Difference between revisions of "Raidraptor - Rise Falcon"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(update parameter names, standard spacing on parameters)
Line 5: Line 5:
 
| hr_name              = Ratni Raptor - Nebeski Jastreb
 
| hr_name              = Ratni Raptor - Nebeski Jastreb
 
| de_name              = Raubvogel - Falke
 
| de_name              = Raubvogel - Falke
 +
| pt_name              = Ataqueraptor - Falcão Ascendente
 
| es_name              = Asaltorrapaz - Halcón Elevado
 
| es_name              = Asaltorrapaz - Halcón Elevado
 
| ja_name              = {{Ruby|ＲＲ|レイド・ラプターズ}}－ライズ・ファルコン
 
| ja_name              = {{Ruby|ＲＲ|レイド・ラプターズ}}－ライズ・ファルコン
Line 21: Line 22:
 
| effect                = Continuous, Ignition
 
| effect                = Continuous, Ignition
 
| lore                  = 3 [[Level]] 4 [[Winged Beast]]-[[Type]] [[Monster Card|monsters]]<br />This card can [[attack]] all [[Special Summon]]ed monsters your opponent [[control]]s, once each. Once per [[turn]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card, then [[target]] 1 [[face-up]] Special Summoned monster your opponent controls; this card gains [[ATK]] equal to that monster's current ATK.
 
| lore                  = 3 [[Level]] 4 [[Winged Beast]]-[[Type]] [[Monster Card|monsters]]<br />This card can [[attack]] all [[Special Summon]]ed monsters your opponent [[control]]s, once each. Once per [[turn]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card, then [[target]] 1 [[face-up]] Special Summoned monster your opponent controls; this card gains [[ATK]] equal to that monster's current ATK.
 +
| pt_lore              = 3 [[Monster card|monstros]] do [[Type|Tipo]] [[Winged Beast|Besta Alada]] de [[Level|Nível]] 4<br />Este card pode [[attack|atacar]] todos os monstros [[Summon|Invocados]] por [[Special Summon|Invocação-Especial]] que seu oponente [[control|controla]]. Uma vez por [[turn|turno]]: você pode [[detach|desassociar]] 1 [[Xyz Material|Matéria Xyz]] deste card e, depois, [[target|escolher]] 1 monstro Invocado por Invocação-Especial com a [[face-up|face para cima]] que seu oponente controla; este card ganha [[ATK]] igual ao ATK atual desse monstro.
 
| it_lore              = 3 mostri di [[Type|Tipo]] [[Winged Beast|Bestia Alata]] di [[Level|Livello]] 4<br />Questa carta può [[attack|attacca]]re tutti i mostri [[Special Summon|Evocati Special]]mente [[control]]lati dal tuo avversario, una volta ciascuno. [[Once per turn|Una volta per turno]]: puoi [[detach|staccare]] 1 [[Xyz Material|Materiale Xyz]] da questa carta, poi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 mostro [[face-up|scoperto]] Evocato Specialmente controllato dal tuo avversario; questa carta guadagna [[ATK]] pari all'ATK attuale di quel bersaglio.
 
| it_lore              = 3 mostri di [[Type|Tipo]] [[Winged Beast|Bestia Alata]] di [[Level|Livello]] 4<br />Questa carta può [[attack|attacca]]re tutti i mostri [[Special Summon|Evocati Special]]mente [[control]]lati dal tuo avversario, una volta ciascuno. [[Once per turn|Una volta per turno]]: puoi [[detach|staccare]] 1 [[Xyz Material|Materiale Xyz]] da questa carta, poi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 mostro [[face-up|scoperto]] Evocato Specialmente controllato dal tuo avversario; questa carta guadagna [[ATK]] pari all'ATK attuale di quel bersaglio.
 
| ja_lore              = 鳥獣族レベル４モンスター×３<br />①：このカードは特殊召喚された相手モンスター全てに１回ずつ攻撃できる。②：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除き、相手フィールドの特殊召喚されたモンスター１体を対象として発動できる。このカードの攻撃力は、対象のモンスターの攻撃力分アップする。
 
| ja_lore              = 鳥獣族レベル４モンスター×３<br />①：このカードは特殊召喚された相手モンスター全てに１回ずつ攻撃できる。②：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除き、相手フィールドの特殊召喚されたモンスター１体を対象として発動できる。このカードの攻撃力は、対象のモンスターの攻撃力分アップする。

Revision as of 03:30, 22 March 2015

The Croatian name given is not official.
Raidraptor - Rise Falcon
Japanese
ＲＲ（レイド・ラプターズ）－ライズ・ファルコン
Base
ＲＲ－ライズ・ファルコン
Kana
レイド・ラプターズ－ライズ・ファルコン
Rōmaji
Reido Raputāzu - Raizu Farukon
Translated
Raid Raptors - Rise Falcon
RaidraptorRiseFalcon-SECE-EN-C-1E.png
Card type Monster
Attribute DARK
Level 4 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 100 / 2000
Status
3 Level 4 Winged Beast-Type monsters
This card can attack all Special Summoned monsters your opponent controls, once each. Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 face-up Special Summoned monster your opponent controls; this card gains ATK equal to that monster's current ATK.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
German Raubvogel - Falke
Italian Raidraptor - Falco Ascendente3 mostri di Tipo Bestia Alata di Livello 4
Questa carta può attaccare tutti i mostri Evocati Specialmente controllati dal tuo avversario, una volta ciascuno. Una volta per turno: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto Evocato Specialmente controllato dal tuo avversario; questa carta guadagna ATK pari all'ATK attuale di quel bersaglio.
Portuguese Ataqueraptor - Falcão Ascendente3 monstros do Tipo Besta Alada de Nível 4
Este card pode atacar todos os monstros Invocados por Invocação-Especial que seu oponente controla. Uma vez por turno: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card e, depois, escolher 1 monstro Invocado por Invocação-Especial com a face para cima que seu oponente controla; este card ganha ATK igual ao ATK atual desse monstro.
Spanish Asaltorrapaz - Halcón Elevado
Japanese ＲＲ（レイド・ラプターズ）－ライズ・ファルコン鳥獣族レベル４モンスター×３
①：このカードは特殊召喚された相手モンスター全てに１回ずつ攻撃できる。②：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除き、相手フィールドの特殊召喚されたモンスター１体を対象として発動できる。このカードの攻撃力は、対象のモンスターの攻撃力分アップする。
Reido Raputāzu - Raizu Farukon
Raid Raptors - Rise Falcon

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Raidraptor - Rise Falcon (anime) Anime 2014-08-10
Raidraptor - Rise Falcon (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Raidraptor_-_Rise_Falcon&oldid=2707186"