Changes
no edit summary
{{CardTable2
|itname = Nobili Armi - Arfeudutyr
|arname = سيف النبالة - ارفيودوتير
|chname = 贵族武器 - 亚菲迪特
|effect = Condition, Condition, Ignition, Trigger, Condition
|lore = You can only [[control]] 1 "Noble Arms - Arfeudutyr". [[Equip]] only to a [[Warrior]]-[[Type]] [[Monster Card|monster]]. Once per [[turn]]: You can [[target]] 1 [[Set]] card your opponent controls; the equipped monster loses exactly 500 [[ATK]], and if it does, [[destroy]] that target. (This ATK loss remains even if this card [[leaves the field]] or the monster becomes unaffected by [[card effect]]s.) If this [[face-up]] card on the [[Playing field|field]] is destroyed and [[send|sent]] to the [[Graveyard]]: You can target 1 Warrior-Type "[[Noble Knight]]" monster you control; equip this card to that target. You can only use this effect of "Noble Arms - Arfeudutyr" once per turn.
|itlore = Puoi controllare solo 1 "Nobili Armi - Arfeudutyr" scoperto. [[Equip|Equipaggia]] solo a un mostro di Tipo [[Warrior|Guerriero]]. Una volta per turno: [[target|puoi scegliere come bersaglio]] 1 carta Posizionata controllata dal tuo avversario; il mostro equipaggiato perde permanentemente 500 [[ATK]] e, se lo fa, distruggi quel bersaglio. (Questa perdita di ATK rimane anche se questa carta lascia il Terreno o il mostro diventa immune agli effetti delle carte.) Se questa carta scoperta sul Terreno viene distrutta e mandata al Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "[[Noble Knight|Nobile Cavaliere]]" di Tipo Guerriero scoperto che controlli; equipaggia questa carta a quel bersaglio. Puoi utilizzare questo effetto di "Nobili Armi - Arfeudutyr" una sola volta per turno.
|delore = Du kannst nur 1 offene "Edle Waffen – Arfeudutyr" kontrollieren. Rüste nur ein Monster vom Typ Krieger mit dieser Karte aus. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 gesetzte Karte wählen, die dein Gegner kontrolliert; das ausgerüstete Monster verliert 500 ATK und falls es dies tut, zerstöre das gewählte Ziel. Falls diese offene Karte auf dem Spielfeld zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 offenes „Edler Ritter“-Monster vom Typ Krieger wählen, das du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit dieser Karte aus. Du kannst diesen Effekt von „Edle Waffen – Arfeudutyr“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|ptlore = Você pode somente controlar 1 "Noble Arms - Arfeudutyr" virado para cima. Esta carta pode somente ser equipada em um monstro do tipo Warrior. Uma vez por turno: Você pode selecionar 1 carta virada para baixo do seu oponente; então o monstro equipado com esta carta perde permanentemente 500 ATK, se você fizer isso, destrua a carta selecionada. (A perda do ATK permanece igual mesmo se esta carta for removida de campo ou se o monstro for afetado por efeito de cartas.) Se esta carta virada para cima no campo é destruída e enviada ao Cemitério: Você pode selecionar 1 monstro "Noble Knight" do tipo Warrior virado para cima; equipe esta carta no monstro selecionado. Você pode somente usar o efeito de "Noble Arms - Arfeudutyr" uma vez por turno.