Difference between revisions of "World Legacy Clash"
Dinobot1000 (talk | contribs) (passcode → password) |
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-11-09 22:18:51+00:00)) |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 7: | Line 7: | ||
| es_name = Conflicto del Legado Mundial | | es_name = Conflicto del Legado Mundial | ||
| ja_name = {{Ruby|星|せい}}{{Ruby|遺|い}}{{Ruby|物|ぶつ}}を{{Ruby|巡|めぐ}}る{{Ruby|戦|たたか}}い | | ja_name = {{Ruby|星|せい}}{{Ruby|遺|い}}{{Ruby|物|ぶつ}}を{{Ruby|巡|めぐ}}る{{Ruby|戦|たたか}}い | ||
− | | romaji_name = | + | | romaji_name = Seiibutsu o Meguru Tatakai |
| trans_name = Battle for the Star Relic | | trans_name = Battle for the Star Relic | ||
+ | | sc_name = 围绕星遗物的战争 | ||
| image = WorldLegacyClash-MP18-EN-C-1E.png | | image = WorldLegacyClash-MP18-EN-C-1E.png | ||
| card_type = Spell | | card_type = Spell | ||
Line 22: | Line 23: | ||
| es_lore = Destierra 1 monstruo boca arriba que controles (hasta la End Phase), y después selecciona 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; ese objetivo pierde ATK/DEF igual al ATK/DEF original de ese monstruo desterrado. | | es_lore = Destierra 1 monstruo boca arriba que controles (hasta la End Phase), y después selecciona 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; ese objetivo pierde ATK/DEF igual al ATK/DEF original de ese monstruo desterrado. | ||
| ja_lore = ①:自分フィールドの表側表示モンスター1体をエンドフェイズまで除外し、相手フィールドの表側表示モンスター1体を対象として発動できる。その相手モンスターの攻撃力・守備力は、このカードを発動するために除外したモンスターのそれぞれの元々の数値分ダウンする。 | | ja_lore = ①:自分フィールドの表側表示モンスター1体をエンドフェイズまで除外し、相手フィールドの表側表示モンスター1体を対象として発動できる。その相手モンスターの攻撃力・守備力は、このカードを発動するために除外したモンスターのそれぞれの元々の数値分ダウンする。 | ||
+ | | sc_lore = ①:将自己场上的1只表侧表示怪兽直至结束阶段为止除外,以对手场上的1只表侧表示怪兽为对象可以发动。该对手怪兽的攻击力・守备力分别下降为发动此卡除外的怪兽相应的原本数值。 | ||
| en_sets = | | en_sets = | ||
− | + | CIBR-EN058; Circuit Break; Common | |
− | + | MP18-EN140; 2018 Mega-Tin Mega Pack; Common | |
− | |||
− | |||
| fr_sets = | | fr_sets = | ||
− | + | CIBR-FR058; Circuit Break; Common | |
− | + | MP18-FR140; 2018 Mega-Tin Mega Pack; Common | |
− | |||
− | |||
| de_sets = | | de_sets = | ||
− | + | CIBR-DE058; Circuit Break; Common | |
− | + | MP18-DE140; 2018 Mega-Tin Mega Pack; Common | |
− | |||
− | |||
| it_sets = | | it_sets = | ||
− | + | CIBR-IT058; Circuit Break; Common | |
− | + | MP18-IT140; 2018 Mega-Tin Mega Pack; Common | |
− | |||
− | |||
| pt_sets = | | pt_sets = | ||
− | + | CIBR-PT058; Circuit Break; Common | |
− | + | MP18-PT140; 2018 Mega-Tin Mega Pack; Common | |
− | |||
− | |||
| sp_sets = | | sp_sets = | ||
− | + | CIBR-SP058; Circuit Break; Common | |
− | + | MP18-SP140; 2018 Mega-Tin Mega Pack; Common | |
− | |||
− | |||
| jp_sets = | | jp_sets = | ||
− | + | CIBR-JP058; Circuit Break; Common | |
− | |||
− | |||
| kr_sets = | | kr_sets = | ||
− | + | CIBR-KR058; Circuit Break; Common | |
− | + | | sc_sets = | |
− | + | MGP1-SC087; Mega Pack 01; Common | |
| archseries = World Legacy | | archseries = World Legacy | ||
| banished = Banishes from field for cost | | banished = Banishes from field for cost |
Latest revision as of 20:13, 20 March 2023
World Legacy Clash
- Japanese
星 遺 物 を巡 る戦 い- Base
- 星遺物を巡る戦い
- Kana
- せいいぶつをめぐるたたかい
- Rōmaji
- Seiibutsu o Meguru Tatakai
- Translated
- Battle for the Star Relic
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2017-10-19 | CIBR-EN058 | Circuit Break | Common |
2018-08-30 | MP18-EN140 | 2018 Mega-Tin Mega Pack | Common |
Search categories
- Banished categories
- Banishes from field for cost
