Difference between revisions of "Serenade the Melodious Diva"
(Added de_lore) |
(FR, ES LORE) |
||
Line 19: | Line 19: | ||
| effect_types = Unclassified, Unclassified | | effect_types = Unclassified, Unclassified | ||
| lore = This card can be treated as 2 [[Tribute]]s for the [[Tribute Summon]] of a [[Fairy]]-[[Type]] [[Monster Card|monster]]. After this card is [[Special Summon]]ed to your side of the [[field]], you can [[Normal Summon]] 1 "[[Melodious]]" monster during your [[Main Phase]] this [[turn]], in addition to your Normal Summon/[[Normal Set|Set]]. (You can only gain this [[Card effect|effect]] [[once per turn]].) | | lore = This card can be treated as 2 [[Tribute]]s for the [[Tribute Summon]] of a [[Fairy]]-[[Type]] [[Monster Card|monster]]. After this card is [[Special Summon]]ed to your side of the [[field]], you can [[Normal Summon]] 1 "[[Melodious]]" monster during your [[Main Phase]] this [[turn]], in addition to your Normal Summon/[[Normal Set|Set]]. (You can only gain this [[Card effect|effect]] [[once per turn]].) | ||
+ | | fr_lore = Cette carte peut être traitée comme 2 Sacrifices pour l'Invocation Sacrifice d'un monstre de Type Elfe. Après que cette carte est Invoquée Spécialement sur votre Terrain, vous pouvez Invoquer Normalement 1 monstre "Musique" durant votre Main Phase ce tour, en plus de votre Invocation Normale/Pose. (Vous ne pouvez gagner cet effet qu'une fois par tour.) | ||
| de_lore = Diese Karte kann als 2 Tribute für die Tributbeschwörung eines Monsters vom Typ Fee behandelt werden. Nachdem diese Karte als Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschworen wurde, kannst du während deiner Main Phase dieses Spielzugs zusätzlich zu deiner Normalbeschwörung/deinem Setzen 1 „Musikalisch“-Monster als Normalbeschwörung beschwören. (Du kannst diesen Effekt nur einmal pro Spielzug erhalten.) | | de_lore = Diese Karte kann als 2 Tribute für die Tributbeschwörung eines Monsters vom Typ Fee behandelt werden. Nachdem diese Karte als Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschworen wurde, kannst du während deiner Main Phase dieses Spielzugs zusätzlich zu deiner Normalbeschwörung/deinem Setzen 1 „Musikalisch“-Monster als Normalbeschwörung beschwören. (Du kannst diesen Effekt nur einmal pro Spielzug erhalten.) | ||
| it_lore = Questa carta può essere considerata come 2 [[Tribute|Tributi]] per l'[[Tribute Summon|Evocazione tramite Tributo]] di un mostro di [[Type|Tipo]] [[Fairy|Fata]]. Dopo che questa carta è stata [[Special Summon|Evocata Special]]mente sul tuo [[field|Terreno]], puoi [[Normal Summon|Evocare Normalmente]] 1 mostro "[[Melodious|Melodiosa]]" durante la tua [[Main Phase]] in questo [[turn]]o, in aggiunta alla tua Evocazione Normale/[[Normal Set|Posizionamento]]. (Puoi guadagnare questo [[Card effect|effetto]] [[once per turn|una sola volta per turno]].) | | it_lore = Questa carta può essere considerata come 2 [[Tribute|Tributi]] per l'[[Tribute Summon|Evocazione tramite Tributo]] di un mostro di [[Type|Tipo]] [[Fairy|Fata]]. Dopo che questa carta è stata [[Special Summon|Evocata Special]]mente sul tuo [[field|Terreno]], puoi [[Normal Summon|Evocare Normalmente]] 1 mostro "[[Melodious|Melodiosa]]" durante la tua [[Main Phase]] in questo [[turn]]o, in aggiunta alla tua Evocazione Normale/[[Normal Set|Posizionamento]]. (Puoi guadagnare questo [[Card effect|effetto]] [[once per turn|una sola volta per turno]].) | ||
| pt_lore = Este card pode ser considerado como 2 Tributos para a Invocação-Tributo de um monstro do Tipo Fada. Depois que este card for Invocado por Invocação-Especial no seu lado do campo, você pode Invocar por Invocação-Normal 1 monstro "Melodiosa(o)" durante sua Fase Principal deste turno em adição à sua Invocação-Normal/Baixar padrão. (Você só pode se aproveitar deste efeito uma vez por turno.) | | pt_lore = Este card pode ser considerado como 2 Tributos para a Invocação-Tributo de um monstro do Tipo Fada. Depois que este card for Invocado por Invocação-Especial no seu lado do campo, você pode Invocar por Invocação-Normal 1 monstro "Melodiosa(o)" durante sua Fase Principal deste turno em adição à sua Invocação-Normal/Baixar padrão. (Você só pode se aproveitar deste efeito uma vez por turno.) | ||
+ | | es_lore = Esta carta puede ser tratada como 2 Sacrificios para la Invocación por Sacrificio de un monstruo de Tipo Hada. Después de que esta carta es Invocada de Modo Especial a tu lado del Campo, puedes Invocar de Modo Normal 1 monstruo "Melodiosa" durante tu Main Phase de este turno, además de tu Invocación Normal/Colocada. (Sólo puedes ganar este efecto una vez por turno). | ||
| ja_lore = ①:天使族モンスターをアドバンス召喚する場合、このカードは2体分のリリースにできる。②:このカードが特殊召喚に成功したターン、自分は通常召喚に加えて1度だけ、自分メインフェイズに「幻奏」モンスター1体を召喚できる。 | | ja_lore = ①:天使族モンスターをアドバンス召喚する場合、このカードは2体分のリリースにできる。②:このカードが特殊召喚に成功したターン、自分は通常召喚に加えて1度だけ、自分メインフェイズに「幻奏」モンスター1体を召喚できる。 | ||
| ko_lore = ① : 천사족 몬스터를 어드밴스 소환할 경우, 이 카드는 2장 만큼의 릴리스로 할 수 있다. ② : 이 카드가 특수 소환에 성공한 턴에 자신은 통상 소환 외에도 1번만, 자신 메인 페이즈에 "환주" 몬스터 1장을 일반 소환할 수 있다. | | ko_lore = ① : 천사족 몬스터를 어드밴스 소환할 경우, 이 카드는 2장 만큼의 릴리스로 할 수 있다. ② : 이 카드가 특수 소환에 성공한 턴에 자신은 통상 소환 외에도 1번만, 자신 메인 페이즈에 "환주" 몬스터 1장을 일반 소환할 수 있다. |
Revision as of 00:44, 17 September 2018
Serenade the Melodious Diva
- Japanese
幻 奏 の音 女 セレナ- Base
- 幻奏の音女セレナ
- Kana
- げんそうのおとめセレナ
- Rōmaji
- Gensō no Otome Serena
- Translated
- Serena the Melodious Diva
Card type | Monster |
---|---|
Attribute | LIGHT |
Level | 4 |
ATK / DEF | 400 / 1900 |
Effect types |
|
Status | |
This card can be treated as 2 Tributes for the Tribute Summon of a Fairy-Type monster. After this card is Special Summoned to your side of the field, you can Normal Summon 1 "Melodious" monster during your Main Phase this turn, in addition to your Normal Summon/Set. (You can only gain this effect once per turn.)
|
English sets
Worldwide
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Search categories
- Miscellaneous
- Gain this effect once per turn
- Unconfirmed Effect
- Female
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Sérénade la Diva de la Musique | Cette carte peut être traitée comme 2 Sacrifices pour l'Invocation Sacrifice d'un monstre de Type Elfe. Après que cette carte est Invoquée Spécialement sur votre Terrain, vous pouvez Invoquer Normalement 1 monstre "Musique" durant votre Main Phase ce tour, en plus de votre Invocation Normale/Pose. (Vous ne pouvez gagner cet effet qu'une fois par tour.) |
German | Serenade die musikalische Diva | Diese Karte kann als 2 Tribute für die Tributbeschwörung eines Monsters vom Typ Fee behandelt werden. Nachdem diese Karte als Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschworen wurde, kannst du während deiner Main Phase dieses Spielzugs zusätzlich zu deiner Normalbeschwörung/deinem Setzen 1 „Musikalisch“-Monster als Normalbeschwörung beschwören. (Du kannst diesen Effekt nur einmal pro Spielzug erhalten.) |
Italian | Serenata la Diva Melodiosa | Questa carta può essere considerata come 2 Tributi per l'Evocazione tramite Tributo di un mostro di Tipo Fata. Dopo che questa carta è stata Evocata Specialmente sul tuo Terreno, puoi Evocare Normalmente 1 mostro "Melodiosa" durante la tua Main Phase in questo turno, in aggiunta alla tua Evocazione Normale/Posizionamento. (Puoi guadagnare questo effetto una sola volta per turno.) |
Portuguese | Serenata, a Diva Melodiosa | Este card pode ser considerado como 2 Tributos para a Invocação-Tributo de um monstro do Tipo Fada. Depois que este card for Invocado por Invocação-Especial no seu lado do campo, você pode Invocar por Invocação-Normal 1 monstro "Melodiosa(o)" durante sua Fase Principal deste turno em adição à sua Invocação-Normal/Baixar padrão. (Você só pode se aproveitar deste efeito uma vez por turno.) |
Spanish | Serenata la Diva Melodiosa | Esta carta puede ser tratada como 2 Sacrificios para la Invocación por Sacrificio de un monstruo de Tipo Hada. Después de que esta carta es Invocada de Modo Especial a tu lado del Campo, puedes Invocar de Modo Normal 1 monstruo "Melodiosa" durante tu Main Phase de este turno, además de tu Invocación Normal/Colocada. (Sólo puedes ganar este efecto una vez por turno). |
Japanese | ①:天使族モンスターをアドバンス召喚する場合、このカードは2体分のリリースにできる。②:このカードが特殊召喚に成功したターン、自分は通常召喚に加えて1度だけ、自分メインフェイズに「幻奏」モンスター1体を召喚できる。 | |
Gensō no Otome Serena | ||
Serena the Melodious Diva | ||
Korean | 환주의 음녀 세레나 | ① : 천사족 몬스터를 어드밴스 소환할 경우, 이 카드는 2장 만큼의 릴리스로 할 수 있다. ② : 이 카드가 특수 소환에 성공한 턴에 자신은 통상 소환 외에도 1번만, 자신 메인 페이즈에 "환주" 몬스터 1장을 일반 소환할 수 있다. |
Sets in other languages
French
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
German
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Italian
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Portuguese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Spanish
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Japanese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Korean
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Serenade the Melodious Diva (anime) | Anime | 2014-08-31 |
Serenade the Melodious Diva (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2020-01-31 |
Serenade the Melodious Diva (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |