Difference between revisions of "Numbing Grub in the Ice Barrier"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(update {{Unofficial name}}/{{Unofficial lore}})
(added Korean set "Terminal World")
 
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Croatian, Greek, Portuguese, Thai}}
 
−
{{Unofficial lore|Portuguese}}
 
 
{{Unprinted erratum|the {{database link|7814|Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database}}}}
 
{{Unprinted erratum|the {{database link|7814|Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database}}}}
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| hr_name              = Otrovna Gusjenica Ledene Fronte
 
 
| fr_name              = Chenille Paralysante de la Barrière de Glace
 
| fr_name              = Chenille Paralysante de la Barrière de Glace
 
| de_name              = Betäubender Käfer der Eisbarriere
 
| de_name              = Betäubender Käfer der Eisbarriere
−
| el_name              = Απονεκρωμένη Κάμπια μεσα στο Φράγμα απο Πάγο
 
 
| it_name              = Bruco Intorpidito della Barriera di Ghiaccio
 
| it_name              = Bruco Intorpidito della Barriera di Ghiaccio
 
| ko_name              = 빙결계에 사는 마취충
 
| ko_name              = 빙결계에 사는 마취충
−
| pt_name              = Larva entorpecida da Barreira de Gelo
+
| pt_name              =  
 
| es_name              = Insecto Intoxicado de la Barrera de Hielo
 
| es_name              = Insecto Intoxicado de la Barrera de Hielo
−
| th_name              = แมลงมึนเมา แห่ง เขตแดนน้ำแข็ง
 
 
| ja_name              = {{Ruby|氷|ひょう}}{{Ruby|結|けっ}}{{Ruby|界|かい}}に{{Ruby|住|す}}む{{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|酔|すい}}{{Ruby|虫|ちゅう}}
 
| ja_name              = {{Ruby|氷|ひょう}}{{Ruby|結|けっ}}{{Ruby|界|かい}}に{{Ruby|住|す}}む{{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|酔|すい}}{{Ruby|虫|ちゅう}}
 
| romaji_name          = Hyōkekkai ni Sumu Masuichū
 
| romaji_name          = Hyōkekkai ni Sumu Masuichū
Line 19: Line 13:
 
| image                = NumbingGrubintheIceBarrier-GLD3-EN-C-LE.png
 
| image                = NumbingGrubintheIceBarrier-GLD3-EN-C-LE.png
 
| attribute            = WATER
 
| attribute            = WATER
−
| type                  = Insect
+
| types                = Insect / Effect
−
| type2                = Effect
 
 
| level                = 4
 
| level                = 4
 
| atk                  = 1300
 
| atk                  = 1300
 
| def                  = 1800
 
| def                  = 1800
 
| password              = 92065772
 
| password              = 92065772
−
| effect_types          = Trigger
+
| effect_types          = Trigger, Continuous
 
| lore                  = When this card is [[Normal Summon]]ed, [[select]] 1 unused [[Main Monster Zone]]. While this card is [[face-up]] on the [[field]], that selected Main Monster Zone cannot be used.
 
| lore                  = When this card is [[Normal Summon]]ed, [[select]] 1 unused [[Main Monster Zone]]. While this card is [[face-up]] on the [[field]], that selected Main Monster Zone cannot be used.
 
| fr_lore              = Lorsque vous Invoquez Normalement cette carte, sélectionnez une Zone Carte Monstre qui n'est pas utilisée. Tant que cette carte est sur le Terrain face recto, la Zone Carte Monstre sélectionnée ne peut être utilisée.
 
| fr_lore              = Lorsque vous Invoquez Normalement cette carte, sélectionnez une Zone Carte Monstre qui n'est pas utilisée. Tant que cette carte est sur le Terrain face recto, la Zone Carte Monstre sélectionnée ne peut être utilisée.
 
| de_lore              = Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird, wähle 1 nicht benutzte Monsterkartenzone. Solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, kann die gewählte Monsterkartenzone nicht benutzt werden.
 
| de_lore              = Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird, wähle 1 nicht benutzte Monsterkartenzone. Solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, kann die gewählte Monsterkartenzone nicht benutzt werden.
 
| it_lore              = Quando questa carta viene Evocata Normalmente, scegli una Zona Carte Mostro non utilizzata. Fino a quando questa carta è scoperta sul Terreno, la Zona Carta Mostro scelta non può essere utilizzata.
 
| it_lore              = Quando questa carta viene Evocata Normalmente, scegli una Zona Carte Mostro non utilizzata. Fino a quando questa carta è scoperta sul Terreno, la Zona Carta Mostro scelta non può essere utilizzata.
−
| pt_lore              = Quando esta carta é Normal Summoned, selecione 1 Monster Card Zone desocupado no campo. Enquanto esta carta estiver virada para cima no campo, nenhum jogador pode utilizar a zona selecionada.
+
| pt_lore              =  
 
| es_lore              = Cuando Invocas esta carta de Modo Normal, selecciona 1 Zona de Cartas de Monstruos que esté libre. Mientras esta carta esté boca arriba en el Campo, no se puede usar esa Zona de Cartas de Monstruos.
 
| es_lore              = Cuando Invocas esta carta de Modo Normal, selecciona 1 Zona de Cartas de Monstruos que esté libre. Mientras esta carta esté boca arriba en el Campo, no se puede usar esa Zona de Cartas de Monstruos.
−
| ja_lore              = このカードが[[Normal Summon|召喚]]に成功した時、使用していない[[Monster Card Zone|モンスターカードゾーン]]を１ヵ所指定して発動する。このカードがフィールド上に[[Face-up|表側表示]]で存在する限り、指定したモンスターカードゾーンは使用できない。
+
| ja_lore              = ①：このカードが召喚した場合、使用していないメインモンスターゾーンを１ヵ所指定して発動する。このカードは以下の効果を得る。<br />●このカードがモンスターゾーンに存在する限り、指定したゾーンは使用できない。
 
| ko_lore              = ①: 이 카드가 일반 소환에 성공했을 경우, 사용하고 있지 않은 몬스터 존을 1곳 지정하고 발동한다. 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 지정한 몬스터 존은 사용할 수 없다.
 
| ko_lore              = ①: 이 카드가 일반 소환에 성공했을 경우, 사용하고 있지 않은 몬스터 존을 1곳 지정하고 발동한다. 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 지정한 몬스터 존은 사용할 수 없다.
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
−
{{Card table set/header|en}}
+
GLD3-EN031; Gold Series 3; Common
−
{{Card table set|GLD3-EN031|Gold Series 3|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| na_sets              =  
 
| na_sets              =  
−
{{Card table set/header|na}}
+
DT01-EN066; Duel Terminal 1; Duel Terminal Rare Parallel Rare
−
{{Card table set|DT01-EN066|Duel Terminal 1|Duel Terminal Rare Parallel Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
−
{{Card table set/header|fr}}
+
GLD3-FR031; Gold Series 3; Common
−
{{Card table set|GLD3-FR031|Gold Series 3|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
−
{{Card table set/header|de}}
+
GLD3-DE031; Gold Series 3; Common
−
{{Card table set|GLD3-DE031|Gold Series 3|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
−
{{Card table set/header|it}}
+
GLD3-IT031; Gold Series 3; Common
−
{{Card table set|GLD3-IT031|Gold Series 3|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
−
{{Card table set/header|sp}}
+
GLD3-SP031; Gold Series 3; Common
−
{{Card table set|GLD3-SP031|Gold Series 3|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
DT02-JP016; Duel Terminal - Invasion of Worms!!; Duel Terminal Rare Parallel Rare
−
{{Card table set|DT02-JP016|Duel Terminal - Invasion of Worms!!|Duel Terminal Rare Parallel Rare}}
+
DTC1-JP034; Duel Terminal Chronicle 1 - Chapter of Awakening; Duel Terminal Rare Parallel Rare
−
{{Card table set|DTC1-JP034|Duel Terminal Chronicle 1 - Chapter of Awakening|Duel Terminal Rare Parallel Rare}}
+
TW01-JP010; Terminal World (set); Common, Normal Parallel Rare
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
−
{{Card table set/header|kr}}
+
PP12-KR034; Premium Pack Vol.12; Super Rare
−
{{Card table set|PP12-KR034|Premium Pack Vol.12|Super Rare}}
+
TW01-KR010; Terminal World (set); Common, Normal Parallel Rare
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| ygo_sets              =  
 
| ygo_sets              =  
 
'''[[Duel Terminal 2 (YGOO-DT)|Duel Terminal - Invasion of Worms!!]]'''
 
'''[[Duel Terminal 2 (YGOO-DT)|Duel Terminal - Invasion of Worms!!]]'''