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Affrontement de L'Héritage du Monde | Bannissez 1 monstre face recto que vous contrôlez (jusqu'à la End Phase), puis ciblez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; la cible perd une ATK/DEF égales à l'ATK/DEF d'origine du monstre banni. |
German | Aufprall des Weltvermächtnisses | Verbanne 1 offenes Monster, das du kontrollierst, (bis zur End Phase) und wähle dann 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert; das gewählte Ziel verliert ATK/DEF in Höhe der Grund-ATK/-DEF des verbannten Monsters. |
Italian | Scontro Eredità del Mondo | Bandisci 1 mostro scoperto che controlli (fino alla End Phase), poi scegli come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; quel bersaglio perde ATK/DEF pari agli ATK/DEF originali di quel mostro bandito. |
Portuguese | Confronto do Legado Mundial | Bana 1 monstro com a face para cima que você controla (até a Fase Final) e, depois, escolha 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; o alvo perde ATK/DEF igual ao ATK/DEF originais desse monstro banido. |
Spanish | Conflicto del Legado Mundial | Destierra 1 monstruo boca arriba que controles (hasta la End Phase), y después selecciona 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; ese objetivo pierde ATK/DEF igual al ATK/DEF original de ese monstruo desterrado. |
Japanese | ①:自分フィールドの表側表示モンスター1体をエンドフェイズまで除外し、相手フィールドの表側表示モンスター1体を対象として発動できる。その相手モンスターの攻撃力・守備力は、このカードを発動するために除外したモンスターのそれぞれの元々の数値分ダウンする。 | |
Seiibutsu o Meguru Tatakai | ||
Battle for the Star Relic | ||
Korean | 성유물을 둘러싼 싸움 | ① : 자신 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 엔드 페이즈까지 제외하고, 상대 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 상대 몬스터의 공격력 / 수비력은, 이 카드를 발동하기 위해 제외한 몬스터의 각각의 원래 수치만큼 내린다. |
Simplified Chinese | 围绕星遗物的战争 | ①:将自己场上的1只表侧表示怪兽直至结束阶段为止除外,以对手场上的1只表侧表示怪兽为对象可以发动。该对手怪兽的攻击力・守备力分别下降为发动此卡除外的怪兽相应的原本数值。 |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-10-19 | CIBR-FR058 | Circuit Break | Le Coupe-Circuit | Common |
2018-08-30 | MP18-FR140 | 2018 Mega-Tin Mega Pack | 2018 Méga-Boîte Méga-Pack | Common |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-10-19 | CIBR-DE058 | Circuit Break | Circuit Break | Common |
2018-08-30 | MP18-DE140 | 2018 Mega-Tin Mega Pack | 2018 Mega-Tin Mega Pack | Common |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-10-19 | CIBR-IT058 | Circuit Break | Distruzione del Circuito | Common |
2018-08-30 | MP18-IT140 | 2018 Mega-Tin Mega Pack | 2018 Mega-Tin Mega Pack | Common |
Portuguese
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-10-19 | CIBR-PT058 | Circuit Break | Ruptura de Circuito | Common |
2018-08-30 | MP18-PT140 | 2018 Mega-Tin Mega Pack | 2018 Mega-Lata Mega-Pacote | Common |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-10-19 | CIBR-SP058 | Circuit Break | Destrucción del Circuito | Common |
2018-08-30 | MP18-SP140 | 2018 Mega-Tin Mega Pack | 2018 Mega-Lata Mega Pack | Common |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-07-08 | CIBR-JP058 | Circuit Break | サーキット・ブレイク | Common |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-09-27 | CIBR-KR058 | Circuit Break | 서킷 브레이크 | Common |
Simplified Chinese
Release | Number | Set | Simplified Chinese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2021-05-29 | MGP1-SC087 | Mega Pack 01 | 超级包01 | Common |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
World Legacy Clash (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2019-05-20 |
World Legacy Clash (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |