Difference between revisions of "Number 14: Greedy Sarameya"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Updating sets markup.)
(→‎top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:41:29+00:00))
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Croatian, Greek}}
 
−
{{Unofficial lore|Greek}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| hr_name              = Broj 14: Sarameya Pohlepni
 
 
| fr_name              = Numéro 14 : Cupide Sarameya
 
| fr_name              = Numéro 14 : Cupide Sarameya
 
| de_name              = Nummer 14: Gieriger Sarameya
 
| de_name              = Nummer 14: Gieriger Sarameya
−
| el_name              = Νούμερο 14: Άπληστη Σαραμέγια
 
 
| it_name              = Numero 14: Sarameya Avido
 
| it_name              = Numero 14: Sarameya Avido
 
| ko_name              = No.14 욕망의 사라메야
 
| ko_name              = No.14 욕망의 사라메야
Line 16: Line 11:
 
| image                = Number14GreedySarameya-PGL2-EN-GScR-1E.png
 
| image                = Number14GreedySarameya-PGL2-EN-GScR-1E.png
 
| attribute            = DARK
 
| attribute            = DARK
−
| type                  = Beast
+
| types                = Beast / Xyz / Effect
−
| type2                = Xyz
 
−
| type3                = Effect
 
 
| rank                  = 5
 
| rank                  = 5
 
| atk                  = 2500
 
| atk                  = 2500
Line 28: Line 21:
 
| fr_lore              = 2 monstres de Niveau 5<br />Votre adversaire reçoit les dommages d'effet que vous auriez dû recevoir de ses effets de carte à la place. Lorsque cette carte détruit un monstre de votre adversaire au combat et l'envoie au Cimetière : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; détruisez tous les monstres sur le Terrain dont l'ATK actuelle est inférieure ou égale à ATK d'origine du monstre détruit dans le Cimetière.
 
| fr_lore              = 2 monstres de Niveau 5<br />Votre adversaire reçoit les dommages d'effet que vous auriez dû recevoir de ses effets de carte à la place. Lorsque cette carte détruit un monstre de votre adversaire au combat et l'envoie au Cimetière : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; détruisez tous les monstres sur le Terrain dont l'ATK actuelle est inférieure ou égale à ATK d'origine du monstre détruit dans le Cimetière.
 
| de_lore              = 2 Monster der Stufe 5<br />Dein Gegner erhält statt dir den Effektschaden, den du von seinen Karteneffekten erhalten hättest. Wenn diese Karte ein Monster deines Gegners durch Kampf zerstört und auf den Friedhof legt: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; zerstöre alle Monster auf dem Spielfeld, deren derzeitige ATK niedriger oder gleich den Grund-ATK des zerstörten Monsters im Friedhof sind.
 
| de_lore              = 2 Monster der Stufe 5<br />Dein Gegner erhält statt dir den Effektschaden, den du von seinen Karteneffekten erhalten hättest. Wenn diese Karte ein Monster deines Gegners durch Kampf zerstört und auf den Friedhof legt: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; zerstöre alle Monster auf dem Spielfeld, deren derzeitige ATK niedriger oder gleich den Grund-ATK des zerstörten Monsters im Friedhof sind.
−
| it_lore              = 2 mostri di [[Level|Livello]] 5<br />Il tuo avversario subisce qualsiasi [[Effect damage|danno da effetto]] che avresti subito tu dagli [[Effect|effetti delle sue carte]] al tuo posto. Quando questa carta [[Destroy|distrugge]] un mostro dell'avversario [[By battle|in battaglia]] e lo [[Send|manda]] al [[Graveyard|Cimitero]]: puoi [[Detach|staccare]] 1 [[Xyz Material|Materiale Xyz]] da questa carta; distruggi tutti i mostri sul [[Field|Terreno]] il cui [[ATK]] attuale è paro o inferiore all'[[Original ATK and DEF|ATK originale]] del mostro distrutto nel Cimitero.
+
| it_lore              = 2 mostri di Livello 5<br />Il tuo avversario subisce qualsiasi danno da effetto che avresti subito tu dagli effetti delle sue carte al tuo posto. Quando questa carta distrugge un mostro dell'avversario in battaglia e lo manda al Cimitero: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; distruggi tutti i mostri sul Terreno il cui ATK attuale è paro o inferiore all'ATK originale del mostro distrutto nel Cimitero.
−
| pt_lore              = 2 [[Monster Card|monstros]] de [[Level|Nível]] 5<br />Seu oponente sofre qualquer [[Effect damage|dano de efeito]] que você teria sofrido dos [[Effect|efeitos de card]] dele, em vez de você. Quando este card [[Destroy|destruir]] um monstro do oponente [[Destroyed by battle|em batalha]] e [[Send|enviá-lo]] para o [[Graveyard|Cemitério]]: você pode [[Detach|desassociar]] 1 [[Xyz Material|Matéria Xyz]] deste card; destrua todos os monstros no [[Field|campo]] cujo [[ATK]] atual seja menor ou igual que o [[Original ATK|ATK original]] do monstro destruído no Cemitério.
+
| pt_lore              = 2 monstros de Nível 5<br />Seu oponente sofre qualquer dano de efeito que você teria sofrido dos efeitos de card dele, em vez de você. Quando este card destruir um monstro do oponente em batalha e enviá-lo para o Cemitério: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card; destrua todos os monstros no campo cujo ATK atual seja menor ou igual que o ATK original do monstro destruído no Cemitério.
 
| es_lore              = 2 monstruos de Nivel 5<br />Tu adversario recibe en tu lugar cualquier daño de efecto que fueras a recibir de sus efectos de carta. Cuando esta carta destruye un monstruo de tu adversario en batalla y lo manda al Cementerio: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; destruye todos los monstruos en el Campo cuyo ATK en este momento sea menor o igual al ATK original del monstruo destruido en el Cementerio.
 
| es_lore              = 2 monstruos de Nivel 5<br />Tu adversario recibe en tu lugar cualquier daño de efecto que fueras a recibir de sus efectos de carta. Cuando esta carta destruye un monstruo de tu adversario en batalla y lo manda al Cementerio: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; destruye todos los monstruos en el Campo cuyo ATK en este momento sea menor o igual al ATK original del monstruo destruido en el Cementerio.
−
| el_lore              = 2 Επιπέδου 5 Τέρατα<br />Ο αντίπαλος σας παθαίνει οποιαδήποτε ζημιά θα παθαίνατε από ικανότητες καρτών αντί για εσάς. Όταν αυτή η κάρτα καταστρέφει ένα τέρας του αντιπάλου και το στέλνει στο νεκροταφείο: Μπορείτε να αφαιρέσετε 1 Xyz Υλικό από αυτή την κάρτα∙ καταστρέψτε όλα τα τέρατα στο γήπεδο με αρχική επίθεση ίση με ή λιγότερη από την επίθεση του καταστρεμένου τέρατος στο νεκροταφείο.
 
 
| ja_lore              = レベル５モンスター×２<br />①：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、相手の効果で発生する自分への効果ダメージは代わりに相手が受ける。②：このカードが戦闘で相手モンスターを破壊し墓地へ送った時、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。破壊したそのモンスターの元々の攻撃力以下の攻撃力を持つフィールドのモンスターを全て破壊する。
 
| ja_lore              = レベル５モンスター×２<br />①：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、相手の効果で発生する自分への効果ダメージは代わりに相手が受ける。②：このカードが戦闘で相手モンスターを破壊し墓地へ送った時、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。破壊したそのモンスターの元々の攻撃力以下の攻撃力を持つフィールドのモンスターを全て破壊する。
 
| ko_lore              = 레벨 5 몬스터 × 2<br />① : 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 상대 효과로 발생하는 자신에게로의 효과 데미지는 대신에 상대가 받는다. ② : 이 카드가 전투로 상대 몬스터를 파괴하고 묘지로 보냈을 때, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하여 발동할 수 있다. 파괴한 그 몬스터의 원래 공격력 이하의 공격력을 가지는 필드의 몬스터를 전부 파괴한다.
 
