Difference between revisions of "Tailor of the Fickle"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
 
(9 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Croatian|Greek|Chinese}}
 
−
{{Unofficial lore|Chinese}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| zh_name              = 善變的裁縫師
 
 
| fr_name              = Tailleur de l'Indécis
 
| fr_name              = Tailleur de l'Indécis
 
| de_name              = Schneider der Wankelmütigen
 
| de_name              = Schneider der Wankelmütigen
−
| el_name              = Ράφτης του Ευμεταύλητου
 
−
| hr_name              = Krojač Neodulučnih
 
 
| it_name              = Il Sarto Incostante
 
| it_name              = Il Sarto Incostante
 
| ko_name              = 변덕스런 재단사
 
| ko_name              = 변덕스런 재단사
 
| pt_name              = Alfaiate Instável
 
| pt_name              = Alfaiate Instável
 
| es_name              = Sastre de lo Voluble
 
| es_name              = Sastre de lo Voluble
−
| ja_name              = {{Ruby|移|うつ}}り{{Ruby|気|け}}な{{Ruby|仕|し}}{{Ruby|立|たて}}{{Ruby|屋|や}}
+
| ja_name              = {{Ruby|移|うつ}}り{{Ruby|気|ぎ}}な{{Ruby|仕|し}}{{Ruby|立|たて}}{{Ruby|屋|や}}
−
| romaji_name          = Utsurike na Shitateya
+
| romaji_name          = Utsurigi na Shitateya
 
| trans_name            = Fickle Tailor
 
| trans_name            = Fickle Tailor
−
| image                = TailoroftheFickle-SRL-NA-SP-UE.png
+
| image                = TailoroftheFickle-SRL-EN-C-UE-25thAnniversaryEdition.png
 
| card_type            = Spell
 
| card_type            = Spell
 
| property              = Quick-Play
 
| property              = Quick-Play
−
| passcode             = 43641473
+
| password             = 43641473
 
| effect_types          = Effect
 
| effect_types          = Effect
−
| lore                  = Switch 1 [[Equip Card]] [[equip]]ped to a [[Monster Card|monster]] to another correct [[target]].
+
| lore                  = Switch 1 [[Equip Card]] [[equip]]ped to a [[monster]] to another correct [[target]].
−
| it_lore              = [[Target|Scegli]] 1 [[Equip Spell Card|Carta Equipaggiamento]] e spostala su un altro [[Target|bersaglio]] valido.
+
| fr_lore              = Sélectionnez 1 Carte d'Équipement et transférez-la sur une nouvelle cible valide.
−
| pt_lore              = Mude 1 Equip Spell Card equipado a um monstro para outro alvo correto.
+
| de_lore              = Wähle eine Ausrüstungszauberkarte, mit der ein Monster ausgerüstet ist, und übertrage sie auf ein anderes Monster. Das neue Monster muss ein legales Ziel sein.
 +
| it_lore              = Scegli 1 Carta Equipaggiamento e spostala su un altro bersaglio valido.
 +
| pt_lore              = Troque 1 Card de Equipamento equipado a um monstro para outro alvo apropriado.
 +
| es_lore              = Cambia 1 Carta de Equipo equipada a un monstruo a otro objetivo correcto.
 
| ja_lore              = モンスターに装備された装備カード１枚を別の正しい対象に移し替える。
 
| ja_lore              = モンスターに装備された装備カード１枚を別の正しい対象に移し替える。
−
| zh_lore              = 把[[Monster Card|怪獸]][[equip|裝備]]的１張[[Equip Card|裝備卡]]，轉換給１隻別的能變成正確對象的[[Monster Card|怪獸]]。
 
 
| ko_lore              = 몬스터에게 장비 된 장비 카드 1매를 다른 올바른 대상으로 바꾼다.
 
| ko_lore              = 몬스터에게 장비 된 장비 카드 1매를 다른 올바른 대상으로 바꾼다.
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
−
{{Card table set/header|en}}
+
DB1-EN026; Dark Beginning 1; Common
−
{{Card table set|DB1-EN026|Dark Beginning 1|Common}}
+
SRL-EN042; Spell Ruler; Short Print
−
{{Card table set|SRL-EN042|Spell Ruler|Short Print}}
+
SRL-EN042; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| na_sets              =  
 
| na_sets              =  
−
{{Card table set/header|na}}
+
MRL-042; Magic Ruler; Short Print
−
{{Card table set|MRL-042|Magic Ruler|Short Print}}
+
SRL-042; Spell Ruler; Short Print
−
{{Card table set|SRL-042|Spell Ruler|Short Print}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| eu_sets              =  
 
