These are mainly used by Spellcasters, such as "Breaker the Magical Warrior", who gets a Spell Counter when Normal Summoned, Spell Counters are often added by their own effects, like how Mythical Beast Cerberus or Royal Magical Library get Spell Counters when Spell Cards resolve.
The following cards use Spell Counters: