Difference between revisions of "The First Sarcophagus"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(OCG Rulings changed. Sending to the GY is no longer a cost.)
 
(47 intermediate revisions by 27 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
|arname = الناووس الأوّل
+
| fr_name              = Premier Sarcophage
−
|frname = Le Premier Sarcophage
+
| de_name              = Der Erste Sarkophag
−
|ptname = O Primeiro Sarcófago
+
| it_name              = Il Primo Sarcofago
−
|spname = El Primer Sarcófago
+
| ko_name              = 제일의 관
−
|kanji = <ruby><rb>第</rb><rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp><rb>一</rb><rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby><rb>棺</rb><rp>(</rp><rt>ひつぎ</rt><rp>)</rp></ruby>
+
| pt_name              = O Primeiro Sarcófago
−
|jpname = 第一の棺
+
| es_name              = El Primer Sarcófago
−
|jphira = だいいちのひつぎ
+
| ja_name              = {{Ruby|第|だい}}{{Ruby|一|いち}}の{{Ruby|棺|ひつぎ}}
−
|phon = Dai'ichi no Hitsugi
+
| romaji_name          = Daiichi no Hitsugi
−
|image = TheFirstSarcophagusAST-NA-SR-1E.png
+
| image                 = TheFirstSarcophagus-SGX3-EN-C-1E.png
−
|attribute = Trap
+
| card_type            = Trap
−
|typest = Continuous
+
| property              = Continuous
−
|lore = During each of your opponent's [[Phase#End Phase|End Phase]]s, place 1 card [[face-up]] on your side of the [[Playing Field|field]] from your [[hand]] or [[Main Deck|Deck]] in this order: "[[The Second Sarcophagus]]", "[[The Third Sarcophagus]]". If 1 Sarcophagus card is removed from your side of the [[Playing Field|field]], all of them on your side of the [[Playing Field|field]] are [[Send|sent]] to the [[Graveyard]]. When you have all 3 Sarcophagus cards on your side of the [[Playing Field|field]], [[send]] all Sarcophagus cards on your side of the [[Playing Field|field]] to the [[Graveyard]] to [[Special Summon]] 1 "[[Spirit of the Pharaoh]]" from your [[hand]] or [[Main Deck|Deck]].
+
| password              = 31076103
−
|japlore = 相手ターンのエンドフェイズ毎に「第二の棺」「第三の棺」の順にカードを１枚手札またはデッキから自分フィールド上に表側表示で出す。１枚でもフィールド上から離れると、これらのカードは全て墓地に送られる。全てのカードが自分フィールド上に揃った時、これらのカードを全て墓地へ送り、手札またはデッキから「スピリッツ・オブ・ファラオ」１体を特殊召喚する。
+
| effect_types          = Quick-like, Continuous-like
−
|number = 31076103
+
| lore                  = [[Once per turn]], during your opponent's [[End Phase]]: Place 1 "[[The Second Sarcophagus]]" or (after you've done that) "[[The Third Sarcophagus]]" from your [[hand]] or [[Main Deck|Deck]] in your [[Spell & Trap Zone]] [[face-up]]. Then, if you [[control]] "The First Sarcophagus", "The Second Sarcophagus", and "The Third Sarcophagus", [[send]] all of them to the [[GY]], and if you do, [[Special Summon]] 1 "[[Spirit of the Pharaoh]]" from your hand or Deck. If any of these cards, including this card, [[leaves the field|leaves your field]], send all of them you control to the GY, including this card.
−
|action1 = Sends from your field to your Graveyard
+
| fr_lore              = Une fois par tour, durant la End Phase de votre adversaire : placez face recto 1 "Deuxième Sarcophage" ou (après avoir fait ça) "Troisième Sarcophage" depuis votre main ou Deck dans votre Zone Magie & Piège. Puis, si vous contrôlez "Premier Sarcophage", "Deuxième Sarcophage" et "Troisième Sarcophage", envoyez-les tous au Cimetière, et si vous le faites, Invoquez Spécialement 1 "Esprit du Pharaon" depuis votre main ou Deck. Si une de ces cartes (cette carte incluse) quitte votre Terrain, envoyez toutes celles que vous contrôlez (cette carte incluse) au Cimetière.
−
|action2 = Sends from field to Graveyard for cost
+
| de_lore              = Einmal pro Spielzug, während der End Phase deines Gegners: Lege 1 „Der Zweite Sarkophag“ oder (nachdem du das getan hast) „Der Dritte Sarkophag“ von deiner Hand oder deinem Deck offen in deine Zauber- & Fallenzone. Dann, falls du „Der Erste Sarkophag“, „Der Zweite Sarkophag“ und „Der Dritte Sarkophag“ kontrollierst, lege alle von ihnen auf den Friedhof und falls du dies tust, beschwöre 1 „Geist des Pharao“ als Spezialbeschwörung von deiner Hand oder deinem Deck. Falls eine dieser Karten, einschließlich dieser Karte, deine Spielfeldseite verlässt, lege alle von ihnen, die du kontrollierst, einschließlich dieser Karte, auf den Friedhof.
−
|summon1 = Special Summons from your hand
+
| it_lore              = Una volta per turno, durante la End Phase del tuo avversario: metti 1 "Il Secondo Sarcofago" o (dopo che hai fatto quello) "Il Terzo Sarcofago" dalla tua mano o Deck nella tua Zona Magie & Trappole scoperto. Poi, se controlli "Il Primo Sarcofago", "Il Secondo Sarcofago" e "Il Terzo Sarcofago", mandali tutti al Cimitero e, se lo fai, Evoca Specialmente 1 "Spirito del Faraone" dalla tua mano o Deck. Se qualsiasi di queste carte, compresa questa carta, lascia il tuo Terreno, manda ognuna di esse che controlli al Cimitero, compresa questa carta.
−
|summon2 = Special Summons from your Deck
+
| pt_lore              = Uma vez por turno, durante a Fase Final do seu oponente: coloque 1 "O Segundo Sarcófago" ou (depois que fizer isso) "O Terceiro Sarcófago" da sua mão ou do Deck com a face para cima na sua Zona de Magias & Armadilhas. Depois, se você controlar "O Primeiro Sarcófago", "O Segundo Sarcófago" e "O Terceiro Sarcófago", envie todos eles para o Cemitério e, se isso acontecer, Invoque por Invocação-Especial 1 "Espírito de Faraó" da sua mão ou do Deck. Se qualquer desses cards, incluindo este card, deixar seu campo, envie todos eles que você controla para o Cemitério, incluindo este card.
−
|support1 = The Second Sarcophagus
+
| es_lore              = Una vez por turno, durante la End Phase de tu adversario: pon 1 "El Segundo Sarcófago" o (después de hacer eso) "El Tercer Sarcófago" desde tu mano o Deck, boca arriba en tu Zona de Magia y Trampas. Después, si controlas "El Primer Sarcófago", "El Segundo Sarcófago" y "El Tercer Sarcófago", mándalos todos al Cementerio y, si lo haces, Invoca de Modo Especial 1 "Espíritu del Faraón" desde tu mano o Deck. Si cualquiera de estas cartas, incluyendo esta carta, deja tu Campo, manda al Cementerio todas ellas que controles, incluyendo esta carta.
−
|support2 = The Third Sarcophagus
+
| ja_lore              = 相手ターンのエンドフェイズ毎に「第二の棺」「第三の棺」の順にカードを１枚手札またはデッキから自分フィールド上に表側表示で出す。１枚でもフィールド上から離れると、これらのカードは全て墓地に送られる。全てのカードが自分フィールド上に揃った時、これらのカードを全て墓地へ送り、手札またはデッキから「スピリッツ・オブ・ファラオ」１体を特殊召喚する。
−
|support3 = Spirit of the Pharaoh
+
| ko_lore              = 상대 턴의 엔드 페이즈마다 "제이의 관", "제삼의 관"의 순서로 카드 1장을 패 또는 덱에서 자신 필드 위에 앞면 표시로 낸다. 1장이라도 필드 위에서 벗어나면, 이 카드들은 전부 묘지로 보내진다. 모든 카드가 자신 필드 위에 모였을 때, 이 카드들을 전부 묘지로 보내고, 패 또는 덱에서 "스피릿 오브 파라오" 1장을 특수 소환 한다.
−
|archsupport1 = Pharaoh Cards
+
| en_sets              =  
−
|en_sets =
+
DR2-EN214; Dark Revelation Volume 2; Super Rare
−
'''[[Ancient Sanctuary]]''' ([[AST-101]] - [[SR]])
+
SGX3-ENI06; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
−
 