| eu_sets              =  
−
{{Card table set/header|eu}}
+
MRL-E042; Spell Ruler; Short Print
−
{{Card table set|MRL-E042|Spell Ruler|Short Print}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
−
{{Card table set/header|fr}}
+
MDM-F042; Spell Ruler; Short Print
−
{{Card table set|MDM-F042|Spell Ruler|Short Print}}
+
SRL-FR042; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
−
{{Card table set/header|de}}
+
SRL-G042; Spell Ruler; Short Print
−
{{Card table set|SRL-G042|Spell Ruler|Short Print}}
+
DB1-DE026; Dark Beginning 1; Common
−
{{Card table set|DB1-DE026|Dark Beginning 1|Common}}
+
SRL-DE042; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
−
{{Card table set/header|it}}
+
SDM-I042; Spell Ruler; Short Print
−
{{Card table set|SDM-I042|Spell Ruler|Short Print}}
+
SRL-IT042; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common
−
{{Card table set/footer}}
+
| pt_sets              =
 +
SRL-PT042; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
−
{{Card table set/header|sp}}
+
SDH-S042; Spell Ruler; Short Print
−
{{Card table set|SDH-S042|Spell Ruler|Short Print}}
+
DB1-SP026; Dark Beginning 1; Common
−
{{Card table set|DB1-SP026|Dark Beginning 1|Common}}
+
SRL-SP042; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
MR-42; Magic Ruler (Japanese); Common
−
{{Card table set|MR-42|Magic Ruler (Japanese)|Common}}
+
DL1-031; Duelist Legacy Volume.1; Common
−
{{Card table set|DL1-031|Duelist Legacy Volume.1|Common}}
+
BE1-JP026; Beginner's Edition 1; Common
−
{{Card table set|BE1-JP026|Beginner's Edition 1|Common}}
+
BE01-JP022; Beginner's Edition 1 (2011); Common
−
{{Card table set|BE01-JP022|Beginner's Edition 1 (2011)|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| ae_sets              =  
 
| ae_sets              =  
−
{{Card table set/header|ae}}
+
MRL-042; Magic Ruler; Common
−
{{Card table set|MRL-042|Magic Ruler|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
−
{{Card table set/header|kr}}
+
SRL-K042; Spell Ruler; Common
−
{{Card table set|SRL-K042|Spell Ruler|Common}}
+
BP1-KR026; Beginner's Edition 1; Common
−
{{Card table set|BP1-KR026|Beginner's Edition 1|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
−
| gx02_sets            =
 
−
'''[[Equip Me (GX02-BP)|Equip Me]]''' ([[Common]])
 
 
| gx03_sets            =  
 
| gx03_sets            =  
 
'''[[Powerful Seal (GX03-BP)|Powerful Seal]]''' ([[Rare]])
 
'''[[Powerful Seal (GX03-BP)|Powerful Seal]]''' ([[Rare]])
 
| ntr_sets              =  
 
| ntr_sets              =  
 
'''[[Legendary History (NTR-BP)|Legendary History]]''' ([[Common]])
 
'''[[Legendary History (NTR-BP)|Legendary History]]''' ([[Common]])
−
| wc6_sets              =
 
−
'''[[Spell Ruler (WC6-BP)|Spell Ruler]]''' ([[Common]])
 
−
 
−
'''[[Quick/Counter Collection (WC6-BP)|Quick/Counter Collection]]''' ([[Common]])
 
−
 
−
'''[[All Spells (WC6-BP)|All Spells]]''' ([[Common]])
 
−
 
−
'''[[All at Random (WC6-BP)|All at Random]]''' ([[Common]])
 
−
| wc07_sets            =
 
−
'''[[Powerful Seal (WC07-BP)|Powerful Seal]]''' ([[Rare]])
 
−
 
−
'''[[All Spells (WC07-BP)|All Spells]]''' ([[Rare]])
 
−
 
−
'''[[All at Random (WC07-BP)|All at Random]]''' ([[Rare]])
 
 
| ygo_sets              =  
 
| ygo_sets              =  
 
'''[[Pack 15 (YGOO-BP)|Pack 15]]'''
 
'''[[Pack 15 (YGOO-BP)|Pack 15]]'''
 
| supports              = Equip Card
 
| supports              = Equip Card
 
| action                = Moves Equip Cards
 
| action                = Moves Equip Cards
−
| m/s/t                = Manages effect targets of Spell Cards
 
 
| database_id          = 4904
 
| database_id          = 4904
 
}}
 
}}

Latest revision as of 12:04, 17 May 2023

Tailor of the Fickle
Japanese
移（うつ）り気（ぎ）な仕（し）立（たて）屋（や）
Base
移り気な仕立屋
Kana
うつりぎなしたてや
Rōmaji
Utsurigi na Shitateya
Translated
Fickle Tailor
TailoroftheFickle-SRL-EN-C-UE-25thAnniversaryEdition.png
Card type Spell
Property Quick-Play
Password 43641473
Effect types

Status
Switch 1 Equip Card equipped to a monster to another correct target.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2004-10-12DB1-EN026Dark Beginning 1Common
2004-12-01SRL-EN042Spell RulerShort Print
2023-04-20SRL-EN042Spell Ruler (25th Anniversary Edition)Common

North America

ReleaseNumberSetRarity
2002-09-16MRL-042Magic RulerShort Print
2002-09-16SRL-042Spell RulerShort Print

Europe

ReleaseNumberSetRarity
2003-10-24MRL-E042Spell RulerShort Print

Search categories

Supports
Equip Card
Actions
Moves Equip Cards

Other languages

Language NameCard text
French Tailleur de l'IndécisSélectionnez 1 Carte d'Équipement et transférez-la sur une nouvelle cible valide.
German Schneider der WankelmütigenWähle eine Ausrüstungszauberkarte, mit der ein Monster ausgerüstet ist, und übertrage sie auf ein anderes Monster. Das neue Monster muss ein legales Ziel sein.
Italian Il Sarto IncostanteScegli 1 Carta Equipaggiamento e spostala su un altro bersaglio valido.
Portuguese Alfaiate InstávelTroque 1 Card de Equipamento equipado a um monstro para outro alvo apropriado.
Spanish Sastre de lo VolubleCambia 1 Carta de Equipo equipada a un monstruo a otro objetivo correcto.
Japanese 移（うつ）り気（ぎ）な仕（し）立（たて）屋（や）モンスターに装備された装備カード１枚を別の正しい対象に移し替える。
Utsurigi na Shitateya
Fickle Tailor
Korean 변덕스런 재단사몬스터에게 장비 된 장비 카드 1매를 다른 올바른 대상으로 바꾼다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2003-10-22MDM-F042Spell RulerLe Maître des MagiesShort Print
2023-04-20SRL-FR042Spell Ruler (25th Anniversary Edition)Le Maître des MagiesCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2003-10-21SRL-G042Spell RulerSpell RulerShort Print
2004-12-17DB1-DE026Dark Beginning 1Dark Beginning 1Common
2023-04-20SRL-DE042Spell Ruler (25th Anniversary Edition)Spell RulerCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2003-12-01SDM-I042Spell RulerSovrano della MagiaShort Print
2023-04-20SRL-IT042Spell Ruler (25th Anniversary Edition)Sovrano della MagiaCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2023-04-20SRL-PT042Spell Ruler (25th Anniversary Edition)Soberano da MagiaCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2004-09-01SDH-S042Spell RulerSeñor de HechizosShort Print
2004-12-01DB1-SP026Dark Beginning 1Principio Oscuro 1Common
2023-04-20SRL-SP042Spell Ruler (25th Anniversary Edition)El Amo de la MagiaCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2000-04-20MR-42Magic RulerＭａｇｉｃ Ｒｕｌｅｒ（マジック・ルーラー） －魔（ま）法（ほう）の支（し）配（はい）者（しゃ）－Common
2002-06-20DL1-031Duelist Legacy Volume.1ＤＵＥＬＩＳＴ（デュエリスト） ＬＥＧＡＣＹ（レガシー） Ｖｏｌｕｍｅ（ボリューム） １Common
2004-06-24BE1-JP026Beginner's Edition 1ＢＥＧＩＮＮＥＲ＇Ｓ（ビギナーズ） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） １Common
2011-05-14BE01-JP022Beginner's Edition 1ＢＥＧＩＮＮＥＲ＇Ｓ（ビギナーズ） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） １ ［２０１１］Common

Asian-English

ReleaseNumberSetRarity
2002-10-24MRL-042Magic RulerCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2004-05-07SRL-K042Spell Ruler마법의 지배자Common
2006-04-11BP1-KR026Beginner's Edition 1비기너즈 팩 1Common

In other media

Page Medium Debut date
Tailor of the Fickle (DM5) Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 5: Expert 1 2001-07-05
Tailor of the Fickle (DM6) Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 6: Expert 2 2001-12-20
Tailor of the Fickle (EDS) Yu-Gi-Oh! The Eternal Duelist Soul 2002-10-15
Tailor of the Fickle (SDD) Yu-Gi-Oh! Worldwide Edition: Stairway to the Destined Duel 2003-04-15
Tailor of the Fickle (World Championship 2004) Yu-Gi-Oh! World Championship Tournament 2004 2004-02-05
Tailor of the Fickle (World Championship 2006) Yu-Gi-Oh! Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 2006-02-23
Tailor of the Fickle (Tag Force 1) Yu-Gi-Oh! GX Tag Force 2006-09-14
Tailor of the Fickle (World Championship 2007) Yu-Gi-Oh! World Championship Tournament 2007 2007-03-15
Tailor of the Fickle (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2017-02-27
Tailor of the Fickle (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19

Video games

Video gameDate#NameCostStatus
Nightmare Troubadour2005-07-21––Present
Online2005-11-04–––Present
GX Spirit Caller2006-11-30––Unlimited

Lores and sets

Video gameLoreSets
Nightmare TroubadourLegendary History (Common)
OnlinePack 15
GX Spirit CallerPowerful Seal (Rare)
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Tailor_of_the_Fickle&oldid=4713433"