| ko_lore              = 레벨 5 몬스터 × 2<br />① : 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 상대 효과로 발생하는 자신에게로의 효과 데미지는 대신에 상대가 받는다. ② : 이 카드가 전투로 상대 몬스터를 파괴하고 묘지로 보냈을 때, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하여 발동할 수 있다. 파괴한 그 몬스터의 원래 공격력 이하의 공격력을 가지는 필드의 몬스터를 전부 파괴한다.
Line 48: Line 40:
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
 
PP17-JP017; Premium Pack 17; Common, Secret Rare
 
PP17-JP017; Premium Pack 17; Common, Secret Rare
 +
NCF1-JP014; Number Complete File -Piece of Memories-; Ultra Rare
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
 
PP10-KR017; Premium Pack Vol.10; Super Rare
 
PP10-KR017; Premium Pack Vol.10; Super Rare
−
| archseries            = Number
+
| archseries            =  
 +
* Number
 +
* Number (Spell/Trap archetype)
 +
* Evolving Numbers
 
| action                = Activates if it destroys a monster by battle
 
| action                = Activates if it destroys a monster by battle
 
| m/s/t                = Destroys face-up Monster Cards
 
| m/s/t                = Destroys face-up Monster Cards

Revision as of 19:28, 19 March 2023

Number 14: Greedy Sarameya
Japanese
Ｎｏ．（ナンバーズ）１４ 強（ごう）欲（よく）のサラメーヤ
Base
Ｎｏ．１４ 強欲のサラメーヤ
Kana
ナンバーズ１４ ごうよくのサラメーヤ
Rōmaji
Nanbāzu Jūyon Gōyoku no Seramēya
Translated
Numbers 14: Greedy Sarameya
Number14GreedySarameya-PGL2-EN-GScR-1E.png
Card type Monster
Attribute DARK
Types Beast / Xyz / Effect
Rank 5 Rank Star.svgRank Star.svgRank Star.svgRank Star.svgRank Star.svg
ATK / DEF 2500 / 1500
Password 21313376
Effect types

Status
2 Level 5 monsters
Your opponent takes any effect damage you would have taken from their card effects, instead. When this card destroys an opponent's monster by battle and sends it to the Graveyard: You can detach 1 Xyz Material from this card; destroy all monsters on the field whose current ATK is less than or equal to the original ATK of the destroyed monster in the Graveyard.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2015-03-20PGL2-EN017Premium Gold: Return of the BlingGold Secret Rare

Search categories

Archetypes and series
Number
Number
Evolving Numbers
Actions
Activates if it destroys a monster by battle
Monster/Spell/Trap categories
Destroys face-up Monster Cards
Summoning categories
2 Xyz Materials
Does not require specific Xyz Materials
LP
Redirects effect damage

Other languages

Language NameCard text
French Numéro 14 : Cupide Sarameya2 monstres de Niveau 5
Votre adversaire reçoit les dommages d'effet que vous auriez dû recevoir de ses effets de carte à la place. Lorsque cette carte détruit un monstre de votre adversaire au combat et l'envoie au Cimetière : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; détruisez tous les monstres sur le Terrain dont l'ATK actuelle est inférieure ou égale à ATK d'origine du monstre détruit dans le Cimetière.
German Nummer 14: Gieriger Sarameya2 Monster der Stufe 5
Dein Gegner erhält statt dir den Effektschaden, den du von seinen Karteneffekten erhalten hättest. Wenn diese Karte ein Monster deines Gegners durch Kampf zerstört und auf den Friedhof legt: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; zerstöre alle Monster auf dem Spielfeld, deren derzeitige ATK niedriger oder gleich den Grund-ATK des zerstörten Monsters im Friedhof sind.
Italian Numero 14: Sarameya Avido2 mostri di Livello 5
Il tuo avversario subisce qualsiasi danno da effetto che avresti subito tu dagli effetti delle sue carte al tuo posto. Quando questa carta distrugge un mostro dell'avversario in battaglia e lo manda al Cimitero: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; distruggi tutti i mostri sul Terreno il cui ATK attuale è paro o inferiore all'ATK originale del mostro distrutto nel Cimitero.
Portuguese Número 14: Sarama Gananciosa2 monstros de Nível 5
Seu oponente sofre qualquer dano de efeito que você teria sofrido dos efeitos de card dele, em vez de você. Quando este card destruir um monstro do oponente em batalha e enviá-lo para o Cemitério: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card; destrua todos os monstros no campo cujo ATK atual seja menor ou igual que o ATK original do monstro destruído no Cemitério.
Spanish Número 14: Sarameya Codiciosa2 monstruos de Nivel 5
Tu adversario recibe en tu lugar cualquier daño de efecto que fueras a recibir de sus efectos de carta. Cuando esta carta destruye un monstruo de tu adversario en batalla y lo manda al Cementerio: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; destruye todos los monstruos en el Campo cuyo ATK en este momento sea menor o igual al ATK original del monstruo destruido en el Cementerio.
Japanese Ｎｏ．（ナンバーズ）１４ 強（ごう）欲（よく）のサラメーヤレベル５モンスター×２
①：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、相手の効果で発生する自分への効果ダメージは代わりに相手が受ける。②：このカードが戦闘で相手モンスターを破壊し墓地へ送った時、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。破壊したそのモンスターの元々の攻撃力以下の攻撃力を持つフィールドのモンスターを全て破壊する。
Nanbāzu Jūyon Gōyoku no Seramēya
Numbers 14: Greedy Sarameya
Korean No.14 욕망의 사라메야레벨 5 몬스터 × 2
① : 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 상대 효과로 발생하는 자신에게로의 효과 데미지는 대신에 상대가 받는다. ② : 이 카드가 전투로 상대 몬스터를 파괴하고 묘지로 보냈을 때, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하여 발동할 수 있다. 파괴한 그 몬스터의 원래 공격력 이하의 공격력을 가지는 필드의 몬스터를 전부 파괴한다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2015-03-19PGL2-FR017Premium Gold: Return of the BlingGold Premium 2Gold Secret Rare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2015-03-19PGL2-DE017Premium Gold: Return of the BlingPremium Gold 2Gold Secret Rare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2015-03-19PGL2-IT017Premium Gold: Return of the BlingPremium Oro 2Gold Secret Rare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2015-03-20PGL2-PT017Premium Gold: Return of the BlingPremière Ouro 2: Um Mar de OuroGold Secret Rare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2015-03-19PGL2-SP017Premium Gold: Return of the BlingDorada Premium 2Gold Secret Rare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2014-12-20PP17-JP017Premium Pack 17ＰＲＥＭＩＵＭ（プレミアム） ＰＡＣＫ（パック） １７Common
Secret Rare
2021-04-28NCF1-JP014Number Complete File -Piece of Memories-Ｎｏ．（ナンバーズ） ＣＯＭＰＬＥＴＥ（コンプリート） ＦＩＬＥ（ファイル） －ＰＩＥＣＥ（ピース） ＯＦ（オブ） ＭＥＭＯＲＩＥＳ（メモリーズ）－Ultra Rare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2015-06-20PP10-KR017Premium Pack Vol.10프리미엄 팩 Vol.10Super Rare

In other media

Page Medium Debut date
No. 14: Greedy Sarameya (manga) Manga 2013-09-21
Number 14: Greedy Sarameya (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Number 14: Greedy Sarameya (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Number_14:_Greedy_Sarameya&oldid=4420969"