Latest revision as of 20:21, 16 February 2024

Numbing Grub in the Ice Barrier
Japanese
氷（ひょう）結（けっ）界（かい）に住（す）む魔（ま）酔（すい）虫（ちゅう）
Base
氷結界に住む魔酔虫
Kana
ひょうけっかいにすむますいちゅう
Rōmaji
Hyōkekkai ni Sumu Masuichū
Translated
Intoxicating Bug Dwelling in the Ice Barrier
NumbingGrubintheIceBarrier-GLD3-EN-C-LE.png
Other names
  • Intoxicated Bug of the Ice Barrier
Card type Monster
Attribute WATER
Types Insect / Effect
Level 4 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 1300 / 1800
Password 92065772
Effect types

Status
When this card is Normal Summoned, select 1 unused Main Monster Zone. While this card is face-up on the field, that selected Main Monster Zone cannot be used.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2010-06-18GLD3-EN031Gold Series 3Common

North America

ReleaseNumberSetRarity
2010-01-29DT01-EN066Duel Terminal 1Duel Terminal Rare Parallel Rare

Search categories

Archetypes and series
Ice Barrier
Actions
Activates upon Normal Summon
Monster/Spell/Trap categories
Restricts Monster Zones

Other languages

Language NameCard text
French Chenille Paralysante de la Barrière de GlaceLorsque vous Invoquez Normalement cette carte, sélectionnez une Zone Carte Monstre qui n'est pas utilisée. Tant que cette carte est sur le Terrain face recto, la Zone Carte Monstre sélectionnée ne peut être utilisée.
German Betäubender Käfer der EisbarriereWenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird, wähle 1 nicht benutzte Monsterkartenzone. Solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, kann die gewählte Monsterkartenzone nicht benutzt werden.
Italian Bruco Intorpidito della Barriera di GhiaccioQuando questa carta viene Evocata Normalmente, scegli una Zona Carte Mostro non utilizzata. Fino a quando questa carta è scoperta sul Terreno, la Zona Carta Mostro scelta non può essere utilizzata.
Spanish Insecto Intoxicado de la Barrera de HieloCuando Invocas esta carta de Modo Normal, selecciona 1 Zona de Cartas de Monstruos que esté libre. Mientras esta carta esté boca arriba en el Campo, no se puede usar esa Zona de Cartas de Monstruos.
Japanese 氷（ひょう）結（けっ）界（かい）に住（す）む魔（ま）酔（すい）虫（ちゅう）①：このカードが召喚した場合、使用していないメインモンスターゾーンを１ヵ所指定して発動する。このカードは以下の効果を得る。
●このカードがモンスターゾーンに存在する限り、指定したゾーンは使用できない。
Hyōkekkai ni Sumu Masuichū
Intoxicating Bug Dwelling in the Ice Barrier
Korean 빙결계에 사는 마취충①: 이 카드가 일반 소환에 성공했을 경우, 사용하고 있지 않은 몬스터 존을 1곳 지정하고 발동한다. 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 지정한 몬스터 존은 사용할 수 없다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2010-06-17GLD3-FR031Gold Series 3Collection Gold 3Common

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2010-06-17GLD3-DE031Gold Series 3Gold Series 3Common

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2010-06-17GLD3-IT031Gold Series 3Serie Oro 3Common

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2010-06-17GLD3-SP031Gold Series 3Serie Dorada 3Common

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2008-06-24DT02-JP016Duel Terminal - Invasion of Worms!!デュエルターミナル 「ワームの侵（しん）攻（こう）！！」Duel Terminal Rare Parallel Rare
2012-06-01DTC1-JP034Duel Terminal Chronicle 1 - Chapter of Awakeningデュエルターミナル クロニクルⅠ 「覚（かく）醒（せい）の章（しょう）」Duel Terminal Rare Parallel Rare
2023-11-25TW01-JP010Terminal WorldＴＥＲＭＩＮＡＬ（ターミナル） ＷＯＲＬＤ（ワールド）Common
Normal Parallel Rare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2017-06-08PP12-KR034Premium Pack Vol.12프리미엄 팩 Vol.12Super Rare
2024-02-16TW01-KR010Terminal WorldTERMINAL WORLD（터미널 월드）Common
Normal Parallel Rare

In other media

Page Medium Debut date
Numbing Grub in the Ice Barrier (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2018-03-13
Numbing Grub in the Ice Barrier (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19

Video games

Video gameDate#NameCostStatus
Online2005-11-04–––Present

Lores and sets

Video gameLoreSets
OnlineDuel Terminal - Invasion of Worms!!
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Numbing_Grub_in_the_Ice_Barrier&oldid=5004670"