Difference between revisions of "Performapal Call"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(update parameter names, standard spacing on parameters)
(names and lores added)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Croatian|German}}
+
{{Unofficial name|Croatian}}
  
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 +
| hr_name              = Cirkusantski Poziv
 +
| fr_name              = Appel Potartiste
 +
| de_name              = Künstlerkumpel rufen
 
| it_name              = Richiamo Artistamico
 
| it_name              = Richiamo Artistamico
−
| hr_name               = Cirkusantski Poziv
+
| ko_name               = {{Ruby|E|엔터|lang=ko}}{{Ruby|M|메이트|lang=ko}} 콜
−
| de_name              = Künstlerkumpelruf
 
 
| pt_name              = Chamado do Camarartista
 
| pt_name              = Chamado do Camarartista
 
| es_name              = Llamada del Artistamigo
 
| es_name              = Llamada del Artistamigo
Line 16: Line 18:
 
| effect                = Act, Effect, Condition
 
| effect                = Act, Effect, Condition
 
| lore                  = When an opponent's [[Monster Card|monster]] [[declare]]s a [[direct attack]]: [[Target]] that [[attack]]ing monster; [[negate]] the attack, and if you do, [[add a card|add]] up to 2 "[[Performapal]]" monsters from your [[Main Deck|Deck]] to your [[hand]], whose total [[DEF]] is less than or equal to the [[ATK]] of the targeted monster. Until the end of your next [[turn]] after this card is activated, you cannot [[Special Summon]] monsters from the [[Extra Deck]].
 
| lore                  = When an opponent's [[Monster Card|monster]] [[declare]]s a [[direct attack]]: [[Target]] that [[attack]]ing monster; [[negate]] the attack, and if you do, [[add a card|add]] up to 2 "[[Performapal]]" monsters from your [[Main Deck|Deck]] to your [[hand]], whose total [[DEF]] is less than or equal to the [[ATK]] of the targeted monster. Until the end of your next [[turn]] after this card is activated, you cannot [[Special Summon]] monsters from the [[Extra Deck]].
 +
| fr_lore              = Lorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque directe : ciblez le monstre attaquant ; annulez l'attaque, et si vous le faites, ajoutez max. 2 monstres "Potartiste" depuis votre Deck à votre main, dont la DEF totale est inférieure ou égale à l'ATK du monstre ciblé. Jusqu'à la fin du prochain tour après activation de cette carte, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres depuis l'Extra Deck.
 +
| de_lore              = Wenn ein Monster deines Gegners einen direkten Angriff deklariert: Wähle das angreifende Monster; annulliere den Angriff und falls du dies tust, füge deiner Hand bis zu 2 „Künstlerkumpel“-Monster von deinem Deck hinzu, deren gemeinsame DEF kleiner oder gleich den ATK des als Ziel gewählten Monsters sind. Du kannst bis zum Ende deines nächsten Spielzugs, nachdem diese Karte aktiviert wurde, keine Monster als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschwören.
 
| it_lore              = Quando un mostro dell'avversario [[declare|dichiara]] un [[direct attack|attacco diretto]]: [[Target|scegli come bersaglio]] quel mostro [[attack|attacca]]nte; [[negate|annulla]] l'attacco e, se lo fai, [[add a card|aggiungi]] dal tuo [[Main Deck|Deck]] alla tua [[hand|mano]] fino a 2 mostri "[[Performapal|Artistamico]]" il cui [[DEF]] totale è pari o inferiore all'[[ATK]] del mostro scelto come bersaglio. Fino alla fine del tuo prossimo [[turn]]o dopo che questa carta è stata attivata, non puoi [[Special Summon|Evocare Specialmente]] mostri dall'[[Extra Deck]].
 
| it_lore              = Quando un mostro dell'avversario [[declare|dichiara]] un [[direct attack|attacco diretto]]: [[Target|scegli come bersaglio]] quel mostro [[attack|attacca]]nte; [[negate|annulla]] l'attacco e, se lo fai, [[add a card|aggiungi]] dal tuo [[Main Deck|Deck]] alla tua [[hand|mano]] fino a 2 mostri "[[Performapal|Artistamico]]" il cui [[DEF]] totale è pari o inferiore all'[[ATK]] del mostro scelto come bersaglio. Fino alla fine del tuo prossimo [[turn]]o dopo che questa carta è stata attivata, non puoi [[Special Summon|Evocare Specialmente]] mostri dall'[[Extra Deck]].
 
| pt_lore              = Quando um [[Monster Card|monstro]] do oponente [[Declare|declarar]] um [[Direct attack|ataque direto]]: [[target|escolha]] o monstro atacante; [[negate|negue]] o ataque e, se isso acontecer, [[Add a card|adicione]] até 2 monstros "[[Performapal|Camarartista]]" do seu [[Main Deck|Deck]] à sua [[hand|mão]], cuja [[DEF]] total seja menor ou igual que o [[ATK]] do monstro alvo. Até o final do seu próximo [[turn]]o depois que este card for [[Activate|ativado]], você não pode [[Summon|Invocar]] monstros por [[Special Summon|Invocação-Especial]] do [[Extra Deck|Deck Adicional]].
 
| pt_lore              = Quando um [[Monster Card|monstro]] do oponente [[Declare|declarar]] um [[Direct attack|ataque direto]]: [[target|escolha]] o monstro atacante; [[negate|negue]] o ataque e, se isso acontecer, [[Add a card|adicione]] até 2 monstros "[[Performapal|Camarartista]]" do seu [[Main Deck|Deck]] à sua [[hand|mão]], cuja [[DEF]] total seja menor ou igual que o [[ATK]] do monstro alvo. Até o final do seu próximo [[turn]]o depois que este card for [[Activate|ativado]], você não pode [[Summon|Invocar]] monstros por [[Special Summon|Invocação-Especial]] do [[Extra Deck|Deck Adicional]].
 +
| es_lore              = Cuando un monstruo de tu adversario declara un ataque directo: selecciona ese monstruo atacante; niega el ataque y, si lo haces, añade a tu mano hasta 2 monstruos "Artistamigo" en tu Deck cuyas DEF totales combinadas sean igual o menos que el ATK del monstruo seleccionado. Hasta el final de tu próximo turno después de que esta carta es activada, no puedes Invocar monstruos de Modo Especial desde el Deck Extra.
 
| ja_lore              = ①：相手モンスターの直接攻撃宣言時に、その攻撃モンスター１体を対象として発動できる。その攻撃を無効にし、守備力の合計が対象のモンスターの攻撃力以下となるように、デッキから「ＥＭ」モンスターを２体まで手札に加える。このカードの発動後、次の自分ターンの終了時まで自分はエクストラデッキからモンスターを特殊召喚できない。
 
| ja_lore              = ①：相手モンスターの直接攻撃宣言時に、その攻撃モンスター１体を対象として発動できる。その攻撃を無効にし、守備力の合計が対象のモンスターの攻撃力以下となるように、デッキから「ＥＭ」モンスターを２体まで手札に加える。このカードの発動後、次の自分ターンの終了時まで自分はエクストラデッキからモンスターを特殊召喚できない。
 +
| ko_lore              = ① : 상대 몬스터의 직접 공격 선언시에, 그 공격 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 공격을 무효로 하고, 수비력의 합계가 대상 몬스터의 공격력 이하가 되도록, 덱에서 "EM(엔터메이트) 몬스터를 2장까지 패에 넣는다. 이 카드의 발동 후, 다음 자신 턴 종료시까지 자신은 엑스트라 덱에서 몬스터를 특수 소환할 수 없다.
 
| animelore            = When an opponent's [[Monster Card|monster]] [[declare]]s a [[direct attack]]: [[Negate]] the [[attack]], then [[add a card|add]] 2 "[[Performapal]]" monsters from your [[Main Deck|Deck]] to your [[hand]] whose combined [[DEF]] is equal to the [[ATK]] of the monster whose attack was negated. During the [[turn]] a monster(s) added to your hand by this effect is [[Normal Summon|Normal]] or [[Special Summon]]ed, you cannot Special Summon monsters from your [[Extra Deck]].
 
| animelore            = When an opponent's [[Monster Card|monster]] [[declare]]s a [[direct attack]]: [[Negate]] the [[attack]], then [[add a card|add]] 2 "[[Performapal]]" monsters from your [[Main Deck|Deck]] to your [[hand]] whose combined [[DEF]] is equal to the [[ATK]] of the monster whose attack was negated. During the [[turn]] a monster(s) added to your hand by this effect is [[Normal Summon|Normal]] or [[Special Summon]]ed, you cannot Special Summon monsters from your [[Extra Deck]].
 
| jpanimelore          = ①：相手モンスターの直接攻撃宣言時に発動できる。その攻撃を無効にする。その後自分は、守備力の合計が攻撃を無効にした相手モンスターの攻撃力と同じになるように「{{Ruby|ＥＭ|エンタメイト}}」モンスター２体を自分のデッキから選んで手札に加える。この効果で手札に加えたモンスターを召喚・特殊召喚する場合、そのターン自分はエクストラデッキからモンスターを特殊召喚できない。
 
| jpanimelore          = ①：相手モンスターの直接攻撃宣言時に発動できる。その攻撃を無効にする。その後自分は、守備力の合計が攻撃を無効にした相手モンスターの攻撃力と同じになるように「{{Ruby|ＥＭ|エンタメイト}}」モンスター２体を自分のデッキから選んで手札に加える。この効果で手札に加えたモンスターを召喚・特殊召喚する場合、そのターン自分はエクストラデッキからモンスターを特殊召喚できない。

Revision as of 22:30, 27 March 2015

The Croatian name given is not official.
Performapal Call
Japanese
ＥＭ（エンタメイト） コール
Base
ＥＭ コール
Kana
エンタメイト コール
Rōmaji
Entameito Kōru
Translated
Entermate Call
PerformapalCall-SECE-EN-C-1E.png
Card type Monster
Attribute TRAP"TRAP" is not in the list (DARK, DIVINE, EARTH, FIRE, LIGHT, WATER, WIND, ?, ???, THUNDER, ...) of allowed values for the "Attribute" property.
Status
When an opponent's monster declares a direct attack: Target that attacking monster; negate the attack, and if you do, add up to 2 "Performapal" monsters from your Deck to your hand, whose total DEF is less than or equal to the ATK of the targeted monster. Until the end of your next turn after this card is activated, you cannot Special Summon monsters from the Extra Deck.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French Appel PotartisteLorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque directe : ciblez le monstre attaquant ; annulez l'attaque, et si vous le faites, ajoutez max. 2 monstres "Potartiste" depuis votre Deck à votre main, dont la DEF totale est inférieure ou égale à l'ATK du monstre ciblé. Jusqu'à la fin du prochain tour après activation de cette carte, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres depuis l'Extra Deck.
German Künstlerkumpel rufenWenn ein Monster deines Gegners einen direkten Angriff deklariert: Wähle das angreifende Monster; annulliere den Angriff und falls du dies tust, füge deiner Hand bis zu 2 „Künstlerkumpel“-Monster von deinem Deck hinzu, deren gemeinsame DEF kleiner oder gleich den ATK des als Ziel gewählten Monsters sind. Du kannst bis zum Ende deines nächsten Spielzugs, nachdem diese Karte aktiviert wurde, keine Monster als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschwören.
Italian Richiamo ArtistamicoQuando un mostro dell'avversario dichiara un attacco diretto: scegli come bersaglio quel mostro attaccante; annulla l'attacco e, se lo fai, aggiungi dal tuo Deck alla tua mano fino a 2 mostri "Artistamico" il cui DEF totale è pari o inferiore all'ATK del mostro scelto come bersaglio. Fino alla fine del tuo prossimo turno dopo che questa carta è stata attivata, non puoi Evocare Specialmente mostri dall'Extra Deck.
Portuguese Chamado do CamarartistaQuando um monstro do oponente declarar um ataque direto: escolha o monstro atacante; negue o ataque e, se isso acontecer, adicione até 2 monstros "Camarartista" do seu Deck à sua mão, cuja DEF total seja menor ou igual que o ATK do monstro alvo. Até o final do seu próximo turno depois que este card for ativado, você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial do Deck Adicional.
Spanish Llamada del ArtistamigoCuando un monstruo de tu adversario declara un ataque directo: selecciona ese monstruo atacante; niega el ataque y, si lo haces, añade a tu mano hasta 2 monstruos "Artistamigo" en tu Deck cuyas DEF totales combinadas sean igual o menos que el ATK del monstruo seleccionado. Hasta el final de tu próximo turno después de que esta carta es activada, no puedes Invocar monstruos de Modo Especial desde el Deck Extra.
Japanese ＥＭ（エンタメイト） コール①：相手モンスターの直接攻撃宣言時に、その攻撃モンスター１体を対象として発動できる。その攻撃を無効にし、守備力の合計が対象のモンスターの攻撃力以下となるように、デッキから「ＥＭ」モンスターを２体まで手札に加える。このカードの発動後、次の自分ターンの終了時まで自分はエクストラデッキからモンスターを特殊召喚できない。
Entameito Kōru
Entermate Call
Korean E（엔터）M（메이트） 콜① : 상대 몬스터의 직접 공격 선언시에, 그 공격 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 공격을 무효로 하고, 수비력의 합계가 대상 몬스터의 공격력 이하가 되도록, 덱에서 "EM(엔터메이트) 몬스터를 2장까지 패에 넣는다. 이 카드의 발동 후, 다음 자신 턴 종료시까지 자신은 엑스트라 덱에서 몬스터를 특수 소환할 수 없다.

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Performapal Call (anime) Anime 2014-08-03
Performapal Call (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2020-07-31
Performapal Call (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Performapal_Call&oldid=2649044"