+
| na_sets              =  
−
'''[[Dark Revelation Volume 2]]''' ([[DR2-EN214]] - [[SR]])
+
AST-101; Ancient Sanctuary; Super Rare
−
|fr_sets =
+
| fr_sets              =  
−
'''[[Ancient Sanctuary|Sanctuaire Ancestral]]''' ([[AST-FR101]] - [[SR]])
+
AST-FR101; Ancient Sanctuary; Super Rare
−
 
+
DR2-FR214; Dark Revelation Volume 2; Super Rare
−
'''[[Dark Revelation Volume 2|Sombre Révélation Volume 2]]''' ([[DR2-FR214]])
+
SGX3-FRI06; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
−
|sp_sets =
+
| de_sets              =
−
'''[[Ancient Sanctuary]]''' ([[AST-SP101]] - [[SR]])
+
AST-DE101; Ancient Sanctuary; Super Rare
−
|jp_sets =  
+
DR2-DE214; Dark Revelation Volume 2; Super Rare
−
'''[[Expert Edition Volume.2]]''' ([[EE2-JP214]])
+
SGX3-DEI06; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
−
 
+
| it_sets              =  
−
'''[[Pharaonic Inheritance]]''' ([[309-046]])
+
AST-IT101; Ancient Sanctuary; Super Rare
−
|wc6_sets =
+
DR2-IT214; Dark Revelation Volume 2; Super Rare
−
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: Ancient Sanctuary|Ancient Sanctuary]]'''
+
SGX3-ITI06; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
−
 
+
| pt_sets              =
−
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: Special Summon Collection B|Special Summon Collection B]]'''
+
AST-PT101; Ancient Sanctuary; Super Rare
−
 
+
SGX3-PTI06; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
−
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: Continuous Spell/Trap B|Continuous Spell/Trap B]]'''
+
| sp_sets               =  
−
 
+
AST-SP101; Ancient Sanctuary; Super Rare
−
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: All Traps|All Traps]]''' ([[Common]])
+
DR2-SP214; Dark Revelation Volume 2; Super Rare
−
 
+
SGX3-SPI06; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
−
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: All at Random|All at Random]]''' ([[Common]])
+
| jp_sets               =  
−
|anime_gx =
+
309-046; Pharaoh's Inheritance; Super Rare
−
[[Yu-Gi-Oh! GX - Episode 040|040]]
+
EE2-JP214; Expert Edition Volume.2; Super Rare
 +
| ae_sets              =
 +
AST-AE101; Ancient Sanctuary; Super Rare
 +
| kr_sets              =  
 +
AST-KR101; Ancient Sanctuary; Super Rare
 +
HGP2-KR214; Expert Edition Volume.2; Super Rare
 +
| mentions              =
 +
* The Second Sarcophagus
 +
* The Third Sarcophagus
 +
* Spirit of the Pharaoh
 +
| archseries            = Sarcophagus
 +
| action                =
 +
* Places cards from hand in Spell & Trap Zone
 +
* Places cards from Deck in Spell & Trap Zone
 +
* Sends from your field to your Graveyard
 +
* Sends itself from field to Graveyard
 +
* Sends from field to Graveyard for cost
 +
* Sends itself from field to Graveyard for cost
 +
| summoning            =
 +
* Special Summons from your hand
 +
* Special Summons from your Deck
 +
| tcg_speed_duel_status = Unlimited
 +
| database_id          = 6063
 
}}
 
}}

Latest revision as of 07:52, 16 September 2023

The First Sarcophagus
Japanese
第（だい）一（いち）の棺（ひつぎ）
Base
第一の棺
Kana
だいいちのひつぎ
Rōmaji
Daiichi no Hitsugi
TheFirstSarcophagus-SGX3-EN-C-1E.png
Card type Trap
Property Continuous
Password 31076103
Effect types

Status
Once per turn, during your opponent's End Phase: Place 1 "The Second Sarcophagus" or (after you've done that) "The Third Sarcophagus" from your hand or Deck in your Spell & Trap Zone face-up. Then, if you control "The First Sarcophagus", "The Second Sarcophagus", and "The Third Sarcophagus", send all of them to the GY, and if you do, Special Summon 1 "Spirit of the Pharaoh" from your hand or Deck. If any of these cards, including this card, leaves your field, send all of them you control to the GY, including this card.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2005-10-20DR2-EN214Dark Revelation Volume 2Super Rare
2023-03-30SGX3-ENI06Speed Duel GX: Duelists of ShadowsCommon

North America

ReleaseNumberSetRarity
2004-06-01AST-101Ancient SanctuarySuper Rare

Search categories

Mentions
"The Second Sarcophagus"
"The Third Sarcophagus"
"Spirit of the Pharaoh"
Archetypes and series
Sarcophagus
Actions
Places cards from hand in Spell & Trap Zone
Places cards from Deck in Spell & Trap Zone
Sends from your field to your Graveyard
Sends itself from field to Graveyard
Sends from field to Graveyard for cost
Sends itself from field to Graveyard for cost
Summoning categories
Special Summons from your hand
Special Summons from your Deck
Mentioned by
"Ancient Ruler Rises"
"The Second Sarcophagus"
"Spirit of the Pharaoh"
"The Third Sarcophagus"

Other languages

Language NameCard text
French Premier SarcophageUne fois par tour, durant la End Phase de votre adversaire : placez face recto 1 "Deuxième Sarcophage" ou (après avoir fait ça) "Troisième Sarcophage" depuis votre main ou Deck dans votre Zone Magie & Piège. Puis, si vous contrôlez "Premier Sarcophage", "Deuxième Sarcophage" et "Troisième Sarcophage", envoyez-les tous au Cimetière, et si vous le faites, Invoquez Spécialement 1 "Esprit du Pharaon" depuis votre main ou Deck. Si une de ces cartes (cette carte incluse) quitte votre Terrain, envoyez toutes celles que vous contrôlez (cette carte incluse) au Cimetière.
German Der Erste SarkophagEinmal pro Spielzug, während der End Phase deines Gegners: Lege 1 „Der Zweite Sarkophag“ oder (nachdem du das getan hast) „Der Dritte Sarkophag“ von deiner Hand oder deinem Deck offen in deine Zauber- & Fallenzone. Dann, falls du „Der Erste Sarkophag“, „Der Zweite Sarkophag“ und „Der Dritte Sarkophag“ kontrollierst, lege alle von ihnen auf den Friedhof und falls du dies tust, beschwöre 1 „Geist des Pharao“ als Spezialbeschwörung von deiner Hand oder deinem Deck. Falls eine dieser Karten, einschließlich dieser Karte, deine Spielfeldseite verlässt, lege alle von ihnen, die du kontrollierst, einschließlich dieser Karte, auf den Friedhof.
Italian Il Primo SarcofagoUna volta per turno, durante la End Phase del tuo avversario: metti 1 "Il Secondo Sarcofago" o (dopo che hai fatto quello) "Il Terzo Sarcofago" dalla tua mano o Deck nella tua Zona Magie & Trappole scoperto. Poi, se controlli "Il Primo Sarcofago", "Il Secondo Sarcofago" e "Il Terzo Sarcofago", mandali tutti al Cimitero e, se lo fai, Evoca Specialmente 1 "Spirito del Faraone" dalla tua mano o Deck. Se qualsiasi di queste carte, compresa questa carta, lascia il tuo Terreno, manda ognuna di esse che controlli al Cimitero, compresa questa carta.
Portuguese O Primeiro SarcófagoUma vez por turno, durante a Fase Final do seu oponente: coloque 1 "O Segundo Sarcófago" ou (depois que fizer isso) "O Terceiro Sarcófago" da sua mão ou do Deck com a face para cima na sua Zona de Magias & Armadilhas. Depois, se você controlar "O Primeiro Sarcófago", "O Segundo Sarcófago" e "O Terceiro Sarcófago", envie todos eles para o Cemitério e, se isso acontecer, Invoque por Invocação-Especial 1 "Espírito de Faraó" da sua mão ou do Deck. Se qualquer desses cards, incluindo este card, deixar seu campo, envie todos eles que você controla para o Cemitério, incluindo este card.
Spanish El Primer SarcófagoUna vez por turno, durante la End Phase de tu adversario: pon 1 "El Segundo Sarcófago" o (después de hacer eso) "El Tercer Sarcófago" desde tu mano o Deck, boca arriba en tu Zona de Magia y Trampas. Después, si controlas "El Primer Sarcófago", "El Segundo Sarcófago" y "El Tercer Sarcófago", mándalos todos al Cementerio y, si lo haces, Invoca de Modo Especial 1 "Espíritu del Faraón" desde tu mano o Deck. Si cualquiera de estas cartas, incluyendo esta carta, deja tu Campo, manda al Cementerio todas ellas que controles, incluyendo esta carta.
Japanese 第（だい）一（いち）の棺（ひつぎ）相手ターンのエンドフェイズ毎に「第二の棺」「第三の棺」の順にカードを１枚手札またはデッキから自分フィールド上に表側表示で出す。１枚でもフィールド上から離れると、これらのカードは全て墓地に送られる。全てのカードが自分フィールド上に揃った時、これらのカードを全て墓地へ送り、手札またはデッキから「スピリッツ・オブ・ファラオ」１体を特殊召喚する。
Daiichi no Hitsugi
Korean 제일의 관상대 턴의 엔드 페이즈마다 "제이의 관", "제삼의 관"의 순서로 카드 1장을 패 또는 덱에서 자신 필드 위에 앞면 표시로 낸다. 1장이라도 필드 위에서 벗어나면, 이 카드들은 전부 묘지로 보내진다. 모든 카드가 자신 필드 위에 모였을 때, 이 카드들을 전부 묘지로 보내고, 패 또는 덱에서 "스피릿 오브 파라오" 1장을 특수 소환 한다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2004-06-01AST-FR101Ancient SanctuarySanctuaire AncestraSuper Rare
2005-10-20DR2-FR214Dark Revelation Volume 2Sombre Révélation Volume 2Super Rare
2023-03-30SGX3-FRI06Speed Duel GX: Duelists of ShadowsSpeed Duel GX : Les Duellistes des OmbresCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2004-05-01AST-DE101Ancient SanctuaryAncient SanctuarySuper Rare
2005-10-01DR2-DE214Dark Revelation Volume 2Dark Revelation Volume 2Super Rare
2023-03-30SGX3-DEI06Speed Duel GX: Duelists of ShadowsSpeed Duel GX: Duelists of ShadowsCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2004-06-01AST-IT101Ancient SanctuaryAntico SantuarioSuper Rare
2005-10-20DR2-IT214Dark Revelation Volume 2Rivelazione Oscura Volume 2Super Rare
2023-03-30SGX3-ITI06Speed Duel GX: Duelists of ShadowsSpeed Duel GX: Duellanti delle OmbreCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2004-06-01AST-PT101Ancient SanctuarySantuário AntigoSuper Rare
2023-03-30SGX3-PTI06Speed Duel GX: Duelists of ShadowsSpeed Duel GX: Duelistas das SombrasCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2004-06-01AST-SP101Ancient SanctuarySantuario AntiguoSuper Rare
2005-10-20DR2-SP214Dark Revelation Volume 2Revelación Oscura Volumen 2Super Rare
2023-03-30SGX3-SPI06Speed Duel GX: Duelists of ShadowsSpeed Duel GX: Duelistas de las SombrasCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2004-02-26309-046Pharaoh's Inheritanceファラオの遺（い）産（さん）Super Rare
2005-03-17EE2-JP214Expert Edition Volume.2ＥＸＰＥＲＴ（エキスパート） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） Ｖｏｌｕｍｅ（ボリューム） ２Super Rare

Asian-English

ReleaseNumberSetRarity
2004-10-14AST-AE101Ancient SanctuarySuper Rare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2005-08-27AST-KR101Ancient Sanctuary천공의 성역Super Rare
2006-11-17HGP2-KR214Expert Edition Volume.2하이그레이드팩２Super Rare

In other media

Page Medium Debut date
The First Sarcophagus (anime) Anime 2004-10-27
The First Sarcophagus (World Championship 2006) Yu-Gi-Oh! Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 2006-02-23
The First Sarcophagus (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=The_First_Sarcophagus&oldid=4868303"