Difference between revisions of "Relinquished Fusion"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|English}}
+
{{Unofficial name|English|French|German|Italian|Korean|Portuguese|Spanish}}
−
{{Unofficial lore|English}}
+
{{Unofficial lore|English|French|German|Italian|Portuguese|Spanish}}
  
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 +
| fr_name              = Fusion de Le Renoncé
 +
| de_name              = Aufgegeben Fusion
 +
| it_name              = Fusione Abbandono
 +
| ko_name              = 새크리파이스 퓨전
 +
| pt_name              = Fusão do Renunciado
 +
| es_name              = Fusión del Renunciado
 
| ja_name              = サクリファイス・フュージョン
 
| ja_name              = サクリファイス・フュージョン
 
| romaji_name          = Sakurifaisu Fyūjon
 
| romaji_name          = Sakurifaisu Fyūjon
Line 11: Line 17:
 
| passcode              =  
 
| passcode              =  
 
| effect_types          = Effect, Ignition-like, Condition
 
| effect_types          = Effect, Ignition-like, Condition
−
| lore                  = [[Fusion Summon]] 1 "[[Eyes Restrict]]" [[Fusion Monster]] from your [[Extra Deck]], by [[banish]]ing [[Fusion Material]]s from your [[hand]], [[field]], or [[Graveyard|GY]]. During your [[Main Phase]]: You can banish this card from your GY, then target 1 [[Effect Monster]] your opponent [[control]]s; [[equip]] that target to 1 "Eyes Restrict" Fusion Monster or "[[Relinquished]]" you control, and if you do, it is treated as being equipped by the equipped monster's [[Card effect|effect]]. You can only use each effect of "Relinquished Fusion" [[once per turn]].
+
| lore                  = [[Fusion Summon]] 1 "[[Eyes Restrict]]" [[Fusion Monster]] from your [[Extra Deck]], by [[banish]]ing [[Fusion Material]]s from your [[hand]], [[field]], and/or [[Graveyard|GY]]. During your [[Main Phase]]: You can banish this card from your GY, then target 1 [[Effect Monster]] your opponent [[control]]s; [[equip]] that target to 1 "Eyes Restrict" Fusion Monster or "[[Relinquished]]" you control, and if you do, it is treated as being equipped by the equipped monster's [[Card effect|effect]]. You can only use each effect of "Relinquished Fusion" [[once per turn]].
 +
| fr_lore              = Invoquez par Fusion 1 Monstre Fusion "Milles Yeux" depuis votre Extra Deck, en bannissant des Matériels de Fusion depuis votre main, Terrain et/ou Cimetière. Durant votre Main Phase : vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière, puis cibler 1 Monstre à Effet contrôlé par votre adversaire; équipez la cible à 1 Monstre Fusion "Milles Yeux" ou 1 "Le Renoncé" que vous contrôlez, et si vous le faites, il est traité comme étant equipé par l'effet du monstre equipé. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Fusion de Le Renoncé" qu'une fois par tour.
 +
| de_lore              = Beschwöre 1 „Äugiges Opfer“-Fusionsmonster als Fusionsbeschwörung von deinem Extra Deck, indem du das Fusionsmaterial von deiner Hand, deiner Spielfeldseite und/oder deinem Friedhof verbannst. Während deiner Main Phase: Du kannst diese karte vom deinem Friedhof verbannen und dann 1 Effektmonster wählen, das dein Gegner kontrolliert; rüste 1 „Äugiges Opfer“-Fusionsmonster oder 1 „Aufgegeben“, das du kontrollierst, mit dem gewählten Ziel aus, und falls du dies tust, wird sie als durch den Effekt des ausgerüstete Monster ausgestattet behandelt. Du kannst jeden Effekt von „Aufgegeben Fusion“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
 +
| it_lore              = Evoca tramite Fusione 1 Mostro Fusione "1000 Occhi" dal tuo Extra Deck, bandendo i Materiali da Fusione dal tuo mano, Terreno e/o Cimitero. Durante la tua Main Phase: puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 Mostro con Effetto controllato dal tuo avversario; equipaggia quel bersaglio a 1 Mostro Fusione "1000 Occhi" o 1 "Abbandono" che controlli e, se lo fai, viene considerato come equipaggiato dell'effetto del mostro equipaggiato. Puoi utilizzare ogni effetto di "Fusione Abbandono" una sola volta per turno.
 +
| pt_lore              = Invoque por Invocação-Fusão 1 Monstro de Fusão "Mil Olhos" do seu Deck Adicional, ao banir as Matérias de Fusão da sua mão, do campo e/ou do Cemitério. Durante sua Fase Principal: você pode banir este card do seu Cemitério e, depois, escolher 1 Monstre de Efeito que seu oponente controla; equipe o alvo a 1 Monstre de Fusão "Mil Olhos" ou 1 "Renunciado" que você controla e, se isso acontecer, ele é considerado como equipado pelo efeito do monstro equipado. Você só pode usar cada efeito de "Fusão do Renunciado" uma vez por turno.
 +
| es_lore              = Invoca por Fusión, desde tu Deck Extra, 1 Monstruo de Fusión "Mil Ojos", desterrando Materiales de Fusión que estén en tu mano, Campo y/o Cementerio. Durante tu Main Phase: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio, y después seleccionar 1 Monstruo de Efecto que controle tu adversario; equípa ese objetivo a 1 Monstruo de Fusión "Mil Ojos" o 1 "Renunciado" que controles y, si lo haces, se trata como equipado por el efecto del monstruo equipado. Sólo puedes usar cada efecto de "Fusión del Renunciado" una vez por turno.
 
| ja_lore              = このカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:「アイズ・サクリファイス」融合モンスターカードの融合素材モンスターを自分の手札・フィールド・墓地から除外し、その融合モンスタ1体をEXデッキから融合召喚する。②:自分メインフェイズに墓地のこのカードを除外し、相手フィールドの効果モンスター1体を対象として発動できる。自分フィールドの「アイズ・サクリファイス」融合モンスターまたは「サクリファイス」1体を選び、その効果による装備カード扱いとして対象の相手の効果モンスターを装備する。
 
| ja_lore              = このカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:「アイズ・サクリファイス」融合モンスターカードの融合素材モンスターを自分の手札・フィールド・墓地から除外し、その融合モンスタ1体をEXデッキから融合召喚する。②:自分メインフェイズに墓地のこのカードを除外し、相手フィールドの効果モンスター1体を対象として発動できる。自分フィールドの「アイズ・サクリファイス」融合モンスターまたは「サクリファイス」1体を選び、その効果による装備カード扱いとして対象の相手の効果モンスターを装備する。
 +
| ko_lore              =
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
 
{{Card table set/header|jp}}
 
{{Card table set/header|jp}}

Revision as of 01:39, 4 November 2017

The English name given is not official.
The English card text given is not official.
Relinquished Fusion
Japanese
サクリファイス・フュージョン
Rōmaji
Sakurifaisu Fyūjon
Translated
Sacrifice Fusion
RelinquishedFusion-DP19-JP-OP.png
Card type Spell
Property Quick-Play
Effect types

Status
Fusion Summon 1 "Eyes Restrict" Fusion Monster from your Extra Deck, by banishing Fusion Materials from your hand, field, and/or GY. During your Main Phase: You can banish this card from your GY, then target 1 Effect Monster your opponent controls; equip that target to 1 "Eyes Restrict" Fusion Monster or "Relinquished" you control, and if you do, it is treated as being equipped by the equipped monster's effect. You can only use each effect of "Relinquished Fusion" once per turn.

Search categories

Supports
Fusion Monster
Relinquished
Anti-supports
Effect Monster
Archetypes and series
Fusion
Supports archetypes
"Eyes Restrict"
Actions
Uses cards in the hand as Fusion Materials
Uses cards on the player's field as Fusion Materials
Uses cards in the player's Graveyard as Fusion Materials
Activates from your Graveyard
Summoning categories
Performs a Fusion Summon
Banished categories
Banishes Fusion Materials used in a Fusion Summon
Banishes from your hand
Banishes from your field
Banishes from your Graveyard
Banishes itself from Graveyard for cost
Miscellaneous
Treats monsters as Equip Cards
Only once per turn

