Difference between revisions of "Number 39: Utopia Roots"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
m (Reverted edits by Elexcia (talk) to last version by WinterNightmare)
Line 25: Line 25:
 
|itlore = 2 [[Monster Card|monstri]] di [[Level|Livello]] 1<br>Quando un mostro di qualsiasi giocatore [[declare|dichiara]] un [[attack|attacco]]: puoi staccare 1 [[Xyz Material|materiale Xyz]] da questa carta; [[negate|annulla]] l'attacco e, se lo hai annullato ad un [[Xyz Monster|mostro Xyz]], questa carda guadagna [[ATK]] pari al [[Rank|Rango]] di quel mostro x 500.
 
|itlore = 2 [[Monster Card|monstri]] di [[Level|Livello]] 1<br>Quando un mostro di qualsiasi giocatore [[declare|dichiara]] un [[attack|attacco]]: puoi staccare 1 [[Xyz Material|materiale Xyz]] da questa carta; [[negate|annulla]] l'attacco e, se lo hai annullato ad un [[Xyz Monster|mostro Xyz]], questa carda guadagna [[ATK]] pari al [[Rank|Rango]] di quel mostro x 500.
 
|jplore = レベル１モンスター×２<br>自分または相手モンスターの攻撃宣言時、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除いて発動できる。そのモンスターの攻撃を無効にし、そのモンスターがエクシーズモンスターだった場合、このカードの攻撃力はそのモンスターのランク×５００ポイントアップする。
 
|jplore = レベル１モンスター×２<br>自分または相手モンスターの攻撃宣言時、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除いて発動できる。そのモンスターの攻撃を無効にし、そのモンスターがエクシーズモンスターだった場合、このカードの攻撃力はそのモンスターのランク×５００ポイントアップする。
−
|animelore = 2 [[Level]] 1 [[Monster Card|monster]]s<br>Cannot be [[destroyed by battle]] except with "[[Number]]" monsters. During the [[Battle Step]], when this card [[battle]]s an opponent's [[face-up]] [[Xyz Monster]], if this card [[declare]]d the [[attack]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card, then [[attach]] it from the [[Graveyard]] to your opponent's battling monster as an Xyz Material; [[negate]] this card's attack, also, until the [[End Phase]], this card's [[ATK]] becomes equal to the difference in [[Rank]]s between this card and your opponent's battling monster × 100, multiplied by the number of Xyz Materials currently attached to a monster your opponent [[control]]s (this is a [[Quick Effect]]).
+
|animelore = 2 [[Level]] 1 [[Monster Card|monster]]s<br>Cannot be [[destroyed by battle]] except with "[[Number]]" monsters. If this card [[battle]]s an opponent's [[Xyz Monster]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card, then [[attach]] it to that opponent's monster as an Xyz Material; [[negate]] this card's attack. Until this [[turn]]'s [[End Phase]], this card's [[ATK]] becomes equal to the difference in [[Rank]]s between this card and that opponent's Xyz Monster × 100, multiplied by the number of Xyz Materials attached to monsters your opponent [[control]]s.
 
|jpanimelore = レベル１モンスター×２<br />このカードは「Ｎｏ．」と名のつくモンスター以外との戦闘では破壊されない。このカードが相手モンスターエクシーズ１体と戦闘を行う場合、このカードのエクシーズ素材１つを取り除き、そのエクシーズ素材を戦闘を行う相手モンスターエクシーズ１体の下に重ねてエクシーズ素材とする事で、このカードの効果を発動する事ができる。このカードの攻撃を無効にする。このターンのエンドフェイズ時まで、このカードの攻撃力は戦闘を行う相手モンスターエクシーズとこのカードのランクの差分×１００ポイントに相手フィールド上のエクシーズ素材の数を掛けた数値になる。
 
|jpanimelore = レベル１モンスター×２<br />このカードは「Ｎｏ．」と名のつくモンスター以外との戦闘では破壊されない。このカードが相手モンスターエクシーズ１体と戦闘を行う場合、このカードのエクシーズ素材１つを取り除き、そのエクシーズ素材を戦闘を行う相手モンスターエクシーズ１体の下に重ねてエクシーズ素材とする事で、このカードの効果を発動する事ができる。このカードの攻撃を無効にする。このターンのエンドフェイズ時まで、このカードの攻撃力は戦闘を行う相手モンスターエクシーズとこのカードのランクの差分×１００ポイントに相手フィールド上のエクシーズ素材の数を掛けた数値になる。
 
|en_sets =
 
|en_sets =

Revision as of 16:32, 17 March 2014

The Croatian name given is not official.
Number 39: Utopia Roots
Japanese
Ｎｏ．（ナンバーズ）３９ 希（き）望（ぼう）皇（おう）ホープ・ルーツ
Base
Ｎｏ．３９ 希望皇ホープ・ルーツ
Kana
ナンバーズ３９ きぼうおうホープ・ルーツ
Number39UtopiaRoots-LVAL-EN-R-1E.png
Other names (Japanese) Ｎｏ．（ナンバーズ）３９ 希（き）望（ぼう）皇（おう）ホープルーツ
Card type Monster
Attribute LIGHT
Level 1 CG Star.svg
ATK / DEF 500 / 100
Status
2 Level 1 monsters
When any player's monster declares an attack: You can detach 1 Xyz Material from this card; negate the attack, and if you negated an Xyz Monster's attack, this card gains ATK equal to that monster's Rank x 500.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
Japanese Ｎｏ．（ナンバーズ）３９ 希（き）望（ぼう）皇（おう）ホープ・ルーツ

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Number 39: Utopia Roots (anime) Anime 2013-09-15
Number 39: Utopia Roots (D Team) Yu-Gi-Oh! D Team ZEXAL 2014-03-03
Number 39: Utopia Roots (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Number_39:_Utopia_Roots&oldid=2621537"