Difference between revisions of "Sacred Serpent's Wake"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Added lores.)
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:41:29+00:00))
 
(11 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Croatian}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| hr_name              = Dah Božanske Zmije
 
 
| fr_name              = Réveil du Serpent Sacré
 
| fr_name              = Réveil du Serpent Sacré
 
| de_name              = Spur der heiligen Schlange
 
| de_name              = Spur der heiligen Schlange
 
| it_name              = Scia del Serpente Sacro
 
| it_name              = Scia del Serpente Sacro
−
| ko_name              =  
+
| ko_name              = 성사의 입김
 
| pt_name              = Despertar da Serpente Sagrada
 
| pt_name              = Despertar da Serpente Sagrada
 
| es_name              = El Despertar de la Serpiente Sagrada
 
| es_name              = El Despertar de la Serpiente Sagrada
Line 13: Line 10:
 
| trans_name            = Sacred Serpent's Breath
 
| trans_name            = Sacred Serpent's Breath
 
| image                = SacredSerpentsWake-SHSP-EN-C-UE.png
 
| image                = SacredSerpentsWake-SHSP-EN-C-UE.png
−
| attribute             = Spell
+
| card_type             = Spell
−
| typest                = Quick-Play
+
| property              = Quick-Play
−
| number                = 98850929
+
| password              = 98850929
 
| effect_types          = Condition, Activation requirement, Effect
 
| effect_types          = Condition, Activation requirement, Effect
−
| lore                  = You can only [[activate]] 1 "Sacred Serpent's Wake" per [[turn]]. If you [[control]] 2 or more different kinds of [[Monster Card|monsters]] ([[Ritual Monster|Ritual]], [[Fusion Monster|Fusion]], [[Synchro Monster|Synchro]], or [[Xyz Monster|Xyz]]): Activate 1 or more [[Card effect|effect]]s, depending on the number of different kinds you control, and [[resolve]] in sequence.<br />● 2 or more: [[Target]] 1 monster in your [[Graveyard]] or 1 of your [[banish]]ed monsters; [[Add a card|add]] that target to your [[hand]].<br />● 3 or more: Target 1 [[Trap Card]] in your Graveyard; add that target to your hand.<br />● 4: Target 1 [[Spell Card]] in your Graveyard, except "Sacred Serpent's Wake"; add that target to your hand.
+
| lore                  = You can only [[activate]] 1 "Sacred Serpent's Wake" per [[turn]]. If you [[control]] 2 or more different kinds of [[Monster Card|monsters]] ([[Ritual Monster|Ritual]], [[Fusion Monster|Fusion]], [[Synchro Monster|Synchro]] or [[Xyz Monster|Xyz]]): Activate 1 or more [[effect]]s, depending on the number of different kinds you control, and [[resolve]] in sequence;<br />● 2 or more: [[Target]] 1 monster in your [[Graveyard]] or 1 of your [[banish]]ed monsters; [[Add a card|add]] that target to your [[hand]].<br />● 3 or more: Target 1 [[Trap Card]] in your Graveyard; add that target to your hand.<br />● 4: Target 1 [[Spell Card]] in your Graveyard, except "Sacred Serpent's Wake"; add that target to your hand.
 
| fr_lore              = Vous ne pouvez activer qu'1 "Réveil du Serpent Sacré" par tour. Si vous contrôlez min. 2 différents genres de monstres (Rituel, Fusion, Synchro ou Xyz) : activez min. 1 effet, selon le nombre de genres différents que vous contrôlez et résolvez dans l'ordre ;<br />● Min. 2 : Ciblez 1 monstre dans votre Cimetière ou 1 de vos monstres bannis ; ajoutez la cible à votre main.<br />● Min. 3 : Ciblez 1 Carte Piège dans votre Cimetière ; ajoutez la cible à votre main.<br />● 4 : Ciblez 1 Carte Magie ("Réveil du Serpent Sacré" exclu) dans votre Cimetière ; ajoutez la cible à votre main.
 
| fr_lore              = Vous ne pouvez activer qu'1 "Réveil du Serpent Sacré" par tour. Si vous contrôlez min. 2 différents genres de monstres (Rituel, Fusion, Synchro ou Xyz) : activez min. 1 effet, selon le nombre de genres différents que vous contrôlez et résolvez dans l'ordre ;<br />● Min. 2 : Ciblez 1 monstre dans votre Cimetière ou 1 de vos monstres bannis ; ajoutez la cible à votre main.<br />● Min. 3 : Ciblez 1 Carte Piège dans votre Cimetière ; ajoutez la cible à votre main.<br />● 4 : Ciblez 1 Carte Magie ("Réveil du Serpent Sacré" exclu) dans votre Cimetière ; ajoutez la cible à votre main.
 
| de_lore              = Du kannst nur 1 „Spur der heiligen Schlange“ pro Spielzug aktivieren. Falls du 2 oder mehr Arten von Monstern (Ritual-, Fusions-, Synchro- oder Xyz-) kontrollierst: Aktiviere 1 oder mehr Effekte, abhängig von der Anzahl der unterschiedlichen Arten, die du kontrollierst, und löse sie nacheinander auf;<br />● 2 oder mehr: Wähle 1 Monster in deinem Friedhof oder 1 deiner verbannten Monster; füge das gewählte Ziel deiner Hand hinzu.<br />● 3 oder mehr: Wähle 1 Fallenkarte in deinem Friedhof; füge das gewählte Ziel deiner Hand hinzu.<br />● 4: Wähle 1 Zauberkarte in deinem Friedhof, außer „Spur der heiligen Schlange“; füge das gewählte Ziel deiner Hand hinzu.
 
| de_lore              = Du kannst nur 1 „Spur der heiligen Schlange“ pro Spielzug aktivieren. Falls du 2 oder mehr Arten von Monstern (Ritual-, Fusions-, Synchro- oder Xyz-) kontrollierst: Aktiviere 1 oder mehr Effekte, abhängig von der Anzahl der unterschiedlichen Arten, die du kontrollierst, und löse sie nacheinander auf;<br />● 2 oder mehr: Wähle 1 Monster in deinem Friedhof oder 1 deiner verbannten Monster; füge das gewählte Ziel deiner Hand hinzu.<br />● 3 oder mehr: Wähle 1 Fallenkarte in deinem Friedhof; füge das gewählte Ziel deiner Hand hinzu.<br />● 4: Wähle 1 Zauberkarte in deinem Friedhof, außer „Spur der heiligen Schlange“; füge das gewählte Ziel deiner Hand hinzu.
 
| it_lore              = Puoi attivare solo 1 "Scia del Serpente Sacro" per [[turn]]o. Se [[control]]li 2 o più tipi diversi di mostri ([[Ritual Monster|Rituale]], [[Fusion Monster|Fusione]], [[Synchro Monster|Synchro]] o [[Xyz Monster|Xyz]]): attiva 1 o più effetti, a seconda del numero di tipi diversi che controlli, e risolvili in ordine.<br />● 2 o più: [[Target|Scegli come bersaglio]] 1 mostro nel tuo Cimitero o 1 dei tuoi mostri banditi; aggiungi quel bersaglio alla tua mano.<br />● 3 o più: Scegli come bersaglio 1 Carta Trappola nel tuo Cimitero; aggiungi quel bersaglio alla tua mano.<br />● 4: Sceli come bersaglio 1 Carta Magia nel tuo Cimitero, eccetto "Scia del Serpente Sacro"; aggiungi quel bersaglio alla tua mano.
 
| it_lore              = Puoi attivare solo 1 "Scia del Serpente Sacro" per [[turn]]o. Se [[control]]li 2 o più tipi diversi di mostri ([[Ritual Monster|Rituale]], [[Fusion Monster|Fusione]], [[Synchro Monster|Synchro]] o [[Xyz Monster|Xyz]]): attiva 1 o più effetti, a seconda del numero di tipi diversi che controlli, e risolvili in ordine.<br />● 2 o più: [[Target|Scegli come bersaglio]] 1 mostro nel tuo Cimitero o 1 dei tuoi mostri banditi; aggiungi quel bersaglio alla tua mano.<br />● 3 o più: Scegli come bersaglio 1 Carta Trappola nel tuo Cimitero; aggiungi quel bersaglio alla tua mano.<br />● 4: Sceli come bersaglio 1 Carta Magia nel tuo Cimitero, eccetto "Scia del Serpente Sacro"; aggiungi quel bersaglio alla tua mano.
−
| pt_lore              =  
+
| pt_lore              = Você só pode ativar 1 "Despertar da Serpente Sagrada" por turno. Se você controlar 2 ou mais gêneros diferentes de monstro (Ritual, Fusão, Sincro ou Xyz): ative 1 ou mais efeitos, de acordo com o número de gêneros diferentes que você controla, e resolva-os em sequência:<br />● 2 ou mais: Escolha 1 monstro no seu Cemitéiro ou 1 dos seus monstros banidos; adicione o alvo à sua mão.<br />● 3 ou mais: Escolha 1 Card de Armadilha no seu Cemitério; adicione o alvo à sua mão.<br />● 4: Escolha 1 Card de Magia no seu Cemitério, exceto "Despertar da Serpente Sagrada": adicione o alvo à sua mão.
 
| es_lore              = Sólo puedes activar 1 "El Despertar de la Serpiente Sagrada" por turno. Si controlas 2 o más clases diferentes de monstruos (Ritual, Fusión, Sincronía o Xyz) activa 1 o más efectos dependiendo de la cantidad de clases diferentes que controles, y resuélvelos en secuencia;<br />● 2 o más: selecciona 1 monstruo en tu Cementerio o 1 de tus monstruos desterrados; añade ese objetivo a tu mano.<br />● 3 o más: selecciona 1 Carta de Trampa en tu Cementerio; añade ese objetivo a tu mano.<br />● 4: Selecciona 1 Carta Mágica en tu Cementerio, excepto "El Despertar de la Serpiente Sagrada"; añade ese objetivo a tu mano.
 
| es_lore              = Sólo puedes activar 1 "El Despertar de la Serpiente Sagrada" por turno. Si controlas 2 o más clases diferentes de monstruos (Ritual, Fusión, Sincronía o Xyz) activa 1 o más efectos dependiendo de la cantidad de clases diferentes que controles, y resuélvelos en secuencia;<br />● 2 o más: selecciona 1 monstruo en tu Cementerio o 1 de tus monstruos desterrados; añade ese objetivo a tu mano.<br />● 3 o más: selecciona 1 Carta de Trampa en tu Cementerio; añade ese objetivo a tu mano.<br />● 4: Selecciona 1 Carta Mágica en tu Cementerio, excepto "El Despertar de la Serpiente Sagrada"; añade ese objetivo a tu mano.
 
| ja_lore              = 自分フィールド上に儀式・融合・シンクロ・エクシーズモンスターの内２種類以上が存在する場合、そのモンスターの種類によって、以下の効果から１つ以上選んで発動できる。「聖蛇の息吹」は１ターンに１枚しか発動できない。<br />●２種類以上：自分の墓地のモンスター１体またはゲームから除外されている自分のモンスター１体を選択して手札に加える。<br />●３種類以上：自分の墓地の罠カード１枚を選択して手札に加える。<br />●４種類：「聖蛇の息吹」以外の自分の墓地の魔法カード１枚を選択して手札に加える。
 
| ja_lore              = 自分フィールド上に儀式・融合・シンクロ・エクシーズモンスターの内２種類以上が存在する場合、そのモンスターの種類によって、以下の効果から１つ以上選んで発動できる。「聖蛇の息吹」は１ターンに１枚しか発動できない。<br />●２種類以上：自分の墓地のモンスター１体またはゲームから除外されている自分のモンスター１体を選択して手札に加える。<br />●３種類以上：自分の墓地の罠カード１枚を選択して手札に加える。<br />●４種類：「聖蛇の息吹」以外の自分の墓地の魔法カード１枚を選択して手札に加える。
−
| ko_lore              =  
+
| ko_lore              = 자신 필드 위에 의식 / 융합 / 싱크로 / 엑시즈 몬스터 중 2종류 이상이 존재할 경우, 그 몬스터의 종류에 따라 이하의 효과에서 1개 이상 고르고 발동할 수 있다. "성사의 입김" 은 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다.<br />● 2종류 이상 : 자신 묘지의 몬스터 1장 또는 게임에서 제외되어 있는 자신의 몬스터 1장을 선택하고 패에 넣는다.<br />● 3종류 이상 : 자신 묘지의 함정 카드 1장을 선택하고 패에 넣는다.<br />● 4종류 : "성사의 입김" 이외의 자신 묘지의 마법 카드 1장을 선택하고 패에 넣는다.
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
−
{{Card table set/header|en}}
+
SHSP-EN068; Shadow Specters; Common
−
{{Card table set|SHSP-EN068|Shadow Specters|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
−
{{Card table set/header|fr}}
+
SHSP-FR068; Shadow Specters; Common
−
{{Card table set|SHSP-FR068|Shadow Specters|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
−
{{Card table set/header|de}}
+
SHSP-DE068; Shadow Specters; Common
−
{{Card table set|SHSP-DE068|Shadow Specters|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
−
{{Card table set/header|it}}
+
SHSP-IT068; Shadow Specters; Common
−
{{Card table set|SHSP-IT068|Shadow Specters|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
−
{{Card table set/header|sp}}
+
SHSP-SP068; Shadow Specters; Common
−
{{Card table set|SHSP-SP068|Shadow Specters|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| pt_sets              =  
 
| pt_sets              =  
−
'''[[Shadow Specters|Espectros das Sombras]]''' ([[SHSP-PT068]] - [[C]])
+
SHSP-PT068; Shadow Specters; Common
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
SHSP-JP068; Shadow Specters; Common
−
{{Card table set|SHSP-JP068|Shadow Specters|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
−
{{Card table set/header|kr}}
+
SHSP-KR068; Shadow Specters; Common
−
{{Card table set|SHSP-KR068|Shadow Specters|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
−
| manga_dz              = 023
 
 
| supports              =  
 
| supports              =  
 
* Fusion Monster
 
* Fusion Monster
Line 62: Line 44:
 
* Xyz Monster
 
* Xyz Monster
 
| action                =  
 
| action                =  
−
* Adds from Banished Zone to hand
+
* Adds banished cards to the hand
 
* Adds from Graveyard to hand
 
* Adds from Graveyard to hand
 
| misc                  =  
 
| misc                  =  
 
* Only once per turn
 
* Only once per turn
 
* Variable effects
 
* Variable effects
−
* Female
 
 
| database_id          = 10799
 
| database_id          = 10799
 
}}
 
}}

Latest revision as of 06:42, 20 March 2023

Sacred Serpent's Wake
Japanese
聖（せい）蛇（じゃ）の息（い）吹（ぶき）
Base
聖蛇の息吹
Kana
せいじゃのいぶき
Rōmaji
Seija no Ibuki
Translated
Sacred Serpent's Breath
SacredSerpentsWake-SHSP-EN-C-UE.png
Card type Spell
Property Quick-Play
Password 98850929
Effect types

Status
You can only activate 1 "Sacred Serpent's Wake" per turn. If you control 2 or more different kinds of monsters (Ritual, Fusion, Synchro or Xyz): Activate 1 or more effects, depending on the number of different kinds you control, and resolve in sequence;
● 2 or more: Target 1 monster in your Graveyard or 1 of your banished monsters; add that target to your hand.
● 3 or more: Target 1 Trap Card in your Graveyard; add that target to your hand.
● 4: Target 1 Spell Card in your Graveyard, except "Sacred Serpent's Wake"; add that target to your hand.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2013-11-08SHSP-EN068Shadow SpectersCommon

Search categories

Supports
Fusion Monster
Synchro Monster
Ritual Monster
Xyz Monster
Actions
Adds banished cards to the hand
Adds from Graveyard to hand
Miscellaneous
Only once per turn
Variable effects

Other languages

Language NameCard text
French Réveil du Serpent SacréVous ne pouvez activer qu'1 "Réveil du Serpent Sacré" par tour. Si vous contrôlez min. 2 différents genres de monstres (Rituel, Fusion, Synchro ou Xyz) : activez min. 1 effet, selon le nombre de genres différents que vous contrôlez et résolvez dans l'ordre ;
● Min. 2 : Ciblez 1 monstre dans votre Cimetière ou 1 de vos monstres bannis ; ajoutez la cible à votre main.
● Min. 3 : Ciblez 1 Carte Piège dans votre Cimetière ; ajoutez la cible à votre main.
● 4 : Ciblez 1 Carte Magie ("Réveil du Serpent Sacré" exclu) dans votre Cimetière ; ajoutez la cible à votre main.
German Spur der heiligen SchlangeDu kannst nur 1 „Spur der heiligen Schlange“ pro Spielzug aktivieren. Falls du 2 oder mehr Arten von Monstern (Ritual-, Fusions-, Synchro- oder Xyz-) kontrollierst: Aktiviere 1 oder mehr Effekte, abhängig von der Anzahl der unterschiedlichen Arten, die du kontrollierst, und löse sie nacheinander auf;
● 2 oder mehr: Wähle 1 Monster in deinem Friedhof oder 1 deiner verbannten Monster; füge das gewählte Ziel deiner Hand hinzu.
● 3 oder mehr: Wähle 1 Fallenkarte in deinem Friedhof; füge das gewählte Ziel deiner Hand hinzu.
● 4: Wähle 1 Zauberkarte in deinem Friedhof, außer „Spur der heiligen Schlange“; füge das gewählte Ziel deiner Hand hinzu.
Italian Scia del Serpente SacroPuoi attivare solo 1 "Scia del Serpente Sacro" per turno. Se controlli 2 o più tipi diversi di mostri (Rituale, Fusione, Synchro o Xyz): attiva 1 o più effetti, a seconda del numero di tipi diversi che controlli, e risolvili in ordine.
● 2 o più: Scegli come bersaglio 1 mostro nel tuo Cimitero o 1 dei tuoi mostri banditi; aggiungi quel bersaglio alla tua mano.
● 3 o più: Scegli come bersaglio 1 Carta Trappola nel tuo Cimitero; aggiungi quel bersaglio alla tua mano.
● 4: Sceli come bersaglio 1 Carta Magia nel tuo Cimitero, eccetto "Scia del Serpente Sacro"; aggiungi quel bersaglio alla tua mano.
Portuguese Despertar da Serpente SagradaVocê só pode ativar 1 "Despertar da Serpente Sagrada" por turno. Se você controlar 2 ou mais gêneros diferentes de monstro (Ritual, Fusão, Sincro ou Xyz): ative 1 ou mais efeitos, de acordo com o número de gêneros diferentes que você controla, e resolva-os em sequência:
● 2 ou mais: Escolha 1 monstro no seu Cemitéiro ou 1 dos seus monstros banidos; adicione o alvo à sua mão.
● 3 ou mais: Escolha 1 Card de Armadilha no seu Cemitério; adicione o alvo à sua mão.
● 4: Escolha 1 Card de Magia no seu Cemitério, exceto "Despertar da Serpente Sagrada": adicione o alvo à sua mão.
Spanish El Despertar de la Serpiente SagradaSólo puedes activar 1 "El Despertar de la Serpiente Sagrada" por turno. Si controlas 2 o más clases diferentes de monstruos (Ritual, Fusión, Sincronía o Xyz) activa 1 o más efectos dependiendo de la cantidad de clases diferentes que controles, y resuélvelos en secuencia;
● 2 o más: selecciona 1 monstruo en tu Cementerio o 1 de tus monstruos desterrados; añade ese objetivo a tu mano.
● 3 o más: selecciona 1 Carta de Trampa en tu Cementerio; añade ese objetivo a tu mano.
● 4: Selecciona 1 Carta Mágica en tu Cementerio, excepto "El Despertar de la Serpiente Sagrada"; añade ese objetivo a tu mano.
Japanese 聖（せい）蛇（じゃ）の息（い）吹（ぶき）自分フィールド上に儀式・融合・シンクロ・エクシーズモンスターの内２種類以上が存在する場合、そのモンスターの種類によって、以下の効果から１つ以上選んで発動できる。「聖蛇の息吹」は１ターンに１枚しか発動できない。
●２種類以上：自分の墓地のモンスター１体またはゲームから除外されている自分のモンスター１体を選択して手札に加える。
●３種類以上：自分の墓地の罠カード１枚を選択して手札に加える。
●４種類：「聖蛇の息吹」以外の自分の墓地の魔法カード１枚を選択して手札に加える。
Seija no Ibuki
Sacred Serpent's Breath
Korean 성사의 입김자신 필드 위에 의식 / 융합 / 싱크로 / 엑시즈 몬스터 중 2종류 이상이 존재할 경우, 그 몬스터의 종류에 따라 이하의 효과에서 1개 이상 고르고 발동할 수 있다. "성사의 입김" 은 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다.
● 2종류 이상 : 자신 묘지의 몬스터 1장 또는 게임에서 제외되어 있는 자신의 몬스터 1장을 선택하고 패에 넣는다.
● 3종류 이상 : 자신 묘지의 함정 카드 1장을 선택하고 패에 넣는다.
● 4종류 : "성사의 입김" 이외의 자신 묘지의 마법 카드 1장을 선택하고 패에 넣는다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2013-11-07SHSP-FR068Shadow SpectersSpectres de l'OmbreCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2013-11-07SHSP-DE068Shadow SpectersShadow SpectersCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2013-11-07SHSP-IT068Shadow SpectersSpettri dell'OmbraCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2013-11-08SHSP-PT068Shadow SpectersEspectros das SombrasCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2013-11-07SHSP-SP068Shadow SpectersEspectros de las SombrasCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2013-07-20SHSP-JP068Shadow Spectersシャドウ・スペクターズCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2013-10-28SHSP-KR068Shadow Specters섀도우 스펙터즈Common

In other media

Page Medium Debut date
Sacred Serpent's Wake (D Team) Yu-Gi-Oh! D Team ZEXAL 2014-03-03
Sacred Serpent's Wake (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Sacred_Serpent%27s_Wake&oldid=4422868"