Other languages

Language NameCard text
French Fusion de Le RenoncéInvoquez par Fusion 1 Monstre Fusion "Milles Yeux" depuis votre Extra Deck, en bannissant des Matériels de Fusion depuis votre main, Terrain et/ou Cimetière. Durant votre Main Phase : vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière, puis cibler 1 Monstre à Effet contrôlé par votre adversaire; équipez la cible à 1 Monstre Fusion "Milles Yeux" ou 1 "Le Renoncé" que vous contrôlez, et si vous le faites, il est traité comme étant equipé par l'effet du monstre equipé. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Fusion de Le Renoncé" qu'une fois par tour.
German Aufgegeben FusionBeschwöre 1 „Äugiges Opfer“-Fusionsmonster als Fusionsbeschwörung von deinem Extra Deck, indem du das Fusionsmaterial von deiner Hand, deiner Spielfeldseite und/oder deinem Friedhof verbannst. Während deiner Main Phase: Du kannst diese karte vom deinem Friedhof verbannen und dann 1 Effektmonster wählen, das dein Gegner kontrolliert; rüste 1 „Äugiges Opfer“-Fusionsmonster oder 1 „Aufgegeben“, das du kontrollierst, mit dem gewählten Ziel aus, und falls du dies tust, wird sie als durch den Effekt des ausgerüstete Monster ausgestattet behandelt. Du kannst jeden Effekt von „Aufgegeben Fusion“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian Fusione AbbandonoEvoca tramite Fusione 1 Mostro Fusione "1000 Occhi" dal tuo Extra Deck, bandendo i Materiali da Fusione dal tuo mano, Terreno e/o Cimitero. Durante la tua Main Phase: puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 Mostro con Effetto controllato dal tuo avversario; equipaggia quel bersaglio a 1 Mostro Fusione "1000 Occhi" o 1 "Abbandono" che controlli e, se lo fai, viene considerato come equipaggiato dell'effetto del mostro equipaggiato. Puoi utilizzare ogni effetto di "Fusione Abbandono" una sola volta per turno.
Portuguese Fusão do RenunciadoInvoque por Invocação-Fusão 1 Monstro de Fusão "Mil Olhos" do seu Deck Adicional, ao banir as Matérias de Fusão da sua mão, do campo e/ou do Cemitério. Durante sua Fase Principal: você pode banir este card do seu Cemitério e, depois, escolher 1 Monstre de Efeito que seu oponente controla; equipe o alvo a 1 Monstre de Fusão "Mil Olhos" ou 1 "Renunciado" que você controla e, se isso acontecer, ele é considerado como equipado pelo efeito do monstro equipado. Você só pode usar cada efeito de "Fusão do Renunciado" uma vez por turno.
Spanish Fusión del RenunciadoInvoca por Fusión, desde tu Deck Extra, 1 Monstruo de Fusión "Mil Ojos", desterrando Materiales de Fusión que estén en tu mano, Campo y/o Cementerio. Durante tu Main Phase: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio, y después seleccionar 1 Monstruo de Efecto que controle tu adversario; equípa ese objetivo a 1 Monstruo de Fusión "Mil Ojos" o 1 "Renunciado" que controles y, si lo haces, se trata como equipado por el efecto del monstruo equipado. Sólo puedes usar cada efecto de "Fusión del Renunciado" una vez por turno.
Japanese サクリファイス・フュージョンこのカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:「アイズ・サクリファイス」融合モンスターカードの融合素材モンスターを自分の手札・フィールド・墓地から除外し、その融合モンスタ1体をEXデッキから融合召喚する。②:自分メインフェイズに墓地のこのカードを除外し、相手フィールドの効果モンスター1体を対象として発動できる。自分フィールドの「アイズ・サクリファイス」融合モンスターまたは「サクリファイス」1体を選び、その効果による装備カード扱いとして対象の相手の効果モンスターを装備する。
Sakurifaisu Fyūjon
Sacrifice Fusion
Korean 새크리파이스 퓨전

Sets

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Relinquished Fusion (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Relinquished Fusion (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2022-11-30
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Relinquished_Fusion&oldid=3818781"