Difference between revisions of "Solemn Scolding"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Updating/sorting {{Search categories}} parameters at {{CardTable2}}. Upcasing attribute.)
Line 15: Line 15:
 
| effect_types          = Activation requirement, Cost, Effect
 
| effect_types          = Activation requirement, Cost, Effect
 
| lore                  = If this is the only [[Set]] card in your [[Spell & Trap Zone]], when a [[Monster Card|monster]] would be [[Summon]]ed, OR a [[Spell Card]], [[Trap Card]], or [[Effect Monster|monster effect]] is [[activate]]d: [[Pay]] 3000 [[LP]]; [[negate]] the Summon or activation, and if you do, [[destroy]] that card.
 
| lore                  = If this is the only [[Set]] card in your [[Spell & Trap Zone]], when a [[Monster Card|monster]] would be [[Summon]]ed, OR a [[Spell Card]], [[Trap Card]], or [[Effect Monster|monster effect]] is [[activate]]d: [[Pay]] 3000 [[LP]]; [[negate]] the Summon or activation, and if you do, [[destroy]] that card.
 +
| fr_lore              = Si c'est la seule carte Posée dans votre Zone Magie & Piège, lorsqu'un monstre va être Invoqué, OU qu'une Carte Magie/Piège ou un effet de monstre est activé : payez 3000 LP ; annulez l'Invocation ou l'activation, et si vous le faites, détruisez le monstre ou la carte.
 +
| de_lore              = Falls dies die einzige gesetzte Karte in deiner Zauber- & Fallenzone ist, wenn ein Monster beschworen würde ODER eine Zauberkarte, eine Fallenkarte oder ein Monstereffekt aktiviert wird: Zahle 3000 LP; annulliere die Beschwörung oder Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre die Karte.
 
| it_lore              = Se questa è l'unica carta [[Set|Posizionata]] nella tua [[Spell & Trap Zone|Zona Magie & Trappole]], quando sta per essere [[Summon|Evocato]] un mostro, OPPURE sta per essere [[activate|attivata]] una [[Spell Card|Carta Magia]], [[Trap Card|Carta Trappola]], o l'[[Effect Monster|effetto di un mostro]]: [[Pay|Paga]] 3000 [[LP]]; [[negate|annulla]] l'Evocazione o l'attivazione e, se lo fai, [[destroy|distruggi]] quella carta.
 
| it_lore              = Se questa è l'unica carta [[Set|Posizionata]] nella tua [[Spell & Trap Zone|Zona Magie & Trappole]], quando sta per essere [[Summon|Evocato]] un mostro, OPPURE sta per essere [[activate|attivata]] una [[Spell Card|Carta Magia]], [[Trap Card|Carta Trappola]], o l'[[Effect Monster|effetto di un mostro]]: [[Pay|Paga]] 3000 [[LP]]; [[negate|annulla]] l'Evocazione o l'attivazione e, se lo fai, [[destroy|distruggi]] quella carta.
 +
| pt_lore              =
 +
| es_lore              = Si esta es la única carta Colocada en tu Zona de Magia y Trampas, cuando un monstruo fuera a ser Invocado O cuando es activada una Carta Mágica, Carta de Trampa o efecto de monstruo: paga 3000 LP; niega la Invocación o activación y, si lo haces, destruye esa carta.
 
| ja_lore              = ①:自分の魔法&罠ゾーンにセットされているカードがこのカードのみの場合、3000LPを払って発動できる。<br />●モンスターの効果・魔法・罠カードが発動した時に発動できる。その発動を無効にし破壊する。<br />●自分または相手がモンスターを召喚・反転召喚・特殊召喚する際に発動できる。それを無効にし、そのモンスターを破壊する。
 
| ja_lore              = ①:自分の魔法&罠ゾーンにセットされているカードがこのカードのみの場合、3000LPを払って発動できる。<br />●モンスターの効果・魔法・罠カードが発動した時に発動できる。その発動を無効にし破壊する。<br />●自分または相手がモンスターを召喚・反転召喚・特殊召喚する際に発動できる。それを無効にし、そのモンスターを破壊する。
 
| ko_lore              = ① :자신의 마법 & 함정 존에 세트되어 있는 카드가 이 카드뿐일 경우, 3000 LP를 지불하고 발동할 수 있다.<br /> ● 몬스터의 효과 / 마법 / 함정 카드가 발동되었을 때에 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 하고 파괴한다. <br />● 자신 또는 상대가 몬스터를 일반 소환 / 반전 소환 / 특수 소환할 시기에 발동할 수 있다. 그것을 무효로 하고, 그 몬스터를 파괴한다.
 
| ko_lore              = ① :자신의 마법 & 함정 존에 세트되어 있는 카드가 이 카드뿐일 경우, 3000 LP를 지불하고 발동할 수 있다.<br /> ● 몬스터의 효과 / 마법 / 함정 카드가 발동되었을 때에 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 하고 파괴한다. <br />● 자신 또는 상대가 몬스터를 일반 소환 / 반전 소환 / 특수 소환할 시기에 발동할 수 있다. 그것을 무효로 하고, 그 몬스터를 파괴한다.

Revision as of 19:26, 14 December 2016

Solemn Scolding
Japanese
かみちゅうこく
Base
神の忠告
Kana
かみのちゅうこく
Rōmaji
Kami no Chūkoku
Translated
God's Advice
SolemnScolding-MP15-EN-ScR-1E.png
Card type

Monster

Attribute

TRAP

Effect types

Status

If this is the only Set card in your Spell & Trap Zone, when a monster would be Summoned, OR a Spell Card, Trap Card, or monster effect is activated: Pay 3000 LP; negate the Summon or activation, and if you do, destroy that card.

English sets

English
Release Number Set Rarity
2014-11-06 NECH-EN079 The New Challengers Secret Rare
2015-09-17 MP15-EN186 2015 Mega-Tin Mega Pack Secret Rare

Search categories

Miscellaneous
Female

Other languages

Name Lore
French Sermon Solennel Si c'est la seule carte Posée dans votre Zone Magie & Piège, lorsqu'un monstre va être Invoqué, OU qu'une Carte Magie/Piège ou un effet de monstre est activé : payez 3000 LP ; annulez l'Invocation ou l'activation, et si vous le faites, détruisez le monstre ou la carte.
German Ernste Predigt Falls dies die einzige gesetzte Karte in deiner Zauber- & Fallenzone ist, wenn ein Monster beschworen würde ODER eine Zauberkarte, eine Fallenkarte oder ein Monstereffekt aktiviert wird: Zahle 3000 LP; annulliere die Beschwörung oder Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre die Karte.
Italian Rimprovero Solenne Se questa è l'unica carta Posizionata nella tua Zona Magie & Trappole, quando sta per essere Evocato un mostro, OPPURE sta per essere attivata una Carta Magia, Carta Trappola, o l'effetto di un mostro: Paga 3000 LP; annulla l'Evocazione o l'attivazione e, se lo fai, distruggi quella carta.
Portuguese Censura Solene
Spanish Regaño Solemne Si esta es la única carta Colocada en tu Zona de Magia y Trampas, cuando un monstruo fuera a ser Invocado O cuando es activada una Carta Mágica, Carta de Trampa o efecto de monstruo: paga 3000 LP; niega la Invocación o activación y, si lo haces, destruye esa carta.
Japanese かみちゅうこく ①:自分の魔法&罠ゾーンにセットされているカードがこのカードのみの場合、3000LPを払って発動できる。
●モンスターの効果・魔法・罠カードが発動した時に発動できる。その発動を無効にし破壊する。
●自分または相手がモンスターを召喚・反転召喚・特殊召喚する際に発動できる。それを無効にし、そのモンスターを破壊する。
Kami no Chūkoku
God's Advice
Korean 신의 충고 ① :자신의 마법 & 함정 존에 세트되어 있는 카드가 이 카드뿐일 경우, 3000 LP를 지불하고 발동할 수 있다.
● 몬스터의 효과 / 마법 / 함정 카드가 발동되었을 때에 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 하고 파괴한다.
● 자신 또는 상대가 몬스터를 일반 소환 / 반전 소환 / 특수 소환할 시기에 발동할 수 있다. 그것을 무효로 하고, 그 몬스터를 파괴한다.

Other language sets

French

French
Release Number SetFrench name Rarity
2014-11-06 NECH-FR079 The New Challengers Les Nouveaux Challengers Secret Rare
2015-09-17 MP15-FR186 2015 Mega-Tin Mega Pack 2015 Méga-Boîte Méga-Pack Secret Rare

German

German
Release Number SetGerman name Rarity
2014-11-06 NECH-DE079 The New Challengers The New Challengers Secret Rare
2015-09-17 MP15-DE186 2015 Mega-Tin Mega Pack 2015 Mega-Tin Mega Pack Secret Rare

Italian

Italian
Release Number SetItalian name Rarity
2014-11-06 NECH-IT079 The New Challengers I Nuovi Sfidanti Secret Rare
2015-09-17 MP15-IT186 2015 Mega-Tin Mega Pack 2015 Mega-Tin Mega Pack Secret Rare

Portuguese

Portuguese
Release Number SetPortuguese name Rarity
2014-11-07 NECH-PT079 The New Challengers Novos Desafiantes Secret Rare
2015-09-18 MP15-PT186 2015 Mega-Tin Mega Pack 2015 Mega-Lata Mega-Pacote Secret Rare

Spanish

Spanish
Release Number SetSpanish name Rarity
2014-11-06 NECH-SP079 The New Challengers Los Nuevos Contendientes Secret Rare
2015-09-17 MP15-SP186 2015 Mega-Tin Mega Pack 2015 Mega-Lata Mega Pack Secret Rare

Japanese

Japanese
Release Number SetJapanese name Rarity
2014-07-19 NECH-JP079 The New Challengers ネクスト・チャレンジャーズ Super Rare

Korean

Korean
Release Number SetKorean name Rarity
2014-10-20 NECH-KR079 The New Challengers 넥스트 챌린저스 Super Rare