Difference between revisions of "Recardination"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Updating sets markup.)
 
(39 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|English}}
 
−
{{Unofficial lore|English}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 +
| fr_name              = Réincardianation
 +
| de_name              = Rekartisierung
 +
| it_name              = Reincardianzione
 +
| ko_name              = 새재생
 +
| pt_name              = Recardianação
 +
| es_name              = Recardianación
 
| ja_name              = {{Ruby|札|ふだ}}{{Ruby|再|さい}}{{Ruby|生|せい}}
 
| ja_name              = {{Ruby|札|ふだ}}{{Ruby|再|さい}}{{Ruby|生|せい}}
 
| romaji_name          = Fuda Saisei
 
| romaji_name          = Fuda Saisei
−
| image                = CardRegeneration-RATE-JP-OP.png
+
| trans_name            = Card Reincarnation
−
| attribute             = Spell
+
| image                = Recardination-RATE-EN-C-1E.png
−
| typest                = Normal
+
| card_type             = Spell
−
| number                =  
+
| property              = Normal
 +
| password              = 73271204
 
| effect_types          = Effect, Trigger-like
 
| effect_types          = Effect, Trigger-like
−
| lore                  = Target 1 "Flower Cardian" monster in your Graveyard; add it to your hand, then you can Special Summon 1 "Flower Cardian" monster from your hand, ignoring its Summoning conditions. If this card is sent to the Graveyard by the effect of a "Flower Cardian" monster: You can excavate the top 5 cards of your Deck, you can add 1 excavated Spell/Trap Card to your hand, also after that, place any remaining cards on the top of your Deck in any order.
+
| lore                  = [[Target]] 1 "[[Flower Cardian]]" [[Monster Card|monster]] in your [[Graveyard]]; [[Add a card|add]] it to your [[hand]], then you can [[Special Summon]] 1 "Flower Cardian" monster from your hand, [[Ignoring the Summoning conditions|ignoring its Summoning conditions]]. If this card is [[sent]] to the Graveyard by a "Flower Cardian" monster's [[effect]]: You can [[excavate]] the top 5 cards of your [[Deck]], and if you do, you can add 1 excavated [[Spell Card|Spell]]/[[Trap Card]] to your hand. Place the remaining cards on top of your Deck in any order.
 +
| fr_lore              = Ciblez 1 monstre "Fleur Cardian" dans votre Cimetière ; ajoutez-le à votre main, puis vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre "Fleur Cardian" depuis votre main, en ignorant ses conditions d'Invocation. Si cette carte est envoyée au Cimetière par un effet de monstre "Fleur Cardian" : vous pouvez dévoiler les 5 cartes du dessus de votre Deck, et si vous le faites, vous pouvez ajouter 1 Carte Magie/Piège dévoilée à votre main. Placez les cartes restantes au-dessus de votre Deck dans l'ordre de votre choix.
 +
| de_lore              = Wähle 1 „Blumen-Kartian“-Monster in deinem Friedhof; füge es deiner Hand hinzu, dann kannst du 1 „Blumen-Kartian“-Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören, ungeachtet seiner Beschwörungsbedingungen. Falls diese Karte durch den Effekt eines „Blumen-Kartian“-Monsters auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst die obersten 5 Karten deines Decks ausgraben und falls du dies tust, kannst du deiner Hand 1 ausgegrabene Zauber-/Fallenkarte hinzufügen. Lege die übrigen Karten in beliebiger Reihenfolge auf dein Deck.
 +
| it_lore              = Scegli come bersaglio 1 mostro "Fiore Cardian" nel tuo Cimitero; aggiungilo alla tua mano, poi puoi Evocare Specialmente 1 mostro "Fiore Cardian" dalla tua mano, ignorando le sue condizioni di Evocazione. Se questa carta viene mandata al Cimitero dall'effetto di un mostro "Fiore Cardian": puoi dissotterrare le prime 5 carte del tuo Deck e, se lo fai, puoi aggiungere 1 Carta Magia/Trappola dissotterrata alla tua mano. Metti le carte rimanenti in cima al tuo Deck in qualsiasi ordine.
 +
| pt_lore              = Escolha 1 monstro "Flor Cardian" no seu Cemitério; adicione-o à sua mão e, depois, você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro "Flor Cardian" da sua mão, ignorando suas condições de Invocação. Se este card for enviado para o Cemitério pelo efeito de um monstro "Flor Cardian": você escavar os 5 cards do topo do seu Deck e, se isso acontecer, você pode adicionar 1 Card de Magia/Armadilha escavado à sua mão. Coloque os cards restantes no topo do seu Deck em qualquer ordem.
 +
| es_lore              = Selecciona 1 monstruo "Flor Cardian" en tu Cementerio; añádelo a tu mano, y después puedes Invocar de Modo Especial, desde tu mano, 1 monstruo "Flor Cardian", ignorando sus condiciones de Invocación. Si esta carta es mandada al Cementerio por el efecto de un monstruo "Flor Cardian": puedes excavar las 5 cartas de la parte superior de tu Deck y, si lo haces, puedes añadir a tu mano 1 Carta Mágica/de Trampa excavada. Pon el resto de las cartas en la parte superior de tu Deck, en cualquier orden.
 +
| ja_lore              = ①：自分の墓地の「花札衛」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。その後、手札から「花札衛」モンスター１体を召喚条件を無視して特殊召喚できる。②：このカードが「花札衛」モンスターの効果で墓地へ送られた場合に発動できる。自分のデッキの上からカードを５枚めくる。その中から魔法・罠カード１枚を選んで手札に加える事ができる。残りのカードは好きな順番でデッキの上に戻す。
 +
| ko_lore              = ①: 사신 묘지의 "카디언" 몬스터 1장을 소환 조건을 무시하고 특수 소환할 수 있다. ②: 이 카드가 "카다언" 몬스타의 효과로 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 자신의 덱 위에서 카드를 5장 넘긴다. 그 중에서 마법 / 함정 카드 1장을 고르고 패에 넣을 수 있다. 남은 카드는 좋아하는 순서대로 덱 위로 되돌린다.
 +
| en_sets              =
 +
RATE-EN057; Raging Tempest; Common
 +
| fr_sets              =
 +
RATE-FR057; Raging Tempest; Common
 +
| de_sets              =
 +
RATE-DE057; Raging Tempest; Common
 +
| it_sets              =
 +
RATE-IT057; Raging Tempest; Common
 +
| pt_sets              =
 +
RATE-PT057; Raging Tempest; Common
 +
| sp_sets              =
 +
RATE-SP057; Raging Tempest; Common
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
RATE-JP057; Raging Tempest; Common
−
{{Card table set|RATE-JP057|Raging Tempest|}}
+
| kr_sets              =
−
{{Card table set/footer}}
+
RATE-KR057; Raging Tempest; Common
−
| database_id          =  
+
| supports_archetypes  = Flower Cardian
−
| ocg                  = Not yet released
+
| action                =
 +
* Adds from Graveyard to hand
 +
* Activates from your Graveyard
 +
* Excavates from the player's Deck
 +
* Adds from Deck to hand
 +
* Adds excavated cards to the hand
 +
* Places excavated cards on the top of the Deck
 +
* Places cards from the player's Deck on the top of the Deck
 +
* Changes the player's Deck order
 +
| summoning            =  
 +
* Special Summons from your hand
 +
* Ignoring the Summoning conditions
 +
| database_id          = 12792
 
