35,844
edits
Changes
→top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:41:29+00:00)
{{Unofficial nameFor|Croatian, Greek, Portuguese}}{{Unofficial lorethe Tip Card|Portuguese"""Ordeal of a Traveler"""}}
{{CardTable2
| zh_name tc_name = 旅人的試煉| hr_name = Iskušenje Putnika
| fr_name = Ordalie du Voyageur
| de_name = Belastungsprobe eines Reisenden
| it_name = Prova del Viaggiatore
| ko_name = 여행자의 시련
| es_name = Problemas del Viajero
| ja_name = {{Ruby|旅|たび}}{{Ruby|人|びと}}の{{Ruby|試|し}}{{Ruby|練|れん}}
| password = 39537362
| effect_types = Trigger-like
| lore = When an opponent's [[Monster Card|monster]] [[declare]]s an [[attack]]: Your opponent chooses 1 [[random]] card in your [[hand]] and calls the [[Card type|type of the card]] (Monster, [[Spell Card|Spell]], or [[Trap Card|Trap]]), and if they call it wrong, [[return]] the attacking monster to the hand.
| fr_lore = Lorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque : votre adversaire choisit 1 carte au hasard dans votre main et devine le type de carte (Monstre, Magie ou Piège), et s'il a mal deviné, renvoyez le monstre attaquant à la main.
| de_lore = Wenn ein Monster deines Gegners einen Angriff deklariert: Dein Gegner bestimmt 1 zufällige Karte in deiner Hand, rät den Typ der Karte (Monster, Zauber oder Falle) und falls er falsch geraten hat, gib das angreifende Monster auf die Hand zurück.
| it_lore = Puoi [[Activate|attivare]] l'[[Effect|effetto]] di questa carta quando il tuo avversario dichiara un [[Attack|attacco]]. Il tuo avversario [[Target|sceglie]] 1 carta a [[Random|caso]] dalla tua [[Hand|mano]] e nomina un tipo di carta ([[Monster Card|Mostro]], [[Spell Card|Magia]] o [[Trap Card|Trappola]]). Se il tuo avversario sbaglia, il Mostro attaccante ritorna in mano al [[Owner|possessore]].| pt_lore = Quando um monstro do seu oponente declara um ataque: seu oponente escolhe um card aleatório em sua mão e chama o tipo de card (Monstro, Magia ou Armadilha), e se ele chamá-lo errado, devolva o monstro atacante para a mão.| es_lore = Cuando un monstruo de tu adversario declara un ataque: tu adversario elige 1 carta al azar en tu [[Hand|mano]] y nombra el tipo de carta ([[Monster Card|Monstruo]], [[Spell Card|Mágica]] o [[Trap Card|de Trampa]]), y si se equivoca, devuelve a la mano el monstruo atacante.| ja_lore = 相手モンスターの攻撃宣言時に発動する事ができる。自分の手札から相手はランダムにカードを１枚選択し、そのカードの種類（モンスター・魔法・罠）を当てる。ハズレの場合、その攻撃モンスターを持ち主の手札に戻す。①：相手モンスターの攻撃宣言時に１度、この効果を発動できる。自分の手札１枚を相手がランダムに選び、相手はそのカードの種類（モンスター・魔法・罠）を当てる。ハズレの場合、その攻撃モンスターを持ち主の手札に戻す。| trans_lore = When an opponent's monster declares an attack: '''You can have make''' your opponent choose''' 1 random card in your hand and call the type of the card (Monster, Spell, or Trap), and if they call it wrong, return the attacking monster to the hand.| zh_lore tc_lore = 當對手怪獸進行攻擊宣言時可以發動。對手隨機挑選我方手牌中的1張卡牌，猜測此卡的種類（怪獸、魔法、陷阱）。若猜錯將該攻擊怪獸回收至持有者的手牌。当对手怪兽进行攻击宣言时可以发动。对手随机挑选我方手牌中的1张卡牌，猜测此卡的种类（怪兽、魔法、陷阱）。若猜错将该攻击怪兽回收至持有者的手牌。
| ko_lore = 상대 몬스터의 공격 선언시에 발동할 수 있다. 자신의 패에서 상대가 무작위로 1장의 카드를 선택하여, 상대는 그 카드의 종류(몬스터/마법/함정)를 맞춘다. 못 맞춘 경우, 그 공격 몬스터는 주인의 패로 되돌아간다.
| en_sets =
| na_sets =
| fr_sets =
| de_sets =
| it_sets =
| sp_sets =
| jp_sets =
| ae_sets =
| tc_sets =
| kr_sets =
| ntr_sets =
'''[[Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour: Chosen Warrior|Chosen Warrior]]''' ([[Common]])
| ygo_sets =
'''[[Pack 23 (YGOO-BP)|Pack 23]]'''