Seishin Osen
 +
| ko_name              = 정신오염
 
| image                = MindPollutant-ABYR-EN-R-1E.png
 
| image                = MindPollutant-ABYR-EN-R-1E.png
 
| card_type            = Spell
 
| card_type            = Spell
Line 22: Line 17:
 
| fr_lore              = Défaussez 1 monstre pour cibler 1 monstre de ce Niveau contrôlé par votre adversaire ; jusqu'à la End Phase, prenez le contrôle de la cible.
 
| fr_lore              = Défaussez 1 monstre pour cibler 1 monstre de ce Niveau contrôlé par votre adversaire ; jusqu'à la End Phase, prenez le contrôle de la cible.
 
| de_lore              = Wirf 1 Monster ab, um 1 Monster derselben Stufe zu wählen, das dein Gegner kontrolliert; übernimm bis zur End Phase die Kontrolle über das gewählte Ziel.
 
| de_lore              = Wirf 1 Monster ab, um 1 Monster derselben Stufe zu wählen, das dein Gegner kontrolliert; übernimm bis zur End Phase die Kontrolle über das gewählte Ziel.
−
| it_lore              = [[Discard|Scarta]] 1 mostro per [[Target|scegliere come bersaglio]] 1 mostro di quel Livello controllato dal tuo avversario; prendi il controllo di quel bersaglio fino alla [[End Phase]].
+
| it_lore              = Scarta 1 mostro per scegliere come bersaglio 1 mostro di quel Livello controllato dal tuo avversario; prendi il controllo di quel bersaglio fino alla End Phase.
−
| pt_lore              = Descarte 1 monstro para selecionar 1 monstro que seja do mesmo Nível que seu oponente controla; pegue o controle do monstro selecionado até a End Phase.
+
| pt_lore              =  
 
| es_lore              = Descarta 1 monstruo para seleccionar 1 monstruo de ese Nivel que controle tu adversario; toma el control de ese objetivo hasta la End Phase.
 
| es_lore              = Descarta 1 monstruo para seleccionar 1 monstruo de ese Nivel que controle tu adversario; toma el control de ese objetivo hasta la End Phase.
 
| ja_lore              = 手札からモンスター１体を捨てて発動できる。そのモンスターと同じレベルを持つ相手フィールド上のモンスター１体を選択し、エンドフェイズ時までコントロールを得る。
 
| ja_lore              = 手札からモンスター１体を捨てて発動できる。そのモンスターと同じレベルを持つ相手フィールド上のモンスター１体を選択し、エンドフェイズ時までコントロールを得る。
−
| zh_lore              = 可以丢弃手卡中一只怪兽后发动此卡。选择对方场上一只[等级与丢弃的怪兽相同]的怪兽，直到结束阶段为止，获得那只怪兽的控制权。
 
 
| ko_lore              = 패에서 몬스터 1장을 버리고 발동할 수 있다. 그 몬스터와 같은 레벨을 가진 상대 필드 위의 몬스터 1장을 선택하고, 엔드 페이즈시까지 컨트롤을 얻는다.
 
| ko_lore              = 패에서 몬스터 1장을 버리고 발동할 수 있다. 그 몬스터와 같은 레벨을 가진 상대 필드 위의 몬스터 1장을 선택하고, 엔드 페이즈시까지 컨트롤을 얻는다.
 +
| tc_lore              = 可从手牌舍弃1只怪兽并发动。选择对手场上的1只与该怪兽持有相同等级的怪兽，直至结束阶段时获得其控制权。
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
−
{{Card table set/header|en}}
+
ABYR-EN064; Abyss Rising; Rare
−
{{Card table set|ABYR-EN064|Abyss Rising|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
−
{{Card table set/header|fr}}
+
ABYR-FR064; Abyss Rising; Rare
−
{{Card table set|ABYR-FR064|Abyss Rising|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
−
{{Card table set/header|de}}
+
ABYR-DE064; Abyss Rising; Rare
−
{{Card table set|ABYR-DE064|Abyss Rising|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
−
{{Card table set/header|it}}
+
ABYR-IT064; Abyss Rising; Rare
−
{{Card table set|ABYR-IT064|Abyss Rising|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
−
{{Card table set/header|sp}}
+
ABYR-SP064; Abyss Rising; Rare
−
{{Card table set|ABYR-SP064|Abyss Rising|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
ABYR-JP064; Abyss Rising; Rare
−
{{Card table set|ABYR-JP064|Abyss Rising|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
−
{{Card table set/header|kr}}
+
ABYR-KR064; Abyss Rising; Rare
−
{{Card table set|ABYR-KR064|Abyss Rising|Rare}}
+
| tc_sets              =
−
{{Card table set/footer}}
+
ABYR-TC064; Abyss Rising; Rare
 
| action                =  
 
| action                =  
−
* Discards for cost
+
* You discard for cost
−
* Changes control
+
* Takes control of an opponent's monster
 
| database_id          = 10286
 
| database_id          = 10286
 
}}
 
}}

Latest revision as of 20:50, 13 February 2024

Mind Pollutant
Japanese
精（せい）神（しん）汚（お）染（せん）
Base
精神汚染
Kana
せいしんおせん
Rōmaji
Seishin Osen
MindPollutant-ABYR-EN-R-1E.png
Card type Spell
Property Normal
Password 69257165
Effect types

Status
Discard 1 monster to target 1 monster of that Level your opponent controls; take control of that target until the End Phase.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2012-11-09ABYR-EN064Abyss RisingRare

Search categories

Actions
You discard for cost
Takes control of an opponent's monster

Other languages

Language NameCard text
French Esprit PolluantDéfaussez 1 monstre pour cibler 1 monstre de ce Niveau contrôlé par votre adversaire ; jusqu'à la End Phase, prenez le contrôle de la cible.
German GedankenverschmutzungWirf 1 Monster ab, um 1 Monster derselben Stufe zu wählen, das dein Gegner kontrolliert; übernimm bis zur End Phase die Kontrolle über das gewählte Ziel.
Italian Inquinatore della MenteScarta 1 mostro per scegliere come bersaglio 1 mostro di quel Livello controllato dal tuo avversario; prendi il controllo di quel bersaglio fino alla End Phase.
Spanish Contaminante MentalDescarta 1 monstruo para seleccionar 1 monstruo de ese Nivel que controle tu adversario; toma el control de ese objetivo hasta la End Phase.
Japanese 精（せい）神（しん）汚（お）染（せん）手札からモンスター１体を捨てて発動できる。そのモンスターと同じレベルを持つ相手フィールド上のモンスター１体を選択し、エンドフェイズ時までコントロールを得る。
Seishin Osen
Korean 정신오염패에서 몬스터 1장을 버리고 발동할 수 있다. 그 몬스터와 같은 레벨을 가진 상대 필드 위의 몬스터 1장을 선택하고, 엔드 페이즈시까지 컨트롤을 얻는다.
Traditional Chinese 精神污染可从手牌舍弃1只怪兽并发动。选择对手场上的1只与该怪兽持有相同等级的怪兽，直至结束阶段时获得其控制权。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2012-11-08ABYR-FR064Abyss RisingL'Ascension des AbyssesRare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2012-11-08ABYR-DE064Abyss RisingAbyss RisingRare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2012-11-08ABYR-IT064Abyss RisingRisveglio degli AbissiRare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2012-11-08ABYR-SP064Abyss RisingLevantamiento AbismalRare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2012-07-21ABYR-JP064Abyss Risingアビス・ライジングRare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2012-10-09ABYR-KR064Abyss Rising어비스 라이징Rare

Traditional Chinese

ReleaseNumberSetTraditional Chinese nameRarity
2015-08-29ABYR-TC064Abyss Rising深淵昇華Rare

In other media

Page Medium Debut date
Mind Pollutant (D Team) Yu-Gi-Oh! D Team ZEXAL 2012-09-03
Mind Pollutant (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Mind_Pollutant&oldid=5002161"