}}
 
}}

Latest revision as of 23:23, 4 December 2019

Recardination
Japanese
札（ふだ）再（さい）生（せい）
Base
札再生
Kana
ふださいせい
Rōmaji
Fuda Saisei
Translated
Card Reincarnation
Recardination-RATE-EN-C-1E.png
Card type Spell
Property Normal
Password 73271204
Effect types

Status
Target 1 "Flower Cardian" monster in your Graveyard; add it to your hand, then you can Special Summon 1 "Flower Cardian" monster from your hand, ignoring its Summoning conditions. If this card is sent to the Graveyard by a "Flower Cardian" monster's effect: You can excavate the top 5 cards of your Deck, and if you do, you can add 1 excavated Spell/Trap Card to your hand. Place the remaining cards on top of your Deck in any order.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2017-02-09RATE-EN057Raging TempestCommon

Search categories

Supports archetypes
"Flower Cardian"
Actions
Adds from Graveyard to hand
Activates from your Graveyard
Excavates from the player's Deck
Adds from Deck to hand
Adds excavated cards to the hand
Places excavated cards on the top of the Deck
Places cards from the player's Deck on the top of the Deck
Changes the player's Deck order
Summoning categories
Special Summons from your hand
Ignoring the Summoning conditions

Other languages

Language NameCard text
French RéincardianationCiblez 1 monstre "Fleur Cardian" dans votre Cimetière ; ajoutez-le à votre main, puis vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre "Fleur Cardian" depuis votre main, en ignorant ses conditions d'Invocation. Si cette carte est envoyée au Cimetière par un effet de monstre "Fleur Cardian" : vous pouvez dévoiler les 5 cartes du dessus de votre Deck, et si vous le faites, vous pouvez ajouter 1 Carte Magie/Piège dévoilée à votre main. Placez les cartes restantes au-dessus de votre Deck dans l'ordre de votre choix.
German RekartisierungWähle 1 „Blumen-Kartian“-Monster in deinem Friedhof; füge es deiner Hand hinzu, dann kannst du 1 „Blumen-Kartian“-Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören, ungeachtet seiner Beschwörungsbedingungen. Falls diese Karte durch den Effekt eines „Blumen-Kartian“-Monsters auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst die obersten 5 Karten deines Decks ausgraben und falls du dies tust, kannst du deiner Hand 1 ausgegrabene Zauber-/Fallenkarte hinzufügen. Lege die übrigen Karten in beliebiger Reihenfolge auf dein Deck.
Italian ReincardianzioneScegli come bersaglio 1 mostro "Fiore Cardian" nel tuo Cimitero; aggiungilo alla tua mano, poi puoi Evocare Specialmente 1 mostro "Fiore Cardian" dalla tua mano, ignorando le sue condizioni di Evocazione. Se questa carta viene mandata al Cimitero dall'effetto di un mostro "Fiore Cardian": puoi dissotterrare le prime 5 carte del tuo Deck e, se lo fai, puoi aggiungere 1 Carta Magia/Trappola dissotterrata alla tua mano. Metti le carte rimanenti in cima al tuo Deck in qualsiasi ordine.
Portuguese RecardianaçãoEscolha 1 monstro "Flor Cardian" no seu Cemitério; adicione-o à sua mão e, depois, você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro "Flor Cardian" da sua mão, ignorando suas condições de Invocação. Se este card for enviado para o Cemitério pelo efeito de um monstro "Flor Cardian": você escavar os 5 cards do topo do seu Deck e, se isso acontecer, você pode adicionar 1 Card de Magia/Armadilha escavado à sua mão. Coloque os cards restantes no topo do seu Deck em qualquer ordem.
Spanish RecardianaciónSelecciona 1 monstruo "Flor Cardian" en tu Cementerio; añádelo a tu mano, y después puedes Invocar de Modo Especial, desde tu mano, 1 monstruo "Flor Cardian", ignorando sus condiciones de Invocación. Si esta carta es mandada al Cementerio por el efecto de un monstruo "Flor Cardian": puedes excavar las 5 cartas de la parte superior de tu Deck y, si lo haces, puedes añadir a tu mano 1 Carta Mágica/de Trampa excavada. Pon el resto de las cartas en la parte superior de tu Deck, en cualquier orden.
Japanese 札（ふだ）再（さい）生（せい）①：自分の墓地の「花札衛」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。その後、手札から「花札衛」モンスター１体を召喚条件を無視して特殊召喚できる。②：このカードが「花札衛」モンスターの効果で墓地へ送られた場合に発動できる。自分のデッキの上からカードを５枚めくる。その中から魔法・罠カード１枚を選んで手札に加える事ができる。残りのカードは好きな順番でデッキの上に戻す。
Fuda Saisei
Card Reincarnation
Korean 새재생①: 사신 묘지의 "카디언" 몬스터 1장을 소환 조건을 무시하고 특수 소환할 수 있다. ②: 이 카드가 "카다언" 몬스타의 효과로 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 자신의 덱 위에서 카드를 5장 넘긴다. 그 중에서 마법 / 함정 카드 1장을 고르고 패에 넣을 수 있다. 남은 카드는 좋아하는 순서대로 덱 위로 되돌린다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2017-02-09RATE-FR057Raging TempestTempête de RageCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2017-02-09RATE-DE057Raging TempestRaging TempestCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2017-02-09RATE-IT057Raging TempestTempesta FuriosaCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2017-02-10RATE-PT057Raging TempestTempestade FuriosaCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2017-02-09RATE-SP057Raging TempestTempestad FuriosaCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2016-10-08RATE-JP057Raging Tempestレイジング・テンペストCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2017-01-10RATE-KR057Raging Tempest레이징 템피스트Common

In other media

Page Medium Debut date
Recardination (anime) Anime 2015-08-16
Recardination (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2019-08-31
Recardination (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Recardination&oldid